| dbo:abstract
|
- El Walters Art Museum, situat al barri Mont Vernon de Baltimore, Maryland,als Estats Units, és un museu d'art públic fundat el 1934. La col·lecció del museu va ser reunida substancialment per dos homes, William Thompson Walters (1819-1894), que va començar la seva col·lecció quan es va traslladar a París a l'esclat de la Guerra Civil nord-americana, i Henry Walters (1848-1931), qui va perfeccionar la col·lecció i reallotjar-la en un edifici-palau de Charles Street, que va obrir les seves portes el 1909. Després de la seva mort, Henry Walters va llegar la col·lecció de més de 22.000 obres i l'edifici original de Charles Street a la ciutat de Baltimore, en benefici del públic. Les obres mestres de la col·lecció toquen l'antic Egipte, l'escultura grega i romana, sarcòfags medievals, marfils, manuscrits il·luminats, bronzes del Renaixement, entre altres obres. L'any 2000 la Galeria d'Art Walters va canviar el seu nom pel de Museu d'Art Walters, per tal de reflectir la seva imatge com a institució pública de grans dimensions. L'any següent, el museu va tornar a obrir el seu edifici més gran després de tres anys de renovacions. (ca)
- متحف والترز للفنون (بالإنجليزية: Walters Art Museum) هو متحف يقع في بلتيمور بالولايات المتحدة الأمريكية. وقد جمعت معظم محتويات المتحف من أب ابنه: بدأ «وليام والترز» (1819-1894) بتجميع مقتنيات بعدما ذهب إلى باريس بسبب الحرب الأهلية الأمريكية، ثم خلفه إبنه «هنري والترز» (1848–1931), الذي أكمل المحتويات واعد لها قصرا بني لهذا الغرض في عام 1909 في بلتيمور، شارع تشارلز. عند وفاة هنري كان المتحف يحتوي على نحو 22.000 تحفة فنية. وأهداه هنري إلى مدينة بلتيمور لكي يكون يزوره الجمهور العادي ويستمتع بمشاهدة ما فيه. كان المتحف معروفا في البدء بمعرض والترز للفنون، وكان يحوي آثار من مصر القديمة وعلى تماثيل من الإغريق وتوابيت من الرومان. كما كان يحوي على أعمال من العاج من العصور الوسطى، وأعمال فنية من عصر النهضة، وبعض لوحات فناني القرن التاسع عشر، وبعض من السيراميك الصيني، وجواهر من الشرق الأوسط القديم والعراق. في عام 2000 غير معرض والترز للفنون إلى متحف والترز للفنون حتى يعكس صورته كمؤسسة حكومية تخدم الجماهير. يحوي المتحف بعض الآثار الفرعونية والآثار الإسلامية.كما يعرض فيه أوراق البردى حول تاريخ مصر القديم. وبها مخطوطات للقرآن الكريم. يحوي المتحف على قطع فنية من مختلف بلاد العالم من منطقة الشرق الأوسط، ومن شرق آسيا، ومن أمريكا، ومن العصور الوسطى من أوروبا، وأعمال فنية من العصر الحديث. (ar)
- Walters Art Museum či Waltersovo muzeum umění v Baltimore ve státě Maryland je veřejné muzeum ve Spojených státech založené a otevřené roku 1934. Muzejní sbírky vznikly z kolekce sebrané rodinou Waltersů. (1819—1894) začal sbírat umění poté, co po vypuknutí americké občanské války přesídlil do Paříže. Jeho syn (1848—1931) pro sbírku nechal v baltimorském předměstí roku 1909 postavit muzejní budovu a v závěti své sbírky, sestávající z 22 tisíc exponátů, odkázal městu. Původní název Walters Art Gallery (Waltersova galerie umění) město roku 2000 změnilo na Walters Art Museum (Waltersovo muzeum umění). Sbírky muzeum vystavuje ve stálých kolekcích starověkého umění, umění Amerik, islámského umění, středověkého umění, umění renesance, baroka a 18. století a umění 19. století. (cs)
- Das Walters Art Museum ist ein Kunstmuseum in Baltimore im US-Bundesstaat Maryland. (de)
- La Walters Art Museum, situanta en , Baltimore, Marilando, Usono, estas publika arta muzeo fondita kaj malfermita en 1934, kun kolektoj kreitaj dum la mezo de la 19a jarcento. La muzea kolekto estis amasigita substance de gravaj usonaj artaj kaj skulptartaj kolektantoj, nome patro kaj filo: William Thompson Walters (William T. Walters), (1819–1894), kiu ekis serioze kolekti kiam li translokiĝis al Parizo kiel simpatianto de la Sudusonaj Konfederaciitoj je la eko de la Usona Enlanda Milito en 1861; kaj Henry Walters (1848–1931), kiu rafinis la kolekton kaj faris aranĝojn por la konstruo de taŭga konstruaĵo por gastigi ĝin. Post permesi la baltimoranojn foje rigardi la kolektojn ĉe la domego de West Mount Vernon Place dum la lastaj 1800-aj jaroj, li aranĝis prilaboritan ŝtonan palazzo-stilan strukturon konstruitan tiucele en 1905-1909, kiun li mem malfermis al la publiko. Tiu estas ĉe West Monument Street/Mount Vernon Place, ĉe la nordokcidenta angulo de North Charles Street ĉe West Centre Street, (ĉe South Washington Place). 39° 17′ 48″ N 76° 36′ 58″ U / 39.29667 °N, 76.61611 °U (mapo) (eo)
- El Museo Walters de Arte (en inglés, The Walters Art Museum) es un museo estadounidense de arte antiguo (anterior al siglo XX), de origen privado, ubicado en Baltimore (estado de Maryland). Es el principal atractivo cultural y turístico de dicha ciudad, junto con el llamado Museo de Arte de Baltimore, que se centra en arte posterior. El Museo Walters debe su origen (y su nombre) a William Walters y su hijo Henry, quienes legaron su colección privada a la ciudad. Alberga un amplio panorama artístico, desde el Periodo predinástico de Egipto hasta la Europa de principios del siglo XX. (es)
- Le Walters Art Museum, situé à Baltimore dans le Maryland aux États-Unis, est un musée qui propose une collection d'art privée ouverte au public. (fr)
- Museum Seni Walters, terletak di , Baltimore, Maryland, Amerika Serikat, adalah sebuah yang didirikan dan dibuka pada 1934. Museum tersebut menyimpan koleksi yang berasal dari pertengahan abad ke-19. (in)
- 월터스 미술관(영어: Walters Art Museum)은 미국 메릴랜드주 볼티모어에 있는 미술관이다. (ko)
- The Walters Art Museum, located in Mount Vernon-Belvedere, Baltimore, Maryland, United States, is a public art museum founded and opened in 1934. It holds collections established during the mid-19th century. The museum's collection was amassed substantially by major American art and sculpture collectors, a father and son: William Thompson Walters, (1819–1894), who began collecting when he moved to Paris as a nominal Southern/Confederate sympathizer at the outbreak of the American Civil War in 1861; and Henry Walters (1848–1931), who refined the collection and made arrangements for the construction of a later landmark building to rehouse it. After allowing the Baltimore public to occasionally view his father's and his growing added collections at his West Mount Vernon Place townhouse/mansion during the late 1800s, he arranged for an elaborate stone palazzo-styled structure built for that purpose in 1905–1909. Located across the back alley, a block south of the Walters mansion on West Monument Street/Mount Vernon Place, on the northwest corner of North Charles Street at West Centre Street. The mansion and gallery were also just south and west of the landmark Washington Monument in the Mount Vernon-Belvedere neighborhood, just north of the downtown business district and northeast of Cathedral Hill. Upon his 1931 death, Henry Walters bequeathed the entire collection of then more than 22,000 works, the original Charles Street Gallery building, and his adjacent townhouse/mansion just across the alley to the north on West Mount Vernon Place to the City of Baltimore, "for the benefit of the public." The collection includes masterworks of ancient Egypt, Greek sculpture and Roman sarcophagi, medieval ivories, illuminated manuscripts, Renaissance bronzes, Old Master European and 19th-century paintings, Chinese ceramics and bronzes, Art Deco jewelry, and ancient Near East, Mesopotamian, or ancient Middle East items. Dorothy Miner became its first Keeper of Manuscripts in 1934 and held the post until her death in 1973. In 2000, "The Walters Art Gallery" changed its long-time name to "The Walters Art Museum" to reflect its image as a large public institution and eliminate confusion among some of the increasing out-of-state visitors. The following year, "The Walters" (as it is often known locally) reopened its original main building after a dramatic three-year physical renovation and replacement of internal utilities and infrastructure. The Archimedes Palimpsest was on loan to the Walters Art Museum from a private collector for conservation and spectral imaging studies. Starting on October 1, 2006, the museum was enabled to make admission free to all, year-round, as a result of substantial grants given by Baltimore City and the surrounding suburban Baltimore County arts agencies and authorities. In 2012, "The Walters" released nearly 20,000 of its own images of its collections on a Creative Commons license, and collaborated in their upload to the world-wide web and the Internet on Wikimedia Commons. This was one of the largest and most comprehensive such releases made by any museum. (en)
- ウォルターズ美術館（The Walters Art Museum）は、メリーランド州ボルチモアにある美術館である。 (ja)
- Het Walters Art Museum (voorheen The Walters Art Gallery) is een kunstmuseum in de wijk in de Amerikaanse stad Baltimore. Het museum werd opgericht in 1934. (nl)
- Il Walters Art Museum, già Walters Art Gallery è il principale museo di arti visive di Baltimora (Maryland), negli Stati Uniti. Il nucleo originario del museo risale alle collezioni di (1819-1894), residente a Parigi dallo scoppio della guerra civile americana, e Henry Walters (1848–1931), che completò la collezione e la sistemò in un palazzo appositamente costruito in Charles Street, aperto al pubblico nel 1909. Alla morte di Henry Walters il museo con i suoi 22.000 pezzi e l'edificio che lo ospitava vennero donati alla città di Baltimora "a beneficio della comunità". Le collezioni del Walters Art Museum spaziano dall'Antico Egitto alla scultura greca e romana, dai manufatti medievali ai codici miniati, dai dipinti di maestri europei, ai bronzetti rinascimentali, fino all'arte del XIX secolo, all'arte orientale ed alle arti applicate. Nel 2000 il museo cambiò nome per riflettere meglio la sua vocazione di istituzione pubblica, l'anno successivo il museo venne riaperto in una sede ampliata al termine di tre anni di lavori di ammodernamento e ristrutturazione. (it)
- Walters Art Museum – muzeum położone w Baltimore, (Maryland ). Jedno z największych w Stanach Zjednoczonych muzeów sztuki, gromadzących ponad 22 tysięcy dzieł sztuki głównie dawnej. W muzeum można oglądać przede wszystkim dzieła sztuki starożytnej, średniowiecznej, nowożytnej, nowoczesnej (do początku XX wieku) oraz islamskiej, azjatyckiej, afrykańskiej i prekolumbijskiej. (pl)
- Walters Art Gallery (tidigare namn Walkers Art Gallery, kallas vanligen The Walters) är ett konstmuseum i i Baltimore i Maryland. Museets konst härrör framför allt från affärsmännen (1820–1894) och hans son (1848–1931) samlingar. Den senare testamenterade sin samling som då omfattade 22 000 föremål till staden Baltimore "for the benefit of the public". Tre år efter hans död, 1934, öppnades museet som då kallades Walters Art Gallery. Museet bytte namn till sitt nuvarande namn år 2000 får att markera sin institutionella storlek. Idag (2021) äger museet 36 000 konstföremål. (sv)
- Художественный музей Уолтерса (англ. Walters Art Museum) — публичный художественный музей в пригороде Балтимора под названием Маунт-Вернон. Основан в 1934 году. (ru)
- O Museu de Arte Walters (Walters Art Museum) é um museu público de arte localizado em Baltimore, Maryland, nos Estados Unidos. Foi fundado em 1934. (pt)
- Художній музей Волтерс (англ. The Walters Art Museum) — художній музей в місті Балтимор, штат Меріленд, США. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Walters Art Museum ist ein Kunstmuseum in Baltimore im US-Bundesstaat Maryland. (de)
- El Museo Walters de Arte (en inglés, The Walters Art Museum) es un museo estadounidense de arte antiguo (anterior al siglo XX), de origen privado, ubicado en Baltimore (estado de Maryland). Es el principal atractivo cultural y turístico de dicha ciudad, junto con el llamado Museo de Arte de Baltimore, que se centra en arte posterior. El Museo Walters debe su origen (y su nombre) a William Walters y su hijo Henry, quienes legaron su colección privada a la ciudad. Alberga un amplio panorama artístico, desde el Periodo predinástico de Egipto hasta la Europa de principios del siglo XX. (es)
- Le Walters Art Museum, situé à Baltimore dans le Maryland aux États-Unis, est un musée qui propose une collection d'art privée ouverte au public. (fr)
- Museum Seni Walters, terletak di , Baltimore, Maryland, Amerika Serikat, adalah sebuah yang didirikan dan dibuka pada 1934. Museum tersebut menyimpan koleksi yang berasal dari pertengahan abad ke-19. (in)
- 월터스 미술관(영어: Walters Art Museum)은 미국 메릴랜드주 볼티모어에 있는 미술관이다. (ko)
- ウォルターズ美術館（The Walters Art Museum）は、メリーランド州ボルチモアにある美術館である。 (ja)
- Het Walters Art Museum (voorheen The Walters Art Gallery) is een kunstmuseum in de wijk in de Amerikaanse stad Baltimore. Het museum werd opgericht in 1934. (nl)
- Walters Art Museum – muzeum położone w Baltimore, (Maryland ). Jedno z największych w Stanach Zjednoczonych muzeów sztuki, gromadzących ponad 22 tysięcy dzieł sztuki głównie dawnej. W muzeum można oglądać przede wszystkim dzieła sztuki starożytnej, średniowiecznej, nowożytnej, nowoczesnej (do początku XX wieku) oraz islamskiej, azjatyckiej, afrykańskiej i prekolumbijskiej. (pl)
- Walters Art Gallery (tidigare namn Walkers Art Gallery, kallas vanligen The Walters) är ett konstmuseum i i Baltimore i Maryland. Museets konst härrör framför allt från affärsmännen (1820–1894) och hans son (1848–1931) samlingar. Den senare testamenterade sin samling som då omfattade 22 000 föremål till staden Baltimore "for the benefit of the public". Tre år efter hans död, 1934, öppnades museet som då kallades Walters Art Gallery. Museet bytte namn till sitt nuvarande namn år 2000 får att markera sin institutionella storlek. Idag (2021) äger museet 36 000 konstföremål. (sv)
- Художественный музей Уолтерса (англ. Walters Art Museum) — публичный художественный музей в пригороде Балтимора под названием Маунт-Вернон. Основан в 1934 году. (ru)
- O Museu de Arte Walters (Walters Art Museum) é um museu público de arte localizado em Baltimore, Maryland, nos Estados Unidos. Foi fundado em 1934. (pt)
- Художній музей Волтерс (англ. The Walters Art Museum) — художній музей в місті Балтимор, штат Меріленд, США. (uk)
- متحف والترز للفنون (بالإنجليزية: Walters Art Museum) هو متحف يقع في بلتيمور بالولايات المتحدة الأمريكية. وقد جمعت معظم محتويات المتحف من أب ابنه: بدأ «وليام والترز» (1819-1894) بتجميع مقتنيات بعدما ذهب إلى باريس بسبب الحرب الأهلية الأمريكية، ثم خلفه إبنه «هنري والترز» (1848–1931), الذي أكمل المحتويات واعد لها قصرا بني لهذا الغرض في عام 1909 في بلتيمور، شارع تشارلز. عند وفاة هنري كان المتحف يحتوي على نحو 22.000 تحفة فنية. وأهداه هنري إلى مدينة بلتيمور لكي يكون يزوره الجمهور العادي ويستمتع بمشاهدة ما فيه. (ar)
- El Walters Art Museum, situat al barri Mont Vernon de Baltimore, Maryland,als Estats Units, és un museu d'art públic fundat el 1934. La col·lecció del museu va ser reunida substancialment per dos homes, William Thompson Walters (1819-1894), que va començar la seva col·lecció quan es va traslladar a París a l'esclat de la Guerra Civil nord-americana, i Henry Walters (1848-1931), qui va perfeccionar la col·lecció i reallotjar-la en un edifici-palau de Charles Street, que va obrir les seves portes el 1909. (ca)
- Walters Art Museum či Waltersovo muzeum umění v Baltimore ve státě Maryland je veřejné muzeum ve Spojených státech založené a otevřené roku 1934. Muzejní sbírky vznikly z kolekce sebrané rodinou Waltersů. (1819—1894) začal sbírat umění poté, co po vypuknutí americké občanské války přesídlil do Paříže. Jeho syn (1848—1931) pro sbírku nechal v baltimorském předměstí roku 1909 postavit muzejní budovu a v závěti své sbírky, sestávající z 22 tisíc exponátů, odkázal městu. Původní název Walters Art Gallery (Waltersova galerie umění) město roku 2000 změnilo na Walters Art Museum (Waltersovo muzeum umění). (cs)
- La Walters Art Museum, situanta en , Baltimore, Marilando, Usono, estas publika arta muzeo fondita kaj malfermita en 1934, kun kolektoj kreitaj dum la mezo de la 19a jarcento. La muzea kolekto estis amasigita substance de gravaj usonaj artaj kaj skulptartaj kolektantoj, nome patro kaj filo: William Thompson Walters (William T. Walters), (1819–1894), kiu ekis serioze kolekti kiam li translokiĝis al Parizo kiel simpatianto de la Sudusonaj Konfederaciitoj je la eko de la Usona Enlanda Milito en 1861; kaj Henry Walters (1848–1931), kiu rafinis la kolekton kaj faris aranĝojn por la konstruo de taŭga konstruaĵo por gastigi ĝin. Post permesi la baltimoranojn foje rigardi la kolektojn ĉe la domego de West Mount Vernon Place dum la lastaj 1800-aj jaroj, li aranĝis prilaboritan ŝtonan palazzo-stilan (eo)
- Il Walters Art Museum, già Walters Art Gallery è il principale museo di arti visive di Baltimora (Maryland), negli Stati Uniti. Il nucleo originario del museo risale alle collezioni di (1819-1894), residente a Parigi dallo scoppio della guerra civile americana, e Henry Walters (1848–1931), che completò la collezione e la sistemò in un palazzo appositamente costruito in Charles Street, aperto al pubblico nel 1909. Alla morte di Henry Walters il museo con i suoi 22.000 pezzi e l'edificio che lo ospitava vennero donati alla città di Baltimora "a beneficio della comunità". (it)
- The Walters Art Museum, located in Mount Vernon-Belvedere, Baltimore, Maryland, United States, is a public art museum founded and opened in 1934. It holds collections established during the mid-19th century. The museum's collection was amassed substantially by major American art and sculpture collectors, a father and son: William Thompson Walters, (1819–1894), who began collecting when he moved to Paris as a nominal Southern/Confederate sympathizer at the outbreak of the American Civil War in 1861; and Henry Walters (1848–1931), who refined the collection and made arrangements for the construction of a later landmark building to rehouse it. After allowing the Baltimore public to occasionally view his father's and his growing added collections at his West Mount Vernon Place townhouse/mansio (en)
|
_-_Walters_35269_-_A_T_Front.jpg){kind=link}