| dbo:abstract
|
- والتر نوفوتني (7 ديسمبر 1920 - 8 شهر نوفمبر 1944) طيار بطل نمساوي المولد للوفتفافه في الحرب العالمية الثانية. يرجع الفضل إليه في 258 انتصار جوي - أي 258 لقاءات قتال جويي أسفرت عن تدمير طائرة العدو - في 442 المهام القتالية. حقق 255 من هذه الانتصارات على الجبهة الشرقية وثلاثة أثناء تحليق أحد المقاتلات النفاثة الأولى، مسرشميت مي 262، في الدفاع عن الرايخ. سجل معظم انتصاراته في طائرة فوك وولف فو 190، وحوالي 50 في مسرشميت بي اف 109. سجل " الطيار البطل في يوم " في مناسبات متعددة، وأسقط خمس طائرات على الأقل في نفس اليوم، بما في ذلك حالتين من "طيار بطل المزدوج في اليوم" (سجل ما لا يقل عن عشرة عمليات قتل) في صيف 1943. انضم إلى لوفتفافه في عام 1939 وأكمل مقاتلة تدريب الطيارين له في عام 1941، وبعد ذلك تم نشرها إلى Jagdgeschwader 54 "Grünherz" (JG 54) على الجبهة الشرقية. كان أول طيار يحقق 250 إنتصار - 194 عام 1943 وحده - كسبه وسام الفارس الصليبي الحديدي بأوراق البلوط والسيوف والماس في 19 اكتو 1943. لأسباب دعائية، أُمر بوقف الطيران التشغيلي. أعيد إلى الخدمة في الخط الأمامي في سبتمبر 1944، واختبر وطور تكتيكات لطائرة مي 262. وقد حصل على ثلاثة انتصارات في هذا النوع من الطائرات قبل قتله في حادث تحطم بعد قتال مع مقاتلي القوات الجوية للجيش الأمريكي (USAAF) في 8 شهر نوفمبر 1944. يعتقد أن محركه قد تعطل. بعد وفاته، تم تسمية أول جناح مقاتل نفاث، ياغ كوشفادا 7 «نوفوتني» تكريما له. (ar)
- Walter Nowotny, přezdívaný „Nowi“ (7. prosince 1920, Gmünd v Rakousku – 8. listopadu 1944, v Německu) byl rakouský pilot, stíhací eso Luftwaffe, jeden z nejúspěšnějších německých stíhačů druhé světové války - při 442 bojových letech sestřelil 258 letadel. (cs)
- El major Walter "Nowi" Nowotny (7 de desembre de 1920 – 8 de novembre de 1944) va ser un as de l'aviació alemany, nascut austríac, durant la Segona Guerra Mundial. Va aconseguir 258 victòries aèries en 442 missions de combat. Nowotny aconseguí 255 d'aquestes victòries al Front Oriental i 3 mentre que volava en un dels primers caces de reacció, el Messerschmitt Me 262, durant la . Aconseguí la majoria de les seves victòries volant amb un Focke-Wulf Fw 190, i una cinquantena mentre volava amb un Messerschmitt Bf 109. Nowotny s'allistà a la Luftwaffe el 1939, va completar el seu entrenament com a pilot el 1941, i fou destinat al Front Oriental. Nowotny va ser el primer pilot a aconseguir 250 victòries (194 d'elles durant el 1943), i fou el 8è militar condecorat amb la cobejada Creu de Cavaller de la Creu de Ferro amb Fulles de Roure, Espases i Diamants el 19 d'octubre de 1943. Per motius de propaganda se li ordenà que abandonés els vols operatius. De tornada al servei al front al setembre de 1944, Nowotny provà i desenvolupà tàctiques pel caça de reacció Messerschmitt Me 262. Va aconseguir 3 victòries més amb aquest tipus d'avió abans de matar-se en estavellar-se després d'un combat amb els caces de la USAAF el 8 de novembre de 1944. Després de la seva mort, la primera ala operativa de caces de reacció, "Nowotny", va ser anomenada així en honor seu. (ca)
- Walter Nowotny (* 7. Dezember 1920 in Gmünd, Niederösterreich; † 8. November 1944 in Epe) war ein in Österreich gebürtiger Jagdflieger, der im Zweiten Weltkrieg in der deutschen Luftwaffe diente. Er zählt zu den erfolgreichsten Jagdpiloten dieses Krieges. (de)
- Walter "Novi" Nowotny (7 de diciembre de 1920 / 8 de noviembre de 1944) fue un as de combate austro-alemán durante la Segunda Guerra Mundial, con 258 victorias confirmadas en 442 misiones de combate, de las cuales 255 fueron sobre pilotos soviéticos. Se distingue por ser el primer as de combate en alcanzar la marca de 250 victorias. El alto mando alemán le prohibió volar en misiones de combate, por miedo a perder semejante héroe aéreo. Es, para muchos, el mejor piloto de caza de la historia, teniendo en cuenta la elevada relación entre misiones de combate y victorias (0.58 victorias por misión). (es)
- Le major Walter Nowotny (7 décembre 1920 - 8 novembre 1944) fut l'un des plus grands as de la Seconde Guerre mondiale. Avec ses 258 victoires homologuées, il se situe au cinquième rang dans la liste des pilotes de chasse de la Luftwaffe. (fr)
- Walter "Nowi" Nowotny (7 Desember 1920 – 8 November 1944) adalah seorang pilot muda Luftwaffe kelahiran Austria. Walter Nowotny bersaudara semuanya berdinas di ketentaraan. Kedua saudaranya adalah prajurit di Wehrmacht. Semasa bersekolah, Walter Nowotny aktif di berbagai kegiatan seperti paduan suara, tim sepakbola dan tim atletik dalam cabang lari 1.000 meter dan lempar lembing. Walter Nowotny bergabung dengan Luftwaffe pada tanggal 1 Oktober 1939 dan menyelesaikan pelatihan penerbangan untuk pesawat tempurnya pada tahun 1941. Dia mencatat 258 kemenangan pertempuran udara, 250 di antaranya saat bertugas di Front Timur, dan sebanyak 22 kemenangan yang tidak dikonfirmasi. Nowotny adalah pilot pesawat tempur yang mampu menembak jatuh 167 pesawat terbang Soviet dalam kurun waktu 4 bulan. Nowotny tergabung dalam skuadron Jagdgeschwader 54 (JG 54) pada 1 Desember 1940. Dia mulai terbang dengan Messerschmitt Bf 109 E-7 pada tanggal 19 Juli 1941 saat menembak jatuh pesawat musuh untuk pertama kalinya. Nowotny bisa menjatuhkan beberapa pesawat musuh dalam sehari. Dia menembak 5 pesawat dalam sehari pada tanggal 20 Juli 1942 dan 7 pesawat dalam sehari pada tanggal 2 Agustus 1942. Nowotny diberikan jabatan Geschwaderkommodore dari Jagdgeschwader 101 (JG 101) dan komandan Jagdfliegerschule 1, yang merupakan sekolah pelatihan untuk pilot pesawat tempur di Pau, selatan Prancis. Nowotny memperoleh penghargaan Ritterkreuz des Eisernen Kreuzes mit Eichenlaub, Schwertern und Brillanten (Knight’s Cross of the Iron Cross with Oak Leaves, Swords and Diamonds). Dia adalah orang kedelapan dari 27 orang yang pernah dianugerahi penghargaan ini. Pada September 1944, Nowotny memiliki unit khususnya sendiri yang bernama Kommando Nowotny dan menjadi pemimpinnya. Walter Nowotny meninggal pada tanggal 8 November saat pesawatnya tertembak jatuh oleh pilot dari USAAF (United States Army Air Forces) menjelang usia 24 tahun. (in)
- Walter Nowotny (7 December 1920 – 8 November 1944) was an Austrian-born fighter ace of the Luftwaffe in World War II. He is credited with 258 aerial victories—that is, 258 aerial combat encounters resulting in the destruction of the enemy aircraft—in 442 combat missions. Nowotny achieved 255 of these victories on the Eastern Front and three while flying one of the first jet fighters, the Messerschmitt Me 262, in the Defense of the Reich. He scored most of his victories in the Focke-Wulf Fw 190, and approximately 50 in the Messerschmitt Bf 109. Nowotny scored an "ace in a day" on multiple occasions, shooting down at least five airplanes on the same day, including two occurrences of "double-ace in a day" (scored at least ten kills) in . Nowotny joined the Luftwaffe in 1939 and completed his fighter pilot training in 1941, after which he was posted to Jagdgeschwader 54 "Grünherz" (JG 54) on the Eastern Front. Nowotny was the first pilot to achieve 250 victories – 194 in 1943 alone – earning him the Knight's Cross of the Iron Cross with Oak Leaves, Swords and Diamonds on 19 October 1943. For propaganda reasons, he was ordered to cease operational flying. Reinstated to front-line service in September 1944, Nowotny tested and developed tactics for the Messerschmitt Me 262 jet fighter. He was credited with three victories in this aircraft type before being killed in a crash following combat with United States Army Air Forces (USAAF) fighters on 8 November 1944. It is thought his engine might have failed. After his death, the first operational jet fighter wing, Jagdgeschwader 7 "Nowotny", was named in his honour. (en)
- ヴァルター・ノヴォトニー（Walter "Nowi" Nowotny, 1920年12月7日 - 1944年11月8日）は第二次世界大戦で連合軍航空機を258機撃墜したドイツ空軍のトップ・エース。愛称は「ノヴィ」。「ヴォルホフストロイの虎」の異名をとる。第二次大戦での最終階級は空軍少佐。 (ja)
- Walter Nowotny (Gmünd (Neder-Oostenrijk), 7 december 1920 - Bramsche, 8 november 1944) was een Oostenrijkse gevechtspiloot die voor de Luftwaffe in de Tweede Wereldoorlog 258 vliegtuigen neerschoot. Hij wordt nog steeds gezien als een van de beste gevechtspiloten aller tijden. Dit vooral omdat hij de eerste piloot ter wereld was die in een straaljager een ander vliegtuig kon neerschieten. Veel aanvalstactieken met een straaljager zijn door hem bedacht. Daarnaast was Nowotny een tijd lang de succesvolste jachtpiloot van de Tweede Wereldoorlog en hij was de eerste die meer dan 250 overwinningen behaalde. (nl)
- Walter Nowotny (Gmünd, 7 dicembre 1920 – Bramsche, 8 novembre 1944) è stato un aviatore austriaco che prestò servizio nella Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca, durante la seconda guerra mondiale. Con un totale di 258 vittorie aeree ottenute in 442 missioni, fu il miglior asso austriaco in assoluto e il quinto della storia dell'aviazione dopo Erich Hartmann, Gerhard Barkhorn, Günther Rall e Otto Kittel. Raggiunse per primo le 250 vittorie. (it)
- Вальтер «Нови» Новотны (нем. Walter «Nowi» Nowotny; 7 декабря 1920 — 8 ноября 1944) — немецкий лётчик-ас Второй мировой войны, в течение которой он совершил 442 боевых вылета, одержав 258 побед в воздухе, из них 255 на Восточном фронте и 2 над 4-моторными бомбардировщиками. Последние 3 победы одержал, летая на реактивном истребителе Me.262. Большинство своих побед одержал, летая на FW 190, и примерно 50 побед на «Мессершмитте» Bf 109. Был первым пилотом в мире, одержавшим 250 побед. Награждён Рыцарским крестом с дубовыми листьями, мечами и бриллиантами. (ru)
- Walter Nowotny (ur. 7 grudnia 1920; zm. 8 listopada 1944) – niemiecki as myśliwski z czasów II wojny światowej urodzony w Austrii. Przypisuje mu się uzyskanie 258 zwycięstw w 442 misjach bojowych. 255 z nich odniósł na froncie wschodnim, a trzy pilotując jeden z pierwszych myśliwców odrzutowych, Messerschmitta Me 262 podczas . Większość zestrzeleń uzyskał pilotując samolot Focke-Wulf Fw 190, około 50 zaś – Messerschmitt Bf 109. Nosił przydomki: Nowi oraz Tygrys Wołchowski. Nowotny wstąpił do NSDAP w 1938 r., a do Luftwaffe w 1939, w 1941 ukończył szkolenie dla pilotów myśliwskich, po którym przydzielono go do „Grünherz” (JG 54) na froncie wschodnim. Był pierwszym pilotem, który uzyskał 250 zwycięstw, z czego 194 w samym tylko 1943, co przyniosło mu odznaczenie Krzyżem Rycerskim Krzyża Żelaznego z Liśćmi Dębu, Mieczami i Brylantami 19 października 1943. Z powodów propagandowych otrzymał rozkaz wycofania się z czynnej służby. Przywrócony do służby frontowej we wrześniu 1944, uczestniczył w testach i opracowywał taktykę walki dla myśliwca odrzutowego Me 262. Uzyskał na nim trzy zestrzelenia, zanim rozbił się w następstwie walki, jaką stoczył z myśliwcami United States Army Air Forces (USAAF) 8 listopada 1944. Po jego śmierci pierwszy bojowy dywizjon myśliwców odrzutowych, Jagdgeschwader 7, nazwano na jego cześć „Nowotny”. (pl)
- Walter Nowotny (Gmünd, 7 de dezembro de 1920 — Epe, 8 de novembro de 1944) foi um piloto aviador austríaco e alemão que se tornou num ás da aviação da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Durante o seu serviço militar, em apenas 442 missões de combate, obteve 258 vitórias aéreas; destas vitórias, 255 foram obtidas na Frente Oriental e três foram alcançadas com o caça a jato Messerschmitt Me 262, durante a campanha de Defesa do Reich. A maior parte das suas vitórias aéreas foram alcançadas enquanto pilotava o Focke-Wulf Fw 190, e aproximadamente 50 delas deram-se com o caça Messerschmitt Bf 109. Nowotny juntou-se à Luftwaffe em 1939 e completou seu treinamento de piloto de caça em 1941, após o qual foi colocado na Jagdgeschwader 54 "Grünherz" (JG 54) na Frente Oriental. Nowotny foi o primeiro piloto da história a alcançar as 250 vitórias aéreas, das quais 194 foram obtidas apenas em 1943, feito pelo qual foi condecorado com a Cruz de Cavaleiro da Cruz de Ferro com Folhas de Carvalho, Espadas e Diamantes no dia 19 de outubro de 1943. Por motivos de propaganda do regime alemão, ele foi ordenado a deixar de pilotar em combate. Nowotny voltaria ao serviço ativo de linha da frente em setembro de 1944, para testar e desenvolver táticas de combate aéreo para o caça a jato Messerschmitt Me 262. Com esta aeronave ele ainda obteve três vitórias aéreas antes de falecer num acidente aéreo depois de um combate contra caças das Forças Aéreas do Exército dos Estados Unidos, no dia 8 de novembro de 1944. Depois da sua morte, a primeira asa de combate operacional equipada com caças da jato, a Jagdgeschwader 7, foi baptizada em sua honra. (pt)
- 沃爾特·諾沃特尼（Walter Nowotny，1920年12月7日－1944年11月8日），是第二次世界大戰期間德國空軍第5號王牌飛行員，在442次任務中共擊落258架敵機，其中255架是蘇聯飛機。 (zh)
- Вальтер Новотни (нім. Walter «Nowi» Nowotny; 7 грудня 1920 — 8 листопада 1944) — німецький льотчик-ас часів Другої світової війни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Walter Nowotny, přezdívaný „Nowi“ (7. prosince 1920, Gmünd v Rakousku – 8. listopadu 1944, v Německu) byl rakouský pilot, stíhací eso Luftwaffe, jeden z nejúspěšnějších německých stíhačů druhé světové války - při 442 bojových letech sestřelil 258 letadel. (cs)
- Walter Nowotny (* 7. Dezember 1920 in Gmünd, Niederösterreich; † 8. November 1944 in Epe) war ein in Österreich gebürtiger Jagdflieger, der im Zweiten Weltkrieg in der deutschen Luftwaffe diente. Er zählt zu den erfolgreichsten Jagdpiloten dieses Krieges. (de)
- Walter "Novi" Nowotny (7 de diciembre de 1920 / 8 de noviembre de 1944) fue un as de combate austro-alemán durante la Segunda Guerra Mundial, con 258 victorias confirmadas en 442 misiones de combate, de las cuales 255 fueron sobre pilotos soviéticos. Se distingue por ser el primer as de combate en alcanzar la marca de 250 victorias. El alto mando alemán le prohibió volar en misiones de combate, por miedo a perder semejante héroe aéreo. Es, para muchos, el mejor piloto de caza de la historia, teniendo en cuenta la elevada relación entre misiones de combate y victorias (0.58 victorias por misión). (es)
- Le major Walter Nowotny (7 décembre 1920 - 8 novembre 1944) fut l'un des plus grands as de la Seconde Guerre mondiale. Avec ses 258 victoires homologuées, il se situe au cinquième rang dans la liste des pilotes de chasse de la Luftwaffe. (fr)
- ヴァルター・ノヴォトニー（Walter "Nowi" Nowotny, 1920年12月7日 - 1944年11月8日）は第二次世界大戦で連合軍航空機を258機撃墜したドイツ空軍のトップ・エース。愛称は「ノヴィ」。「ヴォルホフストロイの虎」の異名をとる。第二次大戦での最終階級は空軍少佐。 (ja)
- Walter Nowotny (Gmünd (Neder-Oostenrijk), 7 december 1920 - Bramsche, 8 november 1944) was een Oostenrijkse gevechtspiloot die voor de Luftwaffe in de Tweede Wereldoorlog 258 vliegtuigen neerschoot. Hij wordt nog steeds gezien als een van de beste gevechtspiloten aller tijden. Dit vooral omdat hij de eerste piloot ter wereld was die in een straaljager een ander vliegtuig kon neerschieten. Veel aanvalstactieken met een straaljager zijn door hem bedacht. Daarnaast was Nowotny een tijd lang de succesvolste jachtpiloot van de Tweede Wereldoorlog en hij was de eerste die meer dan 250 overwinningen behaalde. (nl)
- Walter Nowotny (Gmünd, 7 dicembre 1920 – Bramsche, 8 novembre 1944) è stato un aviatore austriaco che prestò servizio nella Luftwaffe, l'aeronautica militare tedesca, durante la seconda guerra mondiale. Con un totale di 258 vittorie aeree ottenute in 442 missioni, fu il miglior asso austriaco in assoluto e il quinto della storia dell'aviazione dopo Erich Hartmann, Gerhard Barkhorn, Günther Rall e Otto Kittel. Raggiunse per primo le 250 vittorie. (it)
- Вальтер «Нови» Новотны (нем. Walter «Nowi» Nowotny; 7 декабря 1920 — 8 ноября 1944) — немецкий лётчик-ас Второй мировой войны, в течение которой он совершил 442 боевых вылета, одержав 258 побед в воздухе, из них 255 на Восточном фронте и 2 над 4-моторными бомбардировщиками. Последние 3 победы одержал, летая на реактивном истребителе Me.262. Большинство своих побед одержал, летая на FW 190, и примерно 50 побед на «Мессершмитте» Bf 109. Был первым пилотом в мире, одержавшим 250 побед. Награждён Рыцарским крестом с дубовыми листьями, мечами и бриллиантами. (ru)
- 沃爾特·諾沃特尼（Walter Nowotny，1920年12月7日－1944年11月8日），是第二次世界大戰期間德國空軍第5號王牌飛行員，在442次任務中共擊落258架敵機，其中255架是蘇聯飛機。 (zh)
- Вальтер Новотни (нім. Walter «Nowi» Nowotny; 7 грудня 1920 — 8 листопада 1944) — німецький льотчик-ас часів Другої світової війни. (uk)
- والتر نوفوتني (7 ديسمبر 1920 - 8 شهر نوفمبر 1944) طيار بطل نمساوي المولد للوفتفافه في الحرب العالمية الثانية. يرجع الفضل إليه في 258 انتصار جوي - أي 258 لقاءات قتال جويي أسفرت عن تدمير طائرة العدو - في 442 المهام القتالية. حقق 255 من هذه الانتصارات على الجبهة الشرقية وثلاثة أثناء تحليق أحد المقاتلات النفاثة الأولى، مسرشميت مي 262، في الدفاع عن الرايخ. سجل معظم انتصاراته في طائرة فوك وولف فو 190، وحوالي 50 في مسرشميت بي اف 109. سجل " الطيار البطل في يوم " في مناسبات متعددة، وأسقط خمس طائرات على الأقل في نفس اليوم، بما في ذلك حالتين من "طيار بطل المزدوج في اليوم" (سجل ما لا يقل عن عشرة عمليات قتل) في صيف 1943. (ar)
- El major Walter "Nowi" Nowotny (7 de desembre de 1920 – 8 de novembre de 1944) va ser un as de l'aviació alemany, nascut austríac, durant la Segona Guerra Mundial. Va aconseguir 258 victòries aèries en 442 missions de combat. Nowotny aconseguí 255 d'aquestes victòries al Front Oriental i 3 mentre que volava en un dels primers caces de reacció, el Messerschmitt Me 262, durant la . Aconseguí la majoria de les seves victòries volant amb un Focke-Wulf Fw 190, i una cinquantena mentre volava amb un Messerschmitt Bf 109. (ca)
- Walter "Nowi" Nowotny (7 Desember 1920 – 8 November 1944) adalah seorang pilot muda Luftwaffe kelahiran Austria. Walter Nowotny bersaudara semuanya berdinas di ketentaraan. Kedua saudaranya adalah prajurit di Wehrmacht. Semasa bersekolah, Walter Nowotny aktif di berbagai kegiatan seperti paduan suara, tim sepakbola dan tim atletik dalam cabang lari 1.000 meter dan lempar lembing. Walter Nowotny meninggal pada tanggal 8 November saat pesawatnya tertembak jatuh oleh pilot dari USAAF (United States Army Air Forces) menjelang usia 24 tahun. (in)
- Walter Nowotny (7 December 1920 – 8 November 1944) was an Austrian-born fighter ace of the Luftwaffe in World War II. He is credited with 258 aerial victories—that is, 258 aerial combat encounters resulting in the destruction of the enemy aircraft—in 442 combat missions. Nowotny achieved 255 of these victories on the Eastern Front and three while flying one of the first jet fighters, the Messerschmitt Me 262, in the Defense of the Reich. He scored most of his victories in the Focke-Wulf Fw 190, and approximately 50 in the Messerschmitt Bf 109. Nowotny scored an "ace in a day" on multiple occasions, shooting down at least five airplanes on the same day, including two occurrences of "double-ace in a day" (scored at least ten kills) in . (en)
- Walter Nowotny (Gmünd, 7 de dezembro de 1920 — Epe, 8 de novembro de 1944) foi um piloto aviador austríaco e alemão que se tornou num ás da aviação da Luftwaffe durante a Segunda Guerra Mundial. Durante o seu serviço militar, em apenas 442 missões de combate, obteve 258 vitórias aéreas; destas vitórias, 255 foram obtidas na Frente Oriental e três foram alcançadas com o caça a jato Messerschmitt Me 262, durante a campanha de Defesa do Reich. A maior parte das suas vitórias aéreas foram alcançadas enquanto pilotava o Focke-Wulf Fw 190, e aproximadamente 50 delas deram-se com o caça Messerschmitt Bf 109. (pt)
- Walter Nowotny (ur. 7 grudnia 1920; zm. 8 listopada 1944) – niemiecki as myśliwski z czasów II wojny światowej urodzony w Austrii. Przypisuje mu się uzyskanie 258 zwycięstw w 442 misjach bojowych. 255 z nich odniósł na froncie wschodnim, a trzy pilotując jeden z pierwszych myśliwców odrzutowych, Messerschmitta Me 262 podczas . Większość zestrzeleń uzyskał pilotując samolot Focke-Wulf Fw 190, około 50 zaś – Messerschmitt Bf 109. Nosił przydomki: Nowi oraz Tygrys Wołchowski. (pl)
|