| dbo:abstract
|
- المرشح الأوحد في الإنتخابات هو المرشح الذي يحصد انتصارا سهلا في الانتخابات لانعدام المنافسة فيها. وعادة ما تحصل هذه الحالة إذا انعدم وجود الراغبين في ترشيح أنفسهم للانتخابات أو إما لإن بقية المرشحين استبعدوا منها لعدم أهليتهم للمنصب أو بسبب إيقاع عقوبة ما عليهم. ويتداول هذا التعبير أيضا في الرياضة حينما يكون المرشح الأوفر حظا في طريق سهل ومعبد لحصد اللقب دون أدنى منافسة من بقية الفرق. (ar)
- Walkover (sovint abreviat w/o) és, en esport, una victòria atorgada a una persona o equip si no hi ha més competidors, perquè es van retirar, van ser desqualificats o no van assistir a l'encontre. L'ús del terme s'origina en les curses de cavalls al Regne Unit on, tot i haver-hi un sol competidor, cal que el cavall recorri (walk over) tota la pista perquè se li reconegui el triomf. Actualment, el seu ús s'ha ampliat a gairebé totes les disciplines. En futbol, el mínim de jugadors d'un equip és 7, ja sigui per expulsions o manca d'efectius; l'equip involucrat perd per 3-0 i l'equip contrari venç per w/o. (ca)
- Kontumace je porážka přiznaná v neprospěch týmu od „zeleného stolu“, neboli přiznaná úředně (tedy nikoliv na základě výsledku uhraného na hřišti). Důvodem pro kontumaci utkání je obvykle závažné porušení pravidel platných pro konkrétní soutěž. Takové porušení může například nastat v případě, že za tým do utkání nastoupí hráč, který je ve skutečnosti registrován v jiném týmu. Přehled provinění, za něž hrozí postih formou kontumace utkání, je uveden v pravidlech či propozicích pro danou soutěž nebo turnaj. (cs)
- Walkover, abgekürzt w. o. (engl. auch walk-over oder w/o; dt. kampflos (k.l.), wörtlich: „Spaziergang“, sinngemäß: „leichtes Spiel“), beschreibt den Umstand, wenn ein Spieler dadurch gewinnt, dass sein Gegner nicht antritt und das Spiel für diesen als verloren gewertet wird. Gelegentlich wird der Begriff auch bei einem Sieg durch Aufgabe oder Disqualifikation des gegnerischen Spielers verwendet. (de)
- En deporte, walkover (pronunciado /wokóver/) o W.O. o w/o es una victoria otorgada a una persona o equipo si no hay más competidores, porque se retiraron, fueron descalificados, o no asistieron. El uso del término se origina en las carreras de caballos en el Reino Unido cuando, a pesar de haber un solo competidor, era necesario que el caballo recorriese (walk over) toda la pista para que le fuese otorgado el triunfo. Actualmente, su uso se ha ampliado a casi todas las disciplinas, como es el caso del fútbol, ya sea causado por falta de presentación de los jugadores, o por lesión de estos, o bien, por expulsión múltiple durante un partido. En este deporte, el mínimo de jugadores de un equipo es de 7; si este tiene menos de dicha cantidad, pierde por descalificación, dándole la victoria por walkover (3-0) al equipo adversario. En Colombia y en Venezuela, suele decirse perder por «W», solamente. En otros países también suele decirse que un equipo puede ganar o perder por «escritorio» o por «secretaría». (es)
- Walk-over, abrégé en W.O. ou w/o est un terme anglais désignant une victoire par forfait ou par absence de concurrent dans une compétition sportive. Le terme tire son origine des courses de chevaux lorsque tous les adversaires ont déjà été éliminés, le dernier participant restant n'a eu qu'à franchir la ligne d'arrivée pour remporter la victoire : il peut donc terminer la course « en marchant » (de l'anglais walk pour marcher et over pour facile) (fr)
- Walkover atau W.O. adalah memberikan kemenangan kepada salah satu kontestan karena tidak adanya kontestan lain (karena kontestan lainnya tidak hadir di tempat dsb.), atau karena kontestan lainnya didiskualifikasi atau telah menyerah. Istilah walkover dapat dipakai pada olahraga, tetapi juga digunakan pada pemilihan. (in)
- A walkover, also W.O. or w/o (originally two words: "walk over") is awarded to the opposing team/player etc, if there are no other players available, or they have been disqualified, because the other contestants have forfeited or the other contestants have withdrawn from the contest. The term can apply in sport, elections or other contexts where a victory can be achieved by default. The narrow and extended meanings of "walkover" as a single word are both found from 1829. (en)
- Walk-over is een uit het Engels afkomstige sportterm en betekent: een overwinning behalen bij gebrek aan tegenstander(s), doordat die niet kwamen opdagen, gaven of werden gediskwalificeerd. De term is afkomstig uit de paardenrensport. Het reglement van de "Jockey Club" stipuleert dat, wanneer er slechts één paard in een race loopt, dit enkel "over de lijn hoeft te wandelen" (to walk over the line) om te winnen. De term walk-over gebruikt men bijvoorbeeld in het tennis of badminton wanneer de tegenstander niet opdaagt en men zonder te spelen de partij wint. "Walk-over" wordt ook in bredere zin gebruikt, om een overwinning aan te duiden die werd behaald zonder dat men zich daarvoor heeft moeten inspannen, omdat de tegenstand veel te zwak was. (nl)
- 무투표 당선은 후보가 1명 밖에 없을 때 그 한명을 자동 당선 처리되는 투표의 한 방법이다. (ko)
- 不戦勝（ふせんしょう）は、スポーツなどにおいて競合相手がいない場合、または競合相手が失格等の理由により除外された場合、勝利と同等の権利が与えられるもの。日本語では相手の不戦勝で敗れた場合に不戦敗（ふせんぱい）とも称する。英語圏では後述の語源からウォークオーバー（英: Walkover、WOまたはw/o）と称する。英語圏での「ウォークオーバー」の用例は、1829年から見られる。 当該試合が没収されたか、対戦相手が競技会等から撤退した場合に生ずる。この用語はスポーツ以外にも選挙など、無条件で勝利を収めることができる状況に用いられる。 (ja)
- Walkower (z angielskiego „walk-over”, dosłownie: przejść nad kimś) – w sporcie to przyznanie zwycięstwa jednej z rywalizujących stron z powodu braku przeciwnika, jego wycofania się z , turnieju lub (np. za występ w drużynie nieuprawnionego zawodnika, stosowanie dopingu lub inne naruszenia regulaminów zawodów jak np. nieodpowiednie zachowanie kibiców drużyny podczas zawodów sportowych). Stosowanym w Polsce skrótem oznaczającym walkower jest „wo”. (pl)
- Walkover (engelska för "gå över"; även stavat walk over; förkortat w.o.) är en term, oftast använd inom sporten, som innebär att ett lag eller en individuell utövare vinner på walkover om motståndaren uteblir från eller avbryter en match. Inom fotbollen sätts resultatet till 3–0 för det vinnande laget. Termen härstammar från brittisk ridsport där man för att vinna, enligt regler uppsatta av , var tvungen att passera mållinjen även om det inte fanns några motståndare. Fanns inga motståndare var man emellertid förstås inte tvungen att hasta utan kunde gå över mållinjen. I lagsporter förekommer fenomenet mest i lägre divisioner samt på motionsnivå, där det ibland kan vara svårt att få ihop det antal spelare som reglerna kräver för att starta eller genomföra en match. På elitnivå kan lag som lämnar walkover bli uteslutna från tävlingarna. I lagsporter kan sjuka eller skadade spelare ofta ersättas, men i individuella sporter kan enskilda idrottsmän behöva lämna walkover på grund av exempelvis skada eller sjukdom. På internationell nivå lämnas walkover oftast på grund av politiska hinder, till exempel krig eller andra våldsamma oroligheter som gör att ett lag helt enkelt inte kan komma till start, och det är oftast bara då det är accepterat. Ibland har walkover också lämnats av politiska skäl, för att man inte vill möta motståndaren. Ett exempel på det senare skedde i tennisturneringen Davis Cup 1974, då Sydafrika vann eftersom Indien lämnade walkover i finalen då indierna inte ville spela mot Sydafrika på grund av dess apartheidpolitik. På engelska kan termen walkover även användas i andra sammanhang än i tävlingar; jämför acklamation. (sv)
- O W.O. ou Walkover (em inglês) é a atribuição de uma vitória a uma equipe ou competidor quando a equipe adversária está impossibilitada de competir. Isto pode acontecer devido a não existência de um número mínimo de esportistas necessários para uma partida, desqualificação, não-apresentação de uma equipe na data e hora estabelecidas, entre outros. O termo é aplicável no futebol e em outros esportes, mas pode também ser utilizado em eleições e eventos relacionados, como por exemplo, um debate pré-eleitoral. No futebol, como exemplo, um W.O. pode ocorrer pela não-apresentação de uma equipe com no máximo 11 jogadores e no mínimo 7, dos quais um tem que ser o goleiro. Se no decorrer da partida jogar com menos do que o mínimo (7 jogadores), seja por jogadores lesionados que não possam ser substituídos ou por expulsões, a equipe também perde por W.O. (perdendo por 3 gols a 0). Nas competições de enxadrismo o W.O. ocorre quando um dos enxadristas não comparece para disputar a sua partida naquela rodada do certame. Em corridas de cavalos, quando acontecia de ter apenas um competidor, de acordo com as regras, o cavalo e seu jockey eram obrigados a largar até cruzar a linha de chegada "caminhando" pela pista, ou seja, "walk over the grass". (pt)
- Техническое поражение, победа, ничья — результат в спортивных соревнованиях, который засчитывается одной из участвующих в соревновании сторон без проведения её игры с соперником либо после её досрочного окончания, а также вследствие отмены результата проведённой игры. Противнику стороны, получившей техническое поражение, засчитывается техническая победа либо обеим сторонам засчитывается ничья или поражение. Техническое поражение, победа или ничья присваиваются в ситуации, когда встреча между соперниками по какой-либо причине не состоялась или началась, но не была завершена должным образом, позволяющим зафиксировать результат встречи согласно общим правилам, либо же завершилась, но уже после завершения было обнаружено грубое нарушение правил или регламента соревнований одной или обеими сторонами. Типичными примерами таких ситуаций являются:
* Неявка или опоздание одной или обеих сторон на игру.
* Досрочное выбытие одной из сторон из турнира.
* Прекращение одной из сторон игры до её завершения.
* Прекращение игры судьёй из-за действий болельщиков.
* Невыполнение требований судьи.
* Участие в матче игрока, не имевшего на это права (дисквалифицированного, не имеющего гражданства соответствующей страны и т. п.).
* Злостное нарушение правил турнира или спортивной этики.
* Техническая неисправность принадлежащего одной из команд спортивного сооружения, не позволяющая продолжить игру (отключение света, обрушение конструкций и т.п.). Как правило, присуждение технического поражения за нарушения может быть оспорено в установленном порядке в высших спортивных инстанциях. Кроме того, техническая победа или ничья может присуждаться при проведении турниров по некоторым системам правил, когда в очередном туре кому-либо из участников не находится пары для игры. Например, такое возможно в швейцарской системе при нечётном количестве участников, или в олимпийской системе при числе участников, не являющимся степенью двойки (в последнем случае ничья присуждаться не может — олимпийская система требует определённого результата встречи). (ru)
- Технічна поразка, перемога, нічия — результат у спортивних змаганнях, який зараховується одній з команд, що бере участь у змаганні, без проведення гри з суперником або після її дострокового закінчення, а також внаслідок скасування результату проведеної гри. Супернику сторони, що отримала технічну поразку, зараховується технічна перемога або обом сторонам зараховується нічия або поразка. Технічна поразка, перемога або нічия присвоюються в ситуації, коли зустріч між суперниками з будь-якої причини не відбулася чи почалася, але не була завершена належним чином, який дозволяє зафіксувати результат зустрічі згідно із загальними правилами, або ж завершилася, але вже після завершення було виявлено грубе порушення правил або регламенту змагань однією або обома сторонами. Типовими прикладами таких ситуацій є:
* Неявка однієї або обох сторін на гру.
* Дострокове вибуття однієї з сторін з турніру.
* Припинення однієї із сторін гри до її завершення.
* Припинення гри суддею через дії вболівальників.
* Невиконання вимог судді.
* Участь у матчі гравця, який не мав на це права (дискваліфікованого, що не має громадянства відповідної країни тощо).
* Злісне порушення правил турніру або спортивної етики. Як правило, присудження технічної поразки за порушення може бути оскаржене в установленому порядку у вищих спортивних інстанціях. Крім того, технічна перемога або нічия може присуджуватися при проведенні турнірів по деяких системах правил, коли в черговому турі кому-небудь з учасників не знаходиться пари для гри. Наприклад, таке можливо в швейцарській системі при непарній кількості учасників, або в олімпійській системі при числі учасників, які не є ступенем двійки (в останньому випадку нічия присуджуватися не може — олімпійська система вимагає певного результату зустрічі). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المرشح الأوحد في الإنتخابات هو المرشح الذي يحصد انتصارا سهلا في الانتخابات لانعدام المنافسة فيها. وعادة ما تحصل هذه الحالة إذا انعدم وجود الراغبين في ترشيح أنفسهم للانتخابات أو إما لإن بقية المرشحين استبعدوا منها لعدم أهليتهم للمنصب أو بسبب إيقاع عقوبة ما عليهم. ويتداول هذا التعبير أيضا في الرياضة حينما يكون المرشح الأوفر حظا في طريق سهل ومعبد لحصد اللقب دون أدنى منافسة من بقية الفرق. (ar)
- Kontumace je porážka přiznaná v neprospěch týmu od „zeleného stolu“, neboli přiznaná úředně (tedy nikoliv na základě výsledku uhraného na hřišti). Důvodem pro kontumaci utkání je obvykle závažné porušení pravidel platných pro konkrétní soutěž. Takové porušení může například nastat v případě, že za tým do utkání nastoupí hráč, který je ve skutečnosti registrován v jiném týmu. Přehled provinění, za něž hrozí postih formou kontumace utkání, je uveden v pravidlech či propozicích pro danou soutěž nebo turnaj. (cs)
- Walkover, abgekürzt w. o. (engl. auch walk-over oder w/o; dt. kampflos (k.l.), wörtlich: „Spaziergang“, sinngemäß: „leichtes Spiel“), beschreibt den Umstand, wenn ein Spieler dadurch gewinnt, dass sein Gegner nicht antritt und das Spiel für diesen als verloren gewertet wird. Gelegentlich wird der Begriff auch bei einem Sieg durch Aufgabe oder Disqualifikation des gegnerischen Spielers verwendet. (de)
- Walk-over, abrégé en W.O. ou w/o est un terme anglais désignant une victoire par forfait ou par absence de concurrent dans une compétition sportive. Le terme tire son origine des courses de chevaux lorsque tous les adversaires ont déjà été éliminés, le dernier participant restant n'a eu qu'à franchir la ligne d'arrivée pour remporter la victoire : il peut donc terminer la course « en marchant » (de l'anglais walk pour marcher et over pour facile) (fr)
- Walkover atau W.O. adalah memberikan kemenangan kepada salah satu kontestan karena tidak adanya kontestan lain (karena kontestan lainnya tidak hadir di tempat dsb.), atau karena kontestan lainnya didiskualifikasi atau telah menyerah. Istilah walkover dapat dipakai pada olahraga, tetapi juga digunakan pada pemilihan. (in)
- A walkover, also W.O. or w/o (originally two words: "walk over") is awarded to the opposing team/player etc, if there are no other players available, or they have been disqualified, because the other contestants have forfeited or the other contestants have withdrawn from the contest. The term can apply in sport, elections or other contexts where a victory can be achieved by default. The narrow and extended meanings of "walkover" as a single word are both found from 1829. (en)
- 무투표 당선은 후보가 1명 밖에 없을 때 그 한명을 자동 당선 처리되는 투표의 한 방법이다. (ko)
- 不戦勝（ふせんしょう）は、スポーツなどにおいて競合相手がいない場合、または競合相手が失格等の理由により除外された場合、勝利と同等の権利が与えられるもの。日本語では相手の不戦勝で敗れた場合に不戦敗（ふせんぱい）とも称する。英語圏では後述の語源からウォークオーバー（英: Walkover、WOまたはw/o）と称する。英語圏での「ウォークオーバー」の用例は、1829年から見られる。 当該試合が没収されたか、対戦相手が競技会等から撤退した場合に生ずる。この用語はスポーツ以外にも選挙など、無条件で勝利を収めることができる状況に用いられる。 (ja)
- Walkower (z angielskiego „walk-over”, dosłownie: przejść nad kimś) – w sporcie to przyznanie zwycięstwa jednej z rywalizujących stron z powodu braku przeciwnika, jego wycofania się z , turnieju lub (np. za występ w drużynie nieuprawnionego zawodnika, stosowanie dopingu lub inne naruszenia regulaminów zawodów jak np. nieodpowiednie zachowanie kibiców drużyny podczas zawodów sportowych). Stosowanym w Polsce skrótem oznaczającym walkower jest „wo”. (pl)
- Walkover (sovint abreviat w/o) és, en esport, una victòria atorgada a una persona o equip si no hi ha més competidors, perquè es van retirar, van ser desqualificats o no van assistir a l'encontre. L'ús del terme s'origina en les curses de cavalls al Regne Unit on, tot i haver-hi un sol competidor, cal que el cavall recorri (walk over) tota la pista perquè se li reconegui el triomf. (ca)
- En deporte, walkover (pronunciado /wokóver/) o W.O. o w/o es una victoria otorgada a una persona o equipo si no hay más competidores, porque se retiraron, fueron descalificados, o no asistieron. El uso del término se origina en las carreras de caballos en el Reino Unido cuando, a pesar de haber un solo competidor, era necesario que el caballo recorriese (walk over) toda la pista para que le fuese otorgado el triunfo. (es)
- Walk-over is een uit het Engels afkomstige sportterm en betekent: een overwinning behalen bij gebrek aan tegenstander(s), doordat die niet kwamen opdagen, gaven of werden gediskwalificeerd. De term is afkomstig uit de paardenrensport. Het reglement van de "Jockey Club" stipuleert dat, wanneer er slechts één paard in een race loopt, dit enkel "over de lijn hoeft te wandelen" (to walk over the line) om te winnen. De term walk-over gebruikt men bijvoorbeeld in het tennis of badminton wanneer de tegenstander niet opdaagt en men zonder te spelen de partij wint. (nl)
- O W.O. ou Walkover (em inglês) é a atribuição de uma vitória a uma equipe ou competidor quando a equipe adversária está impossibilitada de competir. Isto pode acontecer devido a não existência de um número mínimo de esportistas necessários para uma partida, desqualificação, não-apresentação de uma equipe na data e hora estabelecidas, entre outros. O termo é aplicável no futebol e em outros esportes, mas pode também ser utilizado em eleições e eventos relacionados, como por exemplo, um debate pré-eleitoral. (pt)
- Техническое поражение, победа, ничья — результат в спортивных соревнованиях, который засчитывается одной из участвующих в соревновании сторон без проведения её игры с соперником либо после её досрочного окончания, а также вследствие отмены результата проведённой игры. Противнику стороны, получившей техническое поражение, засчитывается техническая победа либо обеим сторонам засчитывается ничья или поражение. Как правило, присуждение технического поражения за нарушения может быть оспорено в установленном порядке в высших спортивных инстанциях. (ru)
- Walkover (engelska för "gå över"; även stavat walk over; förkortat w.o.) är en term, oftast använd inom sporten, som innebär att ett lag eller en individuell utövare vinner på walkover om motståndaren uteblir från eller avbryter en match. Inom fotbollen sätts resultatet till 3–0 för det vinnande laget. Termen härstammar från brittisk ridsport där man för att vinna, enligt regler uppsatta av , var tvungen att passera mållinjen även om det inte fanns några motståndare. Fanns inga motståndare var man emellertid förstås inte tvungen att hasta utan kunde gå över mållinjen. (sv)
- Технічна поразка, перемога, нічия — результат у спортивних змаганнях, який зараховується одній з команд, що бере участь у змаганні, без проведення гри з суперником або після її дострокового закінчення, а також внаслідок скасування результату проведеної гри. Супернику сторони, що отримала технічну поразку, зараховується технічна перемога або обом сторонам зараховується нічия або поразка. Як правило, присудження технічної поразки за порушення може бути оскаржене в установленому порядку у вищих спортивних інстанціях. (uk)
|