| dbo:abstract
|
- Volksfeste (auch Kirmes oder Rummel genannt) sind im Brauchtum verankerte regional typische Feste, die meistens eine sehr lange Tradition besitzen. Oft beziehen sie sich auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden Volksfeste in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden. (de)
- Volksfest (pronunciado /ˈfɔlks.fɛst/ (?·i); lit. fiesta del pueblo) es el término alemán que define una celebración regional, habitualmente basada en una tradición centenaria, que en su forma moderna suele combinar un o , una feria de atracciones, una feria de comida y/o un festival de música. Suelen ser relacionadas con las festividades cristianas desde tiempos medievales, siendo mayormente la evolución de eventos históricos, sobre todo las ferias y . Habitualmente son eventos anuales, aunque algunas se celebran más de una vez al año, siempre en las mismas fechas. Muy comunes en Alemania, algunas Volksfeste, como el Oktoberfest o el Dom de Hamburgo, son conocidas internacionalmente por sus ferias de atracciones, consumo de alcohol y eventos culinarios, por lo que atraen a cientos de miles de visitantes todos los años. La Volksfest más grande de Alemania es el Oktoberfest (en Múnich, Baviera, aunque es celebrada al mismo tiempo por muchas partes del país), la más larga es el Dom de Hamburgo, que además ocupa el recinto de ferias más extenso del país, y la más antigua (y más grande del norte de Alemania) es Bremer Freimarkt (conocida simplemente como el Freimarkt). Por otro lado, a diferencia de estas fiestas que tienen lugar en las grandes urbes, existen otras Volksfeste más típicas de pueblos y zonas rurales, que presentan características distintas. (es)
- Un Volksfest (prononcé : [ˈfɔlks.fɛst] ; « festival populaire » en allemand) est un événement important en Allemagne qui combine généralement un festival de la bière ou du vin et une fête foraine itinérante. Les attractions peuvent inclure des manèges, des jeux de hasard et d'adresse et des vendeurs de nourriture et de marchandises diverses. Lorsqu'il y a un festival de la bière, il est courant de monter une ou plusieurs tentes à bière (Festzelte), généralement parrainées par une brasserie, et d'aménager des jardins à bière où il est possible de commander des plats traditionnels et d'essayer la Festbier (bière spécialement brassée pour la saison). Une grande tente à bière comprendra des centaines de bancs en bois pouvant accueillir des milliers de personnes et offrira de la musique en direct, étant un endroit préféré des clients pour passer la soirée. L'Oktoberfest est le plus grand Volksfest du monde et se déroule chaque année à Munich. (fr)
- A Volksfest (pronounced [ˈfɔlks.fɛst] ; German for "people's festival") is a large event in German-speaking countries which usually combines a beer festival or wine festival and a travelling funfair. Attractions may include amusement rides, games of chance and skill, and food and merchandise vendors. When there is a beer festival, it is common to build one or more beer tents (Festzelte), usually sponsored by a brewery, and set up beer gardens where it is possible to order traditional food and try the Festbier (beer specially brewed for the season). A large beer tent will have hundreds of wooden benches with a seating capacity in the thousands and offer live music, being a favourite place for patrons to spend the evening. The Oktoberfest is the world's biggest Volksfest and occurs yearly in Munich, Bavaria. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Volksfeste (auch Kirmes oder Rummel genannt) sind im Brauchtum verankerte regional typische Feste, die meistens eine sehr lange Tradition besitzen. Oft beziehen sie sich auf kirchliche Feste aus dem Mittelalter oder regional typische Bräuche. In Deutschland werden Volksfeste in kleinsten Dörfern und in Großstädten unterschiedlich gefeiert. Manche haben sich im Laufe der Jahrhunderte aus einem Jahrmarkt entwickelt, als welche sie auch häufig noch bezeichnet werden. (de)
- Volksfest (pronunciado /ˈfɔlks.fɛst/ (?·i); lit. fiesta del pueblo) es el término alemán que define una celebración regional, habitualmente basada en una tradición centenaria, que en su forma moderna suele combinar un o , una feria de atracciones, una feria de comida y/o un festival de música. Suelen ser relacionadas con las festividades cristianas desde tiempos medievales, siendo mayormente la evolución de eventos históricos, sobre todo las ferias y . Habitualmente son eventos anuales, aunque algunas se celebran más de una vez al año, siempre en las mismas fechas. (es)
- Un Volksfest (prononcé : [ˈfɔlks.fɛst] ; « festival populaire » en allemand) est un événement important en Allemagne qui combine généralement un festival de la bière ou du vin et une fête foraine itinérante. Les attractions peuvent inclure des manèges, des jeux de hasard et d'adresse et des vendeurs de nourriture et de marchandises diverses. (fr)
- A Volksfest (pronounced [ˈfɔlks.fɛst] ; German for "people's festival") is a large event in German-speaking countries which usually combines a beer festival or wine festival and a travelling funfair. Attractions may include amusement rides, games of chance and skill, and food and merchandise vendors. (en)
|