| dbo:abstract
|
- Ένα ιοκτόνο είναι οποιαδήποτε φυσικός ή χημικός παράγοντας που απενεργοποιεί ή καταστρέφει ιούς. Αυτό διαφέρει από ένα αντιικό φάρμακο, το οποίο αναστέλλει τον πολλαπλασιασμό του ιού. Τα ιοκτόνα συνήθως επισημαίνονται με οδηγίες για ασφαλή, αποτελεσματική χρήση. Τα ιοκτόνα δεν προορίζονται για χρήση μέσα στο σώμα και τα περισσότερα είναι απολυμαντικά που δεν προορίζονται για χρήση στην επιφάνεια του σώματος. (el)
- Als Viruzide oder Virizide oder Virozide („virusabtötend“) werden chemische Substanzen oder physikalische Einflüsse bezeichnet, die Viren inaktivieren. Sie besitzen die Fähigkeit zur Virusinaktivierung. Die Bezeichnung viruzid ist insofern missverständlich, da Viren nicht alle notwendigen Eigenschaften eines Lebewesens aufweisen und somit nicht abgetötet werden, sondern inaktiviert. Weitere, verwandte Begrifflichkeiten, sind die Überbegriffe Biozid und Mikrobiozid. Viruzide werden auch den sogenannten Antimikrobiellen Substanzen zugeordnet. Einige der Substanzen oder Verfahren wirken nicht nur viruzid, sondern auch bakterizid, tuberkulozid, (z. B. gegen Mycobacterium tuberculosis), mykobakterizid, (gegen Hefepilze, z. B. Candida albicans) und fungizid. Therapeutisch gegen Viren eingesetzte Stoffe (z. B. Aciclovir) bezeichnet man jedoch nicht als Viruzid, sondern als Virostatikum. (de)
- Un virucida o viricida es cualquier agente físico o químico que desactiva o destruye virus. Esto se diferencia de un fármaco antivírico, que inhibe la proliferación del virus. Los virucidas suelen estar etiquetados con instrucciones para un uso seguro y eficaz. Los virucidas no están diseñados para usarse dentro del cuerpo, y la mayoría son desinfectantes que no están diseñados para usarse en la superficie del cuerpo. Un virucida suele actuar mediante la destrucción del ácido nucleico viral, a menudo mediante la desnaturalización o eliminación de la envoltura viral, la infectividad de los virus reduce o previene por completo. La capacidad de inactivar un virus se denomina actividad virucida Los virucidas que solo pueden inactivar virus envueltos se denominan virucidas limitados. (es)
- On nomme parfois commercialement virucide un produit, une solution ou un traitement censé « tuer » les virus. Il est à noter que le terme est étymologiquement incorrect, puisqu'un virus, ne possédant pas de métabolisme interne, ne peut être considéré comme vivant au sens strict. Il peut cependant être neutralisé. (fr)
- Virusida adalah bahan yang dapat mematikan atau menghancurkan virus. Virusida tidak sama dengan obat antiviral yang hanya menghambat perkembangan virus. Beberapa substansi yang dapat digolongkan sebagai virusida adalah:
* Pemutih
*
* dengan iodin
*
* Interferon
*
*
*
*
* Disinfektan
* (in)
- A virucide (alternatively spelled viricide or named biocidal agent or known as microbicides or biocides) is any physical or chemical agent that deactivates or destroys viruses. The substances are not only virucidal but can be also bactericidal, fungicidal, sporicidal or tuberculocidal. Virucides are to be used outside the human body, and as such fall into the category of disinfectants (applied not to the human body) and antiseptics (applied to the surface of skin) for those safe enough. Overall, the notion of virucide differs from an antiviral drug such as Aciclovir, which inhibits the proliferation of the virus inside the body. CDC's Disinfection and Sterilization list of Chemical Disinfectants mentions and discusses substances such as: Alcohol, Chlorine and chlorine compounds, Formaldehyde, Glutaraldehyde, Hydrogen peroxide, Iodophors, Ortho-phthalaldehyde (OPA), Peracetic acid, Peracetic acid and hydrogen peroxide, Phenolics, Quaternary ammonium compounds, with different, but usually potent microbicidal activity. Other inactivating agents such as UV, Metals, Ozone, etc. exist. (en)
- Een virucide (van het Latijnse virus en caedere «doden») is een chemische stof of complex van chemische stoffen die de infectiviteit van virussen verhindert of reduceert. Dit geschiedt door het nucleïnezuur van de virussen te beschadigen of door denaturering of verwijdering van het eiwitomhulsel. Het vermogen van een preparaat om een virus te inactiveren of te vernietigen wordt virucidaal genoemd. (nl)
- Un virucida è un prodotto utilizzato per distruggere o inattivare i virus. I virucidi sono compresi nella categoria dei biocidi; tuttavia non è corretto, come si fa di consueto, dire che siano in grado di uccidere i virus poiché queste entità biologiche, non possedendo un proprio metabolismo, non possono essere considerati come esseri viventi in senso stretto. Diversi disinfettanti hanno un'azione virucida, inattivando i virus presenti nell'ambiente. I virucidi differiscono dagli antivirali, che sono farmaci che inibiscono lo sviluppo dei virus nell'organismo. (it)
- Virucida ou viricida [De viri- + -cida.] é qualquer agente físico ou químico que desativa, neutraliza ou destrói vírus. Refere-se geralmente a um produto de limpeza ou desinfetante pois essencialmente difere de um medicamento antiviral, ou seja que inibe a proliferação de um vírus num processo infeccioso. Em ambientes hospitalares desinfecção por agentes químicos é indicada quando o material ou instrumental não pode ser esterilizado pelo calor e não se conta com o recurso de um gás esterilizante. Na comparação do emprego do produto químico deve-se observar sua adequação ao material a ser desinfetado, tempo de exposição e concentrações utilizadas. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Ένα ιοκτόνο είναι οποιαδήποτε φυσικός ή χημικός παράγοντας που απενεργοποιεί ή καταστρέφει ιούς. Αυτό διαφέρει από ένα αντιικό φάρμακο, το οποίο αναστέλλει τον πολλαπλασιασμό του ιού. Τα ιοκτόνα συνήθως επισημαίνονται με οδηγίες για ασφαλή, αποτελεσματική χρήση. Τα ιοκτόνα δεν προορίζονται για χρήση μέσα στο σώμα και τα περισσότερα είναι απολυμαντικά που δεν προορίζονται για χρήση στην επιφάνεια του σώματος. (el)
- On nomme parfois commercialement virucide un produit, une solution ou un traitement censé « tuer » les virus. Il est à noter que le terme est étymologiquement incorrect, puisqu'un virus, ne possédant pas de métabolisme interne, ne peut être considéré comme vivant au sens strict. Il peut cependant être neutralisé. (fr)
- Virusida adalah bahan yang dapat mematikan atau menghancurkan virus. Virusida tidak sama dengan obat antiviral yang hanya menghambat perkembangan virus. Beberapa substansi yang dapat digolongkan sebagai virusida adalah:
* Pemutih
*
* dengan iodin
*
* Interferon
*
*
*
*
* Disinfektan
* (in)
- Een virucide (van het Latijnse virus en caedere «doden») is een chemische stof of complex van chemische stoffen die de infectiviteit van virussen verhindert of reduceert. Dit geschiedt door het nucleïnezuur van de virussen te beschadigen of door denaturering of verwijdering van het eiwitomhulsel. Het vermogen van een preparaat om een virus te inactiveren of te vernietigen wordt virucidaal genoemd. (nl)
- Un virucida è un prodotto utilizzato per distruggere o inattivare i virus. I virucidi sono compresi nella categoria dei biocidi; tuttavia non è corretto, come si fa di consueto, dire che siano in grado di uccidere i virus poiché queste entità biologiche, non possedendo un proprio metabolismo, non possono essere considerati come esseri viventi in senso stretto. Diversi disinfettanti hanno un'azione virucida, inattivando i virus presenti nell'ambiente. I virucidi differiscono dagli antivirali, che sono farmaci che inibiscono lo sviluppo dei virus nell'organismo. (it)
- Als Viruzide oder Virizide oder Virozide („virusabtötend“) werden chemische Substanzen oder physikalische Einflüsse bezeichnet, die Viren inaktivieren. Sie besitzen die Fähigkeit zur Virusinaktivierung. Die Bezeichnung viruzid ist insofern missverständlich, da Viren nicht alle notwendigen Eigenschaften eines Lebewesens aufweisen und somit nicht abgetötet werden, sondern inaktiviert. Weitere, verwandte Begrifflichkeiten, sind die Überbegriffe Biozid und Mikrobiozid. Viruzide werden auch den sogenannten Antimikrobiellen Substanzen zugeordnet. (de)
- Un virucida o viricida es cualquier agente físico o químico que desactiva o destruye virus. Esto se diferencia de un fármaco antivírico, que inhibe la proliferación del virus. Los virucidas suelen estar etiquetados con instrucciones para un uso seguro y eficaz. Los virucidas no están diseñados para usarse dentro del cuerpo, y la mayoría son desinfectantes que no están diseñados para usarse en la superficie del cuerpo. (es)
- A virucide (alternatively spelled viricide or named biocidal agent or known as microbicides or biocides) is any physical or chemical agent that deactivates or destroys viruses. The substances are not only virucidal but can be also bactericidal, fungicidal, sporicidal or tuberculocidal. (en)
- Virucida ou viricida [De viri- + -cida.] é qualquer agente físico ou químico que desativa, neutraliza ou destrói vírus. Refere-se geralmente a um produto de limpeza ou desinfetante pois essencialmente difere de um medicamento antiviral, ou seja que inibe a proliferação de um vírus num processo infeccioso. (pt)
|