| dbo:abstract
|
- Villarreal (ve valencijštině Vila-real) je přístavní město nacházející se ve východním Španělsku. Villarreal, přináležící do Valencijského společenství a provincie Castellón, se nachází 7 kilometrů na jih od hlavního města provincie, Castellón de la Plana. Ve městě žije přibližně 50 000 obyvatel. Villarreal založil v roce 1274 král Jakub I. Aragonský. Dnes je město známé jako významné středisko pěstování pomerančů a výroby keramiky. Místní fotbalový klub Villarreal CF hraje v Primera División. (cs)
- Vila-real és un municipi del País Valencià de la Plana Baixa. El padró municipal de l'INE del 2020 li assignà 51.293 habitants. És la quinzena població valenciana per nombre d'habitants i la tercera al nord de l'àrea metropolitana de València, només superada per Castelló de la Plana i Sagunt. Se situa com a segona ciutat amb més població de la província de Castelló. Durant la primera meitat del segle xx es va dedicar al cultiu de la taronja. En l'actualitat, té una important indústria de taulells. És també internacionalment coneguda pel Vila-real Club de Futbol. (ca)
- فياريال (بالقطلونية: Vila-real) هي مدينة تقع في إسبانيا الشرقية، في مقاطعة قسطلونة بمنطقة بلنسية الذاتية الحكم. تبعد عن جنوب عاصمة المحافظة قسطلونة بحوالي سبع كيلومترات، و 65 كلم شمال بلنسية، على ارتفاع 42 م فوق مستوى سطح البحر، بالقرب من مدينة بريانة. في عام 2005 بلغ عدد سكانها 48000 نسمة. من حيث عدد السكان، فياريال هي ثاني أكبر مدن محافظة كاستيلون بعد العاصمة، وعاشر أكبر مدن منطقة بلنسية. أسسها الملك في عام 1274، وسميت باسم "Vila-real" أي «مدينة الملك». (ar)
- Η Βιγιαρρεάλ (μοναδική επίσημη μορφή στα βαλενθιανικά: Vila-real) είναι πόλη της Ισπανίας, στην Βαλενθιανική Κονότητα με πληθυσμό 50.334 κατοίκων (2017). Αποτελεί την 14η μεγαλύτερη πόλη της περιφέρειας και την 2η μεγαλύτερη της επαρχίας της Καστελιό μετά την πρωτεύουσα. Κύρια βιομηχανία της περιοχής της είναι τα κεραμικά καθώς οι μεγαλύτερες εταιρείες του τομέα στην Ισπανία (π.χ. PAMESA, Porcelanosa) είτε ιδρύθηκαν είτε έχουν την έδρα τους εκεί. Επίσης είναι γνωστή για την ομώνυμη ποδοσφαιρική ομάδα. Ιδρύθηκε το 1274 από το βασιλιά Ιάκωβο Α΄ της Αραγωνίας, εξ ου και το όνομά της, το οποίο σημαίνει «βασιλική πόλη» (villa=πόλη, real=βασιλικός). (el)
- Villarreal (spanisch: Villarreal), valencianisch und offiziell Vila-real, ist eine Stadt in der Valencianischen Gemeinschaft im Osten Spaniens und die zweitgrößte Stadt der Provinz Castellón. Die Stadt ist international vor allem durch den Fußballverein Villarreal CF bekannt. (de)
- Vila-real (valencia nomo kaj sola oficial nomo ekde la 1-an de decembro 1986) estas komunumo en la komarko Plana Baixa, Provinco Castelló, Hispanio. Ĝi estas la suda antaŭurbo de la urbo Castelló de la Plana kaj ankaŭ la norda antaŭurbo de Valencio. En la jaro 2021, ĉi tiu urbo enhavis 51 130 loĝantoj. Ĉi tiu valencia komunumo estas eksterlande konata pro ĝia futbala klubo nomiĝanta la Villarreal CF, kiu estis duonfinalulo en la kaj estis venkinto de la . (eo)
- Vila-real (ˈvila reˈal ahoskatua; gaztelaniaz: Villarreal ˌbiʎareˈal ahoskatua) Valentziako Erkidegoko udalerria da, Plana Baixa eskualdean eta Castellóko probintzian kokatua. Eskualdeko udalerririk populatuena da, hiriburua Borriana den arren. Ekonomiari dagokionez, azpimarratzekoak dira zoladuraren eta estalduraren zeramika-industria garrantzitsua, baita lotutako industriak ere, XX. mendearen bigarren erditik aurrera, eta zitrikoen (laranjak eta mandarinak) laborantza, XX. mendearen lehen erditik aurrera. (eu)
- Villarreal (en valenciano y oficialmente, Vila-real) es una ciudad de la Comunidad Valenciana (España). Se encuentra situada en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Cuenta con 51 130 habitantes (INE 2021). Se trata del segundo municipio con más población de la provincia de Castellón y del decimoquinto más poblado de la Comunidad Valenciana. En el aspecto económico destaca su importante industria cerámica de pavimento y revestimiento y de gres, así como industrias relacionadas, desde la segunda mitad del siglo XX y el cultivo de cítricos (naranjas y mandarinas) desde la primera mitad del siglo XX. Es también internacionalmente conocida por el Villarreal Club de Fútbol, ya que es uno de los pocos pueblos que tiene un equipo de fútbol en 1a división. Cuenta con 50 334 habitantes (INE 2017), la gran mayoría en el núcleo urbano, que ocupa un 10,72 % de los 55,12 km² de su término municipal. Por cantidad de habitantes, es la segunda población de la provincia (después de la capital) y la decimocuarta de la Comunidad Valenciana. (es)
- Villarreal (bahasa Valencia: Vila-real, dibaca Viyareal) ialah sebuah kotamadya di Provinsi Castellón, comarca . Penduduk kota ini mencapai 49.045 jiwa (2007), luas wilayah 55,1 km² dengan kepadatan penduduk 890,11 jiwa/km². Villarreal Club de Fútbol yang bermarkas di kota ini membuat potongan sejarah sendiri dalam Liga Kejuaraan UEFA 2006 ketika mencapai . Mereka dikelola oleh dari Chili dan memiliki sejumlah pemain Amerika Selatan dalam tim seperti Riquelme, Forlan dan Sorín. Terdapat sejumlah bangunan menarik di Villarreal, seperti Katedral Sant Jaume, Basilika Sant Pasqual, Lapangan Utama, Museum Kota Casa de Polo, Kapel dan Taman Mare de Déu de Gràcia. (in)
- Vila-real, nom en valencien, seul nom officiel depuis le 1er décembre 1986 (auparavant les deux formes valencienne et castillane étaient officielles Vila-real / Villarreal ; en castillan : Villarreal) est une commune d'Espagne de la banlieue sud de Castelló de la Plana, dans la province de Castelló, située dans la comarque de Plana Baixa, au nord de la ville de Valence (Espagne) dans une zone à prédominance linguistique valencienne. Avant le 15 novembre 1982, la ville était connue sous le nom de Villarreal de los Infantes. Cette ville d'à peine plus de 50 000 habitants est connue à l'étranger pour son club de football, le Villarreal Club de Fútbol, demi-finaliste de la Ligue des champions de l'UEFA en 2006 et 2022, et vainqueur de la Ligue Europa en 2021. (fr)
- Villarreal (Valencian: Vila-real) is a city and municipality in the province of Castellón which is part of the Valencian Community in the east of Spain. The town is located at 42 m above sea level, 7 km to the south of the province's capital (Castelló de la Plana). Villarreal is separated from Castelló de la Plana by the Millars River. It has 51,367 inhabitants (2010 data), most of them living in the urban area that covers about 10.7% of its comarca's 55.4 km2 surface. Ranked by population, it is the second-largest city in the province (after the capital), and fifteenth in the Valencian Community. The town was founded with royal status by King James I of Aragon in 1274 during his campaign to regain Muslim territory in present-day Valencia during the Reconquista. It later became an agricultural centre for orange cultivation, and more recently a centre for the ceramics industry. The city is the birthplace of Francisco de Asís Tárrega y Eixea (1852–1909) who was a Spanish composer and classical guitarist of the Romantic period. He is also the composer of Gran Vals, an excerpt of which was used in a popular Nokia ringtone. In modern times Vila-real is well known for its football club that bears the city's name, a club that, in spite of the city's small size, has won the Europa League, reached the semi-finals of the Champions League (twice) and has since finished amongst the top clubs in Spain on several occasions. (en)
- ヴィラ＝レアル（バレンシア語: Vila-real）またはビジャレアル（スペイン語: Villarreal）は、スペイン・バレンシア州カステリョン県のムニシピ（基礎自治体）。公式名はバレンシア語表記のVila-real。 (ja)
- ( 이 문서는 스페인의 한 도시에 관한 것입니다. 축구팀에 대해서는 비야레알 CF 문서를 참고하십시오.) 비야레알(스페인어: Villarreal)은 스페인 발렌시아 지방 카스테욘주의 도시이다. 면적은 55.1km2이며, 인구는 51,205명(2009년)이다. (ko)
- Vila-real (Spaans: Villarreal) is een gemeente in de Spaanse provincie Castellón in de regio Valencia met een oppervlakte van 55 km². Vila-real telt 50.252 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Vila-real (denominazione ufficiale, in valenciano; Villarreal in spagnolo) è un comune della Spagna orientale di 50.334 abitanti situato nella provincia di Castellón, nella comunità autonoma Valenciana. Sorge nella comarca della Plana Baixa, 7 km a sud di Castellón de la Plana, capoluogo di provincia, e a 42 metri sul livello del mare. Dedita per la prima metà del XX secolo all'agricoltura, la città ha sviluppato una fiorente industria legata alla produzione delle caratteristiche piastrelle ceramiche dette azulejos, ma è nota a livello internazionale per la sua squadra di calcio, il Villarreal Club de Fútbol. (it)
- Vila-real (kat. wym. [ˌvi.la.re.ˈal]; hiszp. Villarreal, wym. [ˌbi.ʎa.re.ˈal]) – miasto we wschodniej części Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Walencji, w prowincji Castellón. W 2018 r. liczyło 50 577 mieszkańców, zamieszkałych głównie na terenach miejskich. Pod względem liczby ludności jest drugim miastem w prowincji i dziesiątym w regionie. W mieście ma swą siedzibę klub piłkarski Villarreal CF. (pl)
- Vila-real (Villarreal på spanska) är en stad och kommun i provinsen Castellón i regionen Valencia vid den spanska ostkusten. Den är en förort till Castellón de la Plana och kommunen hade 51 168 invånare i början av 2011, varav 50 369 invånare bodde i centralorten. I området produceras mycket keramik och trämöbler. Vila-real är numera mest känt för sitt fotbollslag, Villarreal CF. (sv)
- Вілярреа́ль (ісп. Villarreal, офіційна назва Vila-real) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Валенсія, у провінції Кастельйон. Населення — 51 367 осіб (2010). (uk)
- Vila-real (em valenciano e oficialmente) ou Villarreal (em castelhano) é um município da Espanha na província de Castelló, comunidade autónoma de Valência. Tem 55,27 km² de área e em 2021 tinha 51 130 habitantes (densidade: 925,1 hab./km²). (pt)
- 比利亞雷阿爾（西班牙語：Villarreal，西班牙語發音：[ˌbiʎareˈal]；巴伦西亚语：Vila-real，巴伦西亚语发音： [ˈvila reˈal]）是一個位於西班牙東部的城市，位於瓦倫西亞自治區卡斯特利翁省的首府卡斯特利翁-德拉普拉納南方7公里處，海拔42公尺。居民有49,045人（2007年資料），整個城市的面積有55.4平方公里，大多數居民居住在占整個城市範圍10.72%的市中心區域。以人口數計，它是卡斯特利翁省第二大的城市（僅次於卡斯特利翁-德拉普拉納），瓦倫西亞自治區的第十大城市。 (zh)
- Вильярреаль (исп. Villarreal, кат. Vila-real) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Баха. Занимает площадь 55,1 км². Население — 51367 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.Этот небольшой город знаменит своим футбольным клубом «Вильярреал», который выступает в Примере, высшем футбольном дивизионе Испании. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Villarreal (ve valencijštině Vila-real) je přístavní město nacházející se ve východním Španělsku. Villarreal, přináležící do Valencijského společenství a provincie Castellón, se nachází 7 kilometrů na jih od hlavního města provincie, Castellón de la Plana. Ve městě žije přibližně 50 000 obyvatel. Villarreal založil v roce 1274 král Jakub I. Aragonský. Dnes je město známé jako významné středisko pěstování pomerančů a výroby keramiky. Místní fotbalový klub Villarreal CF hraje v Primera División. (cs)
- Vila-real és un municipi del País Valencià de la Plana Baixa. El padró municipal de l'INE del 2020 li assignà 51.293 habitants. És la quinzena població valenciana per nombre d'habitants i la tercera al nord de l'àrea metropolitana de València, només superada per Castelló de la Plana i Sagunt. Se situa com a segona ciutat amb més població de la província de Castelló. Durant la primera meitat del segle xx es va dedicar al cultiu de la taronja. En l'actualitat, té una important indústria de taulells. És també internacionalment coneguda pel Vila-real Club de Futbol. (ca)
- فياريال (بالقطلونية: Vila-real) هي مدينة تقع في إسبانيا الشرقية، في مقاطعة قسطلونة بمنطقة بلنسية الذاتية الحكم. تبعد عن جنوب عاصمة المحافظة قسطلونة بحوالي سبع كيلومترات، و 65 كلم شمال بلنسية، على ارتفاع 42 م فوق مستوى سطح البحر، بالقرب من مدينة بريانة. في عام 2005 بلغ عدد سكانها 48000 نسمة. من حيث عدد السكان، فياريال هي ثاني أكبر مدن محافظة كاستيلون بعد العاصمة، وعاشر أكبر مدن منطقة بلنسية. أسسها الملك في عام 1274، وسميت باسم "Vila-real" أي «مدينة الملك». (ar)
- Villarreal (spanisch: Villarreal), valencianisch und offiziell Vila-real, ist eine Stadt in der Valencianischen Gemeinschaft im Osten Spaniens und die zweitgrößte Stadt der Provinz Castellón. Die Stadt ist international vor allem durch den Fußballverein Villarreal CF bekannt. (de)
- Vila-real (valencia nomo kaj sola oficial nomo ekde la 1-an de decembro 1986) estas komunumo en la komarko Plana Baixa, Provinco Castelló, Hispanio. Ĝi estas la suda antaŭurbo de la urbo Castelló de la Plana kaj ankaŭ la norda antaŭurbo de Valencio. En la jaro 2021, ĉi tiu urbo enhavis 51 130 loĝantoj. Ĉi tiu valencia komunumo estas eksterlande konata pro ĝia futbala klubo nomiĝanta la Villarreal CF, kiu estis duonfinalulo en la kaj estis venkinto de la . (eo)
- Vila-real (ˈvila reˈal ahoskatua; gaztelaniaz: Villarreal ˌbiʎareˈal ahoskatua) Valentziako Erkidegoko udalerria da, Plana Baixa eskualdean eta Castellóko probintzian kokatua. Eskualdeko udalerririk populatuena da, hiriburua Borriana den arren. Ekonomiari dagokionez, azpimarratzekoak dira zoladuraren eta estalduraren zeramika-industria garrantzitsua, baita lotutako industriak ere, XX. mendearen bigarren erditik aurrera, eta zitrikoen (laranjak eta mandarinak) laborantza, XX. mendearen lehen erditik aurrera. (eu)
- ヴィラ＝レアル（バレンシア語: Vila-real）またはビジャレアル（スペイン語: Villarreal）は、スペイン・バレンシア州カステリョン県のムニシピ（基礎自治体）。公式名はバレンシア語表記のVila-real。 (ja)
- ( 이 문서는 스페인의 한 도시에 관한 것입니다. 축구팀에 대해서는 비야레알 CF 문서를 참고하십시오.) 비야레알(스페인어: Villarreal)은 스페인 발렌시아 지방 카스테욘주의 도시이다. 면적은 55.1km2이며, 인구는 51,205명(2009년)이다. (ko)
- Vila-real (Spaans: Villarreal) is een gemeente in de Spaanse provincie Castellón in de regio Valencia met een oppervlakte van 55 km². Vila-real telt 50.252 inwoners (1 januari 2016). (nl)
- Vila-real (kat. wym. [ˌvi.la.re.ˈal]; hiszp. Villarreal, wym. [ˌbi.ʎa.re.ˈal]) – miasto we wschodniej części Hiszpanii, we wspólnocie autonomicznej Walencji, w prowincji Castellón. W 2018 r. liczyło 50 577 mieszkańców, zamieszkałych głównie na terenach miejskich. Pod względem liczby ludności jest drugim miastem w prowincji i dziesiątym w regionie. W mieście ma swą siedzibę klub piłkarski Villarreal CF. (pl)
- Vila-real (Villarreal på spanska) är en stad och kommun i provinsen Castellón i regionen Valencia vid den spanska ostkusten. Den är en förort till Castellón de la Plana och kommunen hade 51 168 invånare i början av 2011, varav 50 369 invånare bodde i centralorten. I området produceras mycket keramik och trämöbler. Vila-real är numera mest känt för sitt fotbollslag, Villarreal CF. (sv)
- Вілярреа́ль (ісп. Villarreal, офіційна назва Vila-real) — муніципалітет в Іспанії, у складі автономної спільноти Валенсія, у провінції Кастельйон. Населення — 51 367 осіб (2010). (uk)
- Vila-real (em valenciano e oficialmente) ou Villarreal (em castelhano) é um município da Espanha na província de Castelló, comunidade autónoma de Valência. Tem 55,27 km² de área e em 2021 tinha 51 130 habitantes (densidade: 925,1 hab./km²). (pt)
- 比利亞雷阿爾（西班牙語：Villarreal，西班牙語發音：[ˌbiʎareˈal]；巴伦西亚语：Vila-real，巴伦西亚语发音： [ˈvila reˈal]）是一個位於西班牙東部的城市，位於瓦倫西亞自治區卡斯特利翁省的首府卡斯特利翁-德拉普拉納南方7公里處，海拔42公尺。居民有49,045人（2007年資料），整個城市的面積有55.4平方公里，大多數居民居住在占整個城市範圍10.72%的市中心區域。以人口數計，它是卡斯特利翁省第二大的城市（僅次於卡斯特利翁-德拉普拉納），瓦倫西亞自治區的第十大城市。 (zh)
- Вильярреаль (исп. Villarreal, кат. Vila-real) — город и муниципалитет в Испании, входит в провинцию Кастельон в составе автономного сообщества Валенсия. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Плана-Баха. Занимает площадь 55,1 км². Население — 51367 человек (на 2010 год). Расстояние до административного центра провинции — 8 км.Этот небольшой город знаменит своим футбольным клубом «Вильярреал», который выступает в Примере, высшем футбольном дивизионе Испании. (ru)
- Η Βιγιαρρεάλ (μοναδική επίσημη μορφή στα βαλενθιανικά: Vila-real) είναι πόλη της Ισπανίας, στην Βαλενθιανική Κονότητα με πληθυσμό 50.334 κατοίκων (2017). Αποτελεί την 14η μεγαλύτερη πόλη της περιφέρειας και την 2η μεγαλύτερη της επαρχίας της Καστελιό μετά την πρωτεύουσα. Κύρια βιομηχανία της περιοχής της είναι τα κεραμικά καθώς οι μεγαλύτερες εταιρείες του τομέα στην Ισπανία (π.χ. PAMESA, Porcelanosa) είτε ιδρύθηκαν είτε έχουν την έδρα τους εκεί. Επίσης είναι γνωστή για την ομώνυμη ποδοσφαιρική ομάδα. (el)
- Villarreal (en valenciano y oficialmente, Vila-real) es una ciudad de la Comunidad Valenciana (España). Se encuentra situada en el sureste de la provincia de Castellón, en la comarca de la Plana Baja. Cuenta con 51 130 habitantes (INE 2021). Se trata del segundo municipio con más población de la provincia de Castellón y del decimoquinto más poblado de la Comunidad Valenciana. En el aspecto económico destaca su importante industria cerámica de pavimento y revestimiento y de gres, así como industrias relacionadas, desde la segunda mitad del siglo XX y el cultivo de cítricos (naranjas y mandarinas) desde la primera mitad del siglo XX. Es también internacionalmente conocida por el Villarreal Club de Fútbol, ya que es uno de los pocos pueblos que tiene un equipo de fútbol en 1a división. (es)
- Vila-real, nom en valencien, seul nom officiel depuis le 1er décembre 1986 (auparavant les deux formes valencienne et castillane étaient officielles Vila-real / Villarreal ; en castillan : Villarreal) est une commune d'Espagne de la banlieue sud de Castelló de la Plana, dans la province de Castelló, située dans la comarque de Plana Baixa, au nord de la ville de Valence (Espagne) dans une zone à prédominance linguistique valencienne. Avant le 15 novembre 1982, la ville était connue sous le nom de Villarreal de los Infantes. (fr)
- Villarreal (bahasa Valencia: Vila-real, dibaca Viyareal) ialah sebuah kotamadya di Provinsi Castellón, comarca . Penduduk kota ini mencapai 49.045 jiwa (2007), luas wilayah 55,1 km² dengan kepadatan penduduk 890,11 jiwa/km². Villarreal Club de Fútbol yang bermarkas di kota ini membuat potongan sejarah sendiri dalam Liga Kejuaraan UEFA 2006 ketika mencapai . Mereka dikelola oleh dari Chili dan memiliki sejumlah pemain Amerika Selatan dalam tim seperti Riquelme, Forlan dan Sorín. (in)
- Vila-real (denominazione ufficiale, in valenciano; Villarreal in spagnolo) è un comune della Spagna orientale di 50.334 abitanti situato nella provincia di Castellón, nella comunità autonoma Valenciana. Sorge nella comarca della Plana Baixa, 7 km a sud di Castellón de la Plana, capoluogo di provincia, e a 42 metri sul livello del mare. (it)
- Villarreal (Valencian: Vila-real) is a city and municipality in the province of Castellón which is part of the Valencian Community in the east of Spain. The town is located at 42 m above sea level, 7 km to the south of the province's capital (Castelló de la Plana). Villarreal is separated from Castelló de la Plana by the Millars River. It has 51,367 inhabitants (2010 data), most of them living in the urban area that covers about 10.7% of its comarca's 55.4 km2 surface. Ranked by population, it is the second-largest city in the province (after the capital), and fifteenth in the Valencian Community. (en)
|