| dbo:abstract
|
- Obec Viimsi (estonsky Viimsi vald) je samosprávná obec náležející do estonského kraje Harjumaa. (cs)
- Viimsi es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju. A 1 de enero de 2016 tiene 18 041 habitantes en una superficie de 72,8 km². El municipio comprende la , situada justo al noreste de la capital nacional Tallin, y varias islas situadas frente a la costa de la capital, como Naissaar, Prangli y Aksi. Debido a ello, es la única periferia septentrional de Tallin. Incluye las siguiente localidades (población año 2011):
* Äigrumäe 168
* Haabneeme 5,634
* Idaotsa 41
* Kelnase 23
* Kelvingi 518
* Lääneotsa 29
* Laiaküla 740
* Leppneeme 464
* Lubja 472
* Metsakasti 772
* Miiduranna 358
* Muuga 581
* Naissaare 3
* Pärnamäe 1,556
* Pringi 984
* Püünsi 1,256
* Randvere 1,690
* Rohuneeme 440
* Tammneeme 463
* Viimsi 2,341 (es)
- Viimsi ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Harju mit einer Fläche von 72,8 km². Die Gemeinde liegt nordöstlich von Tallinn auf der Halbinsel Viimsi, dem Zentrum der Hauptort Viimsi. (de)
- Viimsi est une commune rurale du nord de l'Estonie dans la région d'Harju à proximité de l'aire urbaine de Tallinn. (fr)
- Viimsi Parish (Estonian: Viimsi vald) is a rural municipality in Northern Estonia, located North-East and neighbouring the capital Tallinn. It occupies an area of 72.84 km2 (28.12 sq mi) with a population of 20 580 (As of 2019). The municipality contains the Viimsi Peninsula and several islands, including Naissaar, Prangli, and Aksi. The mayor of Viimsi Parish is Illar Lemetti. (en)
- Viimsi è un comune rurale dell'Estonia settentrionale, nella contea di Harjumaa. Il centro amministrativo del comune è l'omonimo borgo (in estone alevik). (it)
- Viimsi is een gemeente in de Estische provincie Harjumaa. De gemeente telde 21.151 inwoners op 1 januari 2021 en heeft een oppervlakte van 73,26 vierkante kilometer. De gemeente telt twee vlekken (alevikud), de hoofdplaats Viimsi zelf en Haabneeme, en twintig dorpen (külad): Äigrumäe, Idaotsa, Kelnase, Kelvingi, Lääneotsa, Laiaküla, Leppneeme, Lõunaküla, Lubja, Metsakasti, Miiduranna, Muuga, Pärnamäe, Pringi, Püünsi, Randvere, Rohuneeme, Tagaküla, Tammneeme, en Väikeheinamaa. Tot de gemeente behoren behalve het schiereiland Viimsi ook de bewoonde eilandjes Naissaar en Prangli en het onbewoonde eilandje Keri. Het eiland Aegna, dat dichter bij het schiereiland ligt, hoort bij de gemeente Tallinn. In de hoofdplaats Viimsi is het Estisch Oorlogsmuseum – Generaal Laidoner Museum (Estisch: Eesti Sõjamuuseum – Kindral Laidoneri Muuseum) gevestigd. Bij Muuga ligt de grootste haven voor vrachtvervoer in Estland. (nl)
- Gmina Viimsi (est. Viimsi vald) – gmina wiejska w Estonii, w prowincji Harju. Do gminy należy fragment stałego lądu oraz wyspy: Naissaar, Prangli, Äksi, , Keri, Kräsuli, , i .W skład gminy wchodzą:
* 2 miasteczka: Haabneeme i Viimsi
* 20 wsi: Äigrumäe, Idaotsa, Kelnase, Kelvingi, Laiaküla, Leppneeme, Lõunaküla, Lubja, Lääneotsa, Metsakasti, Miiduranna, Muuga, Pringi, Pärnamäe, Püünsi, Randvere, Rohuneeme, Tagaküla, Tammneeme, Väikeheinamaa. (pl)
- Viimsi är en kommun i landskapet Harjumaa i norra Estland. Kommunen omfattar halvön Viimsi poolsaar och öarna Nargö (estniska: Naissaar), Vrangö (Prangli), Lilla Vrangö (Aksi), Kockskär (Keri), Gräsören (Kräsuli), Kummelskär (Kumbli), Pandju, Tiirloo och Seinakari i Finska viken. Förutom centralorten och småköpingen (estniska: alevik) Viimsi och den största orten och småköpingen Haabneeme (äldre svenska Aponäs) ligger även byarna Leppneeme, Lubja, Laiaküla, Miiduranna, Muuga, Pringi, Pärnamäe, Püünsi, Randvere, Rohuneeme, Tammneeme, Äigrumäe, Kelvingi, Metsakasti och Nargö i kommunen. (sv)
- Ви́ймси (эст. Viimsi vald) — волость на севере Эстонии в уезде Харьюмаа. (ru)
- Viimsi (em estoniano: Viimsi vald) é um município rural estoniano localizado na região de Harjumaa. (pt)
- Віймси (ест. Viimsi vald) — волость в Естонії, у складі повіту Гар'юмаа. Волосна адміністрація розташована в селищі Віймси. (uk)
- 維姆西（愛沙尼亞語：Viimsi vald），是愛沙尼亞哈爾尤縣的一個鄉村型市镇，位於該國北部，行政中心設於維姆西，面積73平方公里，2021年人口21,352，人口密度每平方公里293人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Obec Viimsi (estonsky Viimsi vald) je samosprávná obec náležející do estonského kraje Harjumaa. (cs)
- Viimsi ist eine Landgemeinde im estnischen Kreis Harju mit einer Fläche von 72,8 km². Die Gemeinde liegt nordöstlich von Tallinn auf der Halbinsel Viimsi, dem Zentrum der Hauptort Viimsi. (de)
- Viimsi est une commune rurale du nord de l'Estonie dans la région d'Harju à proximité de l'aire urbaine de Tallinn. (fr)
- Viimsi Parish (Estonian: Viimsi vald) is a rural municipality in Northern Estonia, located North-East and neighbouring the capital Tallinn. It occupies an area of 72.84 km2 (28.12 sq mi) with a population of 20 580 (As of 2019). The municipality contains the Viimsi Peninsula and several islands, including Naissaar, Prangli, and Aksi. The mayor of Viimsi Parish is Illar Lemetti. (en)
- Viimsi è un comune rurale dell'Estonia settentrionale, nella contea di Harjumaa. Il centro amministrativo del comune è l'omonimo borgo (in estone alevik). (it)
- Gmina Viimsi (est. Viimsi vald) – gmina wiejska w Estonii, w prowincji Harju. Do gminy należy fragment stałego lądu oraz wyspy: Naissaar, Prangli, Äksi, , Keri, Kräsuli, , i .W skład gminy wchodzą:
* 2 miasteczka: Haabneeme i Viimsi
* 20 wsi: Äigrumäe, Idaotsa, Kelnase, Kelvingi, Laiaküla, Leppneeme, Lõunaküla, Lubja, Lääneotsa, Metsakasti, Miiduranna, Muuga, Pringi, Pärnamäe, Püünsi, Randvere, Rohuneeme, Tagaküla, Tammneeme, Väikeheinamaa. (pl)
- Viimsi är en kommun i landskapet Harjumaa i norra Estland. Kommunen omfattar halvön Viimsi poolsaar och öarna Nargö (estniska: Naissaar), Vrangö (Prangli), Lilla Vrangö (Aksi), Kockskär (Keri), Gräsören (Kräsuli), Kummelskär (Kumbli), Pandju, Tiirloo och Seinakari i Finska viken. Förutom centralorten och småköpingen (estniska: alevik) Viimsi och den största orten och småköpingen Haabneeme (äldre svenska Aponäs) ligger även byarna Leppneeme, Lubja, Laiaküla, Miiduranna, Muuga, Pringi, Pärnamäe, Püünsi, Randvere, Rohuneeme, Tammneeme, Äigrumäe, Kelvingi, Metsakasti och Nargö i kommunen. (sv)
- Ви́ймси (эст. Viimsi vald) — волость на севере Эстонии в уезде Харьюмаа. (ru)
- Viimsi (em estoniano: Viimsi vald) é um município rural estoniano localizado na região de Harjumaa. (pt)
- Віймси (ест. Viimsi vald) — волость в Естонії, у складі повіту Гар'юмаа. Волосна адміністрація розташована в селищі Віймси. (uk)
- 維姆西（愛沙尼亞語：Viimsi vald），是愛沙尼亞哈爾尤縣的一個鄉村型市镇，位於該國北部，行政中心設於維姆西，面積73平方公里，2021年人口21,352，人口密度每平方公里293人。 (zh)
- Viimsi es un municipio estonio perteneciente al condado de Harju. A 1 de enero de 2016 tiene 18 041 habitantes en una superficie de 72,8 km². El municipio comprende la , situada justo al noreste de la capital nacional Tallin, y varias islas situadas frente a la costa de la capital, como Naissaar, Prangli y Aksi. Debido a ello, es la única periferia septentrional de Tallin. Incluye las siguiente localidades (población año 2011): (es)
- Viimsi is een gemeente in de Estische provincie Harjumaa. De gemeente telde 21.151 inwoners op 1 januari 2021 en heeft een oppervlakte van 73,26 vierkante kilometer. De gemeente telt twee vlekken (alevikud), de hoofdplaats Viimsi zelf en Haabneeme, en twintig dorpen (külad): Äigrumäe, Idaotsa, Kelnase, Kelvingi, Lääneotsa, Laiaküla, Leppneeme, Lõunaküla, Lubja, Metsakasti, Miiduranna, Muuga, Pärnamäe, Pringi, Püünsi, Randvere, Rohuneeme, Tagaküla, Tammneeme, en Väikeheinamaa. (nl)
|