| dbo:abstract
|
- فيرنا فيلتون (بالإنجليزية: Verna Felton) هي مقدمة برامج إذاعية وممثلة أمريكية، ولدت في 20 يوليو 1890 بساليناس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 ديسمبر 1966 بهوليوود في الولايات المتحدة بسبب سكتة. بدأت مشوارها المهني سنة 1917. (ar)
- Η Βίρνα Φέλτον (αγγλικά: Verna Felton, 20 Ιουλίου 1890 - 14 Δεκεμβρίου 1966) ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός, ιδιαίτερα γνωστή για τους ρόλους της σε ταινίες κινουμένων σχεδίων της Disney, όπως το Ντάμπο, το ελεφαντάκι, το Σταχτοπούτα, το Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων, το Η Λαίδη και ο Αλήτης, το και , ενώ είχε συμμετάσχει και στην τηλεοπτική σειρά . Αν και είχε και μερικούς ρόλους σε live-action ταινία, περισσότερο εμφανιζόταν στο ραδιόφωνο. Ήταν γνωστή για τη βραχνή φωνή της και για το σοβαρό της ύφος. Πέθανε από εγκεφαλικό σε ηλικία 76 ετών, μια μέρα πριν τον Ουώλτ Ντίσνεϋ. (el)
- Verna Felton (* 20. Juli 1890 in Salinas, Kalifornien; † 14. Dezember 1966 in Hollywood, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin. (de)
- Verna Felton (20 de julio de 1890, Salinas, California – 14 de diciembre de 1966, Hollywood, California) fue una actriz estadounidense nominada al Emmy que es más conocida por dar voz a numerosos personajes de dibujos animados de Disney, así como a Perla Slaghoople, la suegra de Pedro Picapiedra en la serie de Hanna-Barbera. (es)
- Verna Felton est une actrice américaine née le 20 juillet 1890 à Salinas en Californie aux États-Unis, décédée le 14 décembre 1966 à North Hollywood. (fr)
- ヴェルナ・フェルトン（Verna Felton、1890年7月20日 - 1966年12月14日）はアメリカ合衆国カルフォルニア州サリナス出身の女優、声優。 (ja)
- 버나 펠턴(Verna Felton, 1890년 7월 20일 ~ 1966년 12월 14일)는 미국의 배우, 성우, 영화배우, 라디오 DJ이다. 살리나스에서 태어났으며 할리우드에서 사망하였다.(사인: 뇌졸중) (ko)
- Verna Arline Felton (July 20, 1890 – December 14, 1966) was an American actress, best known for providing many voices in numerous Disney animated films. She also provided the voice for Fred Flintstone's mother-in-law, Pearl Slaghoople in Hanna-Barbera's The Flintstones (1962–1963) and had roles in live-action films. However, she was most active in radio programs, where her characters were known for their husky voices and no-nonsense attitudes. Two of her most famous roles were as Dennis Day's mother, Mrs. Day on The Jack Benny Program (1939–1962) and as Hilda Crocker on the CBS sitcom December Bride (1952–1959). Felton's television appearances include those in The George Burns and Gracie Allen Show, I Love Lucy, Where's Raymond?, and Dennis the Menace. (en)
- Verna Arline Felton (Salinas, 20 luglio 1890 – Hollywood, 14 dicembre 1966) è stata un'attrice e doppiatrice statunitense. (it)
- Verna Felton (ur. 20 lipca 1890, zm. 14 grudnia 1966) – amerykańska aktorka filmowa, telewizyjna i głosowa. (pl)
- Verna Felton (Salinas, 20 de julho de 1890 — North Hollywood, 14 de dezembro de 1966) foi uma atriz e dubladora norte-americana, conhecida por dublar várias animações da Disney, além de ser a dubladora de Pearl Slaghoople em The Flintstones (1962-1963). (pt)
- Верна Фелтон (англ. Verna Felton; 20 июля 1890 — 14 декабря 1966) — американская актриса, номинантка на премию «Эмми», наиболее известная своим голосом в озвучивании многих анимационных фильмов компании «Walt Disney». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- فيرنا فيلتون (بالإنجليزية: Verna Felton) هي مقدمة برامج إذاعية وممثلة أمريكية، ولدت في 20 يوليو 1890 بساليناس في الولايات المتحدة، وتوفيت في 14 ديسمبر 1966 بهوليوود في الولايات المتحدة بسبب سكتة. بدأت مشوارها المهني سنة 1917. (ar)
- Η Βίρνα Φέλτον (αγγλικά: Verna Felton, 20 Ιουλίου 1890 - 14 Δεκεμβρίου 1966) ήταν Αμερικανίδα ηθοποιός, ιδιαίτερα γνωστή για τους ρόλους της σε ταινίες κινουμένων σχεδίων της Disney, όπως το Ντάμπο, το ελεφαντάκι, το Σταχτοπούτα, το Η Αλίκη στη Χώρα των Θαυμάτων, το Η Λαίδη και ο Αλήτης, το και , ενώ είχε συμμετάσχει και στην τηλεοπτική σειρά . Αν και είχε και μερικούς ρόλους σε live-action ταινία, περισσότερο εμφανιζόταν στο ραδιόφωνο. Ήταν γνωστή για τη βραχνή φωνή της και για το σοβαρό της ύφος. Πέθανε από εγκεφαλικό σε ηλικία 76 ετών, μια μέρα πριν τον Ουώλτ Ντίσνεϋ. (el)
- Verna Felton (* 20. Juli 1890 in Salinas, Kalifornien; † 14. Dezember 1966 in Hollywood, Kalifornien) war eine US-amerikanische Schauspielerin und Synchronsprecherin. (de)
- Verna Felton (20 de julio de 1890, Salinas, California – 14 de diciembre de 1966, Hollywood, California) fue una actriz estadounidense nominada al Emmy que es más conocida por dar voz a numerosos personajes de dibujos animados de Disney, así como a Perla Slaghoople, la suegra de Pedro Picapiedra en la serie de Hanna-Barbera. (es)
- Verna Felton est une actrice américaine née le 20 juillet 1890 à Salinas en Californie aux États-Unis, décédée le 14 décembre 1966 à North Hollywood. (fr)
- ヴェルナ・フェルトン（Verna Felton、1890年7月20日 - 1966年12月14日）はアメリカ合衆国カルフォルニア州サリナス出身の女優、声優。 (ja)
- 버나 펠턴(Verna Felton, 1890년 7월 20일 ~ 1966년 12월 14일)는 미국의 배우, 성우, 영화배우, 라디오 DJ이다. 살리나스에서 태어났으며 할리우드에서 사망하였다.(사인: 뇌졸중) (ko)
- Verna Arline Felton (Salinas, 20 luglio 1890 – Hollywood, 14 dicembre 1966) è stata un'attrice e doppiatrice statunitense. (it)
- Verna Felton (ur. 20 lipca 1890, zm. 14 grudnia 1966) – amerykańska aktorka filmowa, telewizyjna i głosowa. (pl)
- Verna Felton (Salinas, 20 de julho de 1890 — North Hollywood, 14 de dezembro de 1966) foi uma atriz e dubladora norte-americana, conhecida por dublar várias animações da Disney, além de ser a dubladora de Pearl Slaghoople em The Flintstones (1962-1963). (pt)
- Верна Фелтон (англ. Verna Felton; 20 июля 1890 — 14 декабря 1966) — американская актриса, номинантка на премию «Эмми», наиболее известная своим голосом в озвучивании многих анимационных фильмов компании «Walt Disney». (ru)
- Verna Arline Felton (July 20, 1890 – December 14, 1966) was an American actress, best known for providing many voices in numerous Disney animated films. She also provided the voice for Fred Flintstone's mother-in-law, Pearl Slaghoople in Hanna-Barbera's The Flintstones (1962–1963) and had roles in live-action films. However, she was most active in radio programs, where her characters were known for their husky voices and no-nonsense attitudes. Two of her most famous roles were as Dennis Day's mother, Mrs. Day on The Jack Benny Program (1939–1962) and as Hilda Crocker on the CBS sitcom December Bride (1952–1959). (en)
|