| dbo:abstract
|
- فاسولا رايدن (بالإنجليزية: Vassula Ryden) (18 يناير 1942 في القاهرة - ) نفسية، وكاتِبة من مصر. (ar)
- Vassula Rydén (* 18. Januar 1942 in Heliopolis, Ägypten) ist eine Schriftstellerin, die ihre angeblichen religiösen Visionen thematisiert. (de)
- Vassula Rydén (El Cairo, Egipto 18 de enero de 1942) es una mística cristiana y escritora religiosa egipcia, que afirma haber tenido dos sueños proféticos en su niñez y visiones de Jesús desde 1985; ha publicado una extensa obra, que reúne los mensajes que afirma haber recibido de su diálogo con Dios. Su obra le ha granjeado alguna notoriedad; el libro, llamado La verdadera vida en Dios, ha sido traducido por voluntarios a 40 idiomas, y Vassula Rydén ha sido invitada a dictar conferencias en numerosos países sobre su experiencia. Sus escritos no han sido reconocidos por la Iglesia ortodoxa ni por la Iglesia católica, que han publicado documentos denunciando errores en sus enseñanzas y aconsejando a los fieles no participar en sus actividades ni difundir sus escritos. (es)
- Vassula Ryden est née en Égypte le 18 janvier 1942 dans une famille grecque orthodoxe. Depuis 1985, elle prétend recevoir par « locutions intérieures » des messages du Christ, que Dieu écrirait en utilisant la main de Vassula. Ces messages sont publiés dans une collection portant le titre La vraie vie en Dieu. Ses visions ne sont reconnues ni par l’Église orthodoxe, ni par l’Église catholique, bien que deux évêques de cette dernière Église (Mgr Argüelles et Mgr Toppo) aient accordé l'Imprimatur à ses écrits. (fr)
- Vassula Rydén (lahir 18 Januari 1942) adalah seorang tokoh Mesir yang mengaku mengalami dua mimpi nubuat pada masa kecilnya dan 'penglihatan' terhadap Yesus sejak 1985. Dia telah menulis banyak pesan yang dia terima dalam buku yang disebut . Pada 2007 ada 107 buku dalam 12 seri "Hidup Sejati dalam Allah", yang telah diterjemahkan oleh para penerjemah ke dalam 42 bahasa yang berbeda. Sejak 1989 Vassula telah berpidato lebih dari 800 kali di lebih dari 63 negara dan lebih dari 90 kali di Amerika Serikat. (in)
- Vassula Rydén (born January 18, 1942) is an author, public speaker, and self-proclaimed Christian mystic living in Switzerland who says she receives messages from Jesus Christ and the Blessed Virgin Mary. Her writings frequently call for people "to repent, love God, and unify the churches." She has developed a large following, particularly among Roman Catholics, who come to her lectures and buy her writings and tapes.She writes the messages in English, and has changed some writings between editions. In 1995, the Catholic Church's Congregation for the Doctrine of the Faith (CDF), led by Cardinal Joseph Ratzinger, published a Notification (a message from the Holy See) on the writings of Rydén, saying her communications should not be considered supernatural, and calling all Catholic bishops to prevent Rydén's ideas from being spread in their dioceses. In 2007, Cardinal William Levada confirmed that the 1995 Notification was still in effect; he recommended that Catholics should not join prayer groups organized by Rydén. In 2011, the Greek Orthodox Church officially disapproved of Rydén's teachings, instructing their faithful to disassociate from Rydén. In 2012, the Church of Cyprus said that Rydén's teachings were heretical. (en)
- Vassula Rydén, geboren als Vassiliki Claudia Pendakis (Caïro, 18 januari 1942), is een Egyptisch, in een Grieks-orthodox gezin geboren zieneres en schrijfster. Rydén heeft onder de titel Het ware leven in God (in het Engels True Life in God) een serie boeken geschreven met boodschappen die zij rechtstreeks van God zegt te hebben ontvangen. In 2003 bestonden er 107 aantekenschriften die verzameld zijn in 12 boeken. In maart 2013 publiceerde Rydén het boek Heaven Is Real, But So Is Hell (De hemel bestaat echt, maar dat geldt ook voor de hel). (nl)
- ヴァスーラ・リデン（Vassula Rydén、1942年1月18日 - ）は、著述家、神秘家である。 1942年、エジプトでギリシャ正教徒の家族のもとに生まれた。幼少のころに二つの預言的な夢を見たといい、また1985年よりイエス・キリストのヴィジョンを受けているという。彼女は受けたそのメッセージを「神のうちの真のいのち」（かみのうちのまことのいのち）と呼ばれる本に著した。メッセージを記した107冊のノートは「神のうちの真のいのち」シリーズとして12巻に分けられたが、現在では「神のうちの真のいのち」として一冊の本にまとめられており、ボランティアの手によって42の言語に翻訳出版されている（日本語版では全10巻の分冊）。 1989年以来、ヴァスーラは87か国で1100回を超える講演を行っている。(アメリカ合衆国では90回以上) 彼女は著作と講演旅行による出版印税、講演料、あらゆる種類の報酬を一切受け取っていない。 (ja)
- Vassula Rydén, właśc. Vassiliki Claudia Pendakis (ur. 18 stycznia 1942 w Kairze) – chrześcijanka uznająca się za mistyczkę, która przyjmuje i przekazuje (na piśmie) orędzia skierowane do wszystkich ludzi na ziemi, zatytułowanych Prawdziwe Życie w Bogu. (pl)
- Vassula Ryden (n. Cairo, Egipto, 18 de Janeiro de 1942) é uma mística cristã e escritora religiosa egípcia, que afirma ter tido sonhos proféticos durante a sua infância e visões interiores de Jesus desde 1985. Publicou uma extensa obra literária que reúne as mensagens que diz ter recebido dos seus diálogos com Deus. A sua obra, intitulada "A Verdadeira Vida em Deus", alcançou uma grande notoriedade por todo o Mundo, tendo mesmo chegado a ser traduzida em mais de 40 idiomas. (pt)
- Vassula Rydén, född 18 januari 1942 i Egypten, är en grekisk kvinna som säger sig få uppenbarelser från Jesus, som främst handlar om kyrkans enande. Hon kommer från grekisk-ortodoxa kyrkan och är gift med en svensk biståndsarbetare. Uppenbarelserna är på engelska, och finns översatta till cirka 40 språk. Rydén började skriva ner dessa 1985, och de har titeln "True Life in God". Innehållet uppgår i svensk översättning till cirka 2000 sidor. Rydén har besökt Sverige vid flera tillfällen och det är "Den ekumeniska föreningen Sant Liv i Gud" (SLIG) som översätter och ger ut Rydéns skrifter på svenska. Rydén har stått i dialog med den Katolska kyrkans Troskongregation i Rom. 1995 publicerade kongregationen en varning för hennes budskap, men på hennes eget initiativ inleddes en dialog 2002 där hon fick besvara fem frågor angående hennes uppenbarelsers förhållande till Bibeln och Traditionen. Den 10 juli 2004 skickade den dåvarande prefekten, kardinal Josef Ratzinger (sedermera påve Benedikt XVI) ut en skrivelse till de fem biskopskonferenser som intagit en negativ inställning till Rydén och hennes skrifter. Kardinalen skriver där att hennes svar bidragit med "värdefulla klargöranden gällande sina äktenskapliga förhållanden, några förbehåll som i ovan nämnda notifikation ställdes mot hennes skrifter, samt hennes deltagande i sakramenten (i den Romersk-katolska kyrkan)". Kardinal Ratzinger bad därefter Rydén att publicera ovan nämnda dialog i kommande tryckningar av böckerna. Den 25 januari 2007 publicerade den nuvarande prefekten vid Troskongregationen, kardinal William Joseph Levada, en skrivelse där han upprepar kritiken mot Vassula Rydén i kardinal Ratzingers skrivelse från 1995. Denna skrivelse innehåller dock flera felaktigheter,[källa behövs] vilket Rydén har framhållit till Levada utan att få svar. Förutom flera felaktiga hänvisningar till datum och brevinnehåll har Rydén påpekat det felaktiga påståendet från Levada att hon själv skulle ha menat uppenbarelserna vara bara privata meditationer. Den grekisk-ortodoxa kyrkan, vilken Rydén själv tillhör, har framfört offentlig kritik mot Vassula Rydén i en skrivelse från 2001. Rydén har också organiserat ett antal internationella pilgrimsresor med runt 800 deltagare från hela världen. I dessa har deltagit, förutom lekmän, även många präster och biskopar från katolska, ortodoxa och protestantiska kyrkor. Från visst protestantiskt håll avfärdas Rydén som falsk profet, med hänvisning till att Bibeln är den enda och sanna uppenbarelsen. I många av budskapen bemöts kritiken, t.ex. den 13 september 1989: "Bibeln är verkligen Sanningen, den Sanna Uppenbarelsen, men Jag har inte upphört att existera, se, Jag är Ordet och Jag är verksam i Anden." I Frankrike varnade katoliker för Rydén: "Advarsel mod fru Vassula Rydéns besøg i Île-de-France". År 2012 meddelade Cyperns kyrka, att man anser att Rydén skrifter är heretiska.. Vassula Ryden: "Ett nytt försök att tysta hennes kritiker" Samtidigt finns det gott om kyrkliga auktoriteter runtom i världen som öppet ger sitt stöd till Vassula. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- فاسولا رايدن (بالإنجليزية: Vassula Ryden) (18 يناير 1942 في القاهرة - ) نفسية، وكاتِبة من مصر. (ar)
- Vassula Rydén (* 18. Januar 1942 in Heliopolis, Ägypten) ist eine Schriftstellerin, die ihre angeblichen religiösen Visionen thematisiert. (de)
- Vassula Rydén (El Cairo, Egipto 18 de enero de 1942) es una mística cristiana y escritora religiosa egipcia, que afirma haber tenido dos sueños proféticos en su niñez y visiones de Jesús desde 1985; ha publicado una extensa obra, que reúne los mensajes que afirma haber recibido de su diálogo con Dios. Su obra le ha granjeado alguna notoriedad; el libro, llamado La verdadera vida en Dios, ha sido traducido por voluntarios a 40 idiomas, y Vassula Rydén ha sido invitada a dictar conferencias en numerosos países sobre su experiencia. Sus escritos no han sido reconocidos por la Iglesia ortodoxa ni por la Iglesia católica, que han publicado documentos denunciando errores en sus enseñanzas y aconsejando a los fieles no participar en sus actividades ni difundir sus escritos. (es)
- Vassula Ryden est née en Égypte le 18 janvier 1942 dans une famille grecque orthodoxe. Depuis 1985, elle prétend recevoir par « locutions intérieures » des messages du Christ, que Dieu écrirait en utilisant la main de Vassula. Ces messages sont publiés dans une collection portant le titre La vraie vie en Dieu. Ses visions ne sont reconnues ni par l’Église orthodoxe, ni par l’Église catholique, bien que deux évêques de cette dernière Église (Mgr Argüelles et Mgr Toppo) aient accordé l'Imprimatur à ses écrits. (fr)
- Vassula Rydén (lahir 18 Januari 1942) adalah seorang tokoh Mesir yang mengaku mengalami dua mimpi nubuat pada masa kecilnya dan 'penglihatan' terhadap Yesus sejak 1985. Dia telah menulis banyak pesan yang dia terima dalam buku yang disebut . Pada 2007 ada 107 buku dalam 12 seri "Hidup Sejati dalam Allah", yang telah diterjemahkan oleh para penerjemah ke dalam 42 bahasa yang berbeda. Sejak 1989 Vassula telah berpidato lebih dari 800 kali di lebih dari 63 negara dan lebih dari 90 kali di Amerika Serikat. (in)
- Vassula Rydén, geboren als Vassiliki Claudia Pendakis (Caïro, 18 januari 1942), is een Egyptisch, in een Grieks-orthodox gezin geboren zieneres en schrijfster. Rydén heeft onder de titel Het ware leven in God (in het Engels True Life in God) een serie boeken geschreven met boodschappen die zij rechtstreeks van God zegt te hebben ontvangen. In 2003 bestonden er 107 aantekenschriften die verzameld zijn in 12 boeken. In maart 2013 publiceerde Rydén het boek Heaven Is Real, But So Is Hell (De hemel bestaat echt, maar dat geldt ook voor de hel). (nl)
- ヴァスーラ・リデン（Vassula Rydén、1942年1月18日 - ）は、著述家、神秘家である。 1942年、エジプトでギリシャ正教徒の家族のもとに生まれた。幼少のころに二つの預言的な夢を見たといい、また1985年よりイエス・キリストのヴィジョンを受けているという。彼女は受けたそのメッセージを「神のうちの真のいのち」（かみのうちのまことのいのち）と呼ばれる本に著した。メッセージを記した107冊のノートは「神のうちの真のいのち」シリーズとして12巻に分けられたが、現在では「神のうちの真のいのち」として一冊の本にまとめられており、ボランティアの手によって42の言語に翻訳出版されている（日本語版では全10巻の分冊）。 1989年以来、ヴァスーラは87か国で1100回を超える講演を行っている。(アメリカ合衆国では90回以上) 彼女は著作と講演旅行による出版印税、講演料、あらゆる種類の報酬を一切受け取っていない。 (ja)
- Vassula Rydén, właśc. Vassiliki Claudia Pendakis (ur. 18 stycznia 1942 w Kairze) – chrześcijanka uznająca się za mistyczkę, która przyjmuje i przekazuje (na piśmie) orędzia skierowane do wszystkich ludzi na ziemi, zatytułowanych Prawdziwe Życie w Bogu. (pl)
- Vassula Ryden (n. Cairo, Egipto, 18 de Janeiro de 1942) é uma mística cristã e escritora religiosa egípcia, que afirma ter tido sonhos proféticos durante a sua infância e visões interiores de Jesus desde 1985. Publicou uma extensa obra literária que reúne as mensagens que diz ter recebido dos seus diálogos com Deus. A sua obra, intitulada "A Verdadeira Vida em Deus", alcançou uma grande notoriedade por todo o Mundo, tendo mesmo chegado a ser traduzida em mais de 40 idiomas. (pt)
- Vassula Rydén (born January 18, 1942) is an author, public speaker, and self-proclaimed Christian mystic living in Switzerland who says she receives messages from Jesus Christ and the Blessed Virgin Mary. Her writings frequently call for people "to repent, love God, and unify the churches." She has developed a large following, particularly among Roman Catholics, who come to her lectures and buy her writings and tapes.She writes the messages in English, and has changed some writings between editions. (en)
- Vassula Rydén, född 18 januari 1942 i Egypten, är en grekisk kvinna som säger sig få uppenbarelser från Jesus, som främst handlar om kyrkans enande. Hon kommer från grekisk-ortodoxa kyrkan och är gift med en svensk biståndsarbetare. Uppenbarelserna är på engelska, och finns översatta till cirka 40 språk. Rydén började skriva ner dessa 1985, och de har titeln "True Life in God". Innehållet uppgår i svensk översättning till cirka 2000 sidor. Kardinal Ratzinger bad därefter Rydén att publicera ovan nämnda dialog i kommande tryckningar av böckerna. (sv)
|