| dbo:abstract
|
- تأسست مقبرة فاغانكوفو (بالروسية: Ваганьковское кладбище) سنة 1771، وتقع في حي بريسنيا في موسكو. ويُقدّر أن نصف مليون شخص قد دفنوا في مقبرة فاغانكوفو. اعتبارا من عام 2010، يتواجد بالمقبرة أكثر من 100,000 قبرا. تحتوي المقبرة على مقبرة جماعية من معركة بورودينو، ومعركة موسكو، ومأساة خودينكا. (ar)
- El cementiri de Vagànkovo (rus: Вага́ньковское кла́дбище, Vagànkovskoie klàdbisxe) és un dels cementiris més extensos i populars de Moscou. És situat a la part nord-oest de la ciutat, a la zona de la Plaça Krasnoprésnenskaia zastava, al carrer Serguei Makéiev, 15, i ocupa una superfície de 47,9 hectàrees. Oficialment, Vagànkovo es va formar el 1771 durant una : els que morien per la malaltia eren enterrats fora dels límits de la ciutat per tal de prevenir el contagi. Però el cementiri va aparèixer en aquest lloc alguns anys abans.. El nom del cementiri prové de Vagànkovo, un antic poble, que va passar a formar part de Moscou al segle xvi. Es calcula que mig milió de persones han estat enterrades a Vagànkovo al llarg de la seva història La gran necròpoli conté les fosses comunes de la Batalla de Borodinó, la Batalla de Moscou i la . És el lloc d'enterrament d'una sèrie de persones de la comunitat artística i esportiva de Rússia i l'antiga Unió Soviètica . Durant la Gran Purga, guàrdies sadollats d'alcohol executarien els presoners plorosos després d'haver excavat les seves tombes al cementiri. El cementiri és servit per diverses esglésies ortodoxes construïdes entre 1819 i 1823 en la versió moscovita de l'estil Imperi. (ca)
- Der Wagankowoer Friedhof (russisch Вага́ньковское кла́дбище / Transkription Wagankowskoje kladbischtsche) in Moskau ist einer der bekanntesten Friedhöfe in Russland. Er ist rund 50 Hektar groß und beherbergt heute zahlreiche Grabstätten von prominenten Persönlichkeiten. (de)
- Le cimetière Vagankovo (en russe : Ваганьковское кладбище, Vagankovskoïe kladbichtche) est l'un des cimetières les plus grands (50 ha) et les plus connus de Moscou. Il abrite un grand nombre de sépultures de personnalités du sport et des arts, les plus célèbres étant sans doute Serge Essénine, Boulat Okoudjava et Vladimir Vyssotski. Le cimetière se trouve dans le district de la Presnia. (fr)
- El cementerio de Vagánkovo (en ruso: Вага́ньковское кла́дбище, Vagáñkovskoie kládbische) es uno de los cementerios más grandes (50 hectáreas) y el más famoso de Moscú. Alberga una gran cantidad de tumbas de personalidades del deporte y las artes, siendo los más famosos, sin duda, Serguéi Yesenin, Bulat Okudzhava y Vladímir Vysotski. El cementerio está en el distrito de . (es)
- Vagankovo Cemetery (Russian: Ваганьковское кладбище, romanized: Vagan'kovskoye kladbishche), established in 1771, is located in the Presnya district of Moscow. It started in the aftermath of the Moscow plague riot of 1771 outside the city proper, so as to prevent the contagion from spreading. Half a million people are estimated to have been buried at Vagankovo throughout its history. As of 2010, the existing cemetery contains more than 100,000 graves. The vast necropolis contains the mass graves from the Battle of Borodino, the Battle of Moscow, and the Khodynka Tragedy. It is the burial site for a number of people from the artistic and sports community of Russia and the old Soviet Union. William Taubman claims that during the Great Purge "alcohol-soused guards would execute weeping prisoners" after they had dug their graves in the cemetery. The cemetery is served by several Orthodox churches constructed between 1819 and 1823 in the Muscovite version of the Empire style. (en)
- Il cimitero di Vagan'kovo (in russo: Ваганьковское кладбище?, traslitterato: Vagan'kovskoe Kladbišče), fondato nel 1771, è ubicato nel quartiere Presnenskij a Mosca. Si rese necessario dopo l'epidemia di peste del 1771 e sorgeva fuori dal centro abitato, per evitare rischi di contagio. Si stima che circa mezzo milione di persone sia stato sepolto a Vagan'kovo. Nel 2010, il cimitero ospitava circa 100 000 sepolture. Nel cimitero sono presenti anche le fosse comuni con i resti dei caduti della battaglia di Borodino, della battaglia di Mosca e della tragedia di Chodynka. È un luogo di sepoltura per molte personalità della comunità artistica e degli sportivi della Russia e dell'Unione sovietica. Il cimitero è servito da diverse chiese ortodosse costruite tra il 1819 e il 1823 nello stile imperiale moscovita. (it)
- ヴァガニコヴォ墓地（ヴァガニコヴォぼち、ロシア語: Ваганьковское кладбище）は、ロシアの首都モスクワ北西郊外のプレスニャ地区にある共同墓地で、モスクワ最大の墓地である。 (ja)
- Cmentarz Wagańkowski (ros. Ваганьковское кладбище) – jeden z największych cmentarzy w Moskwie. Położony w północno-zachodniej części miasta, na terenie , nieopodal placu Krasnopriesnienskaja Zastawa. Zajmuje (2006) powierzchnię około 50 hektarów. (pl)
- Вага́ньковское кла́дбище — одно из самых обширных и популярных московских кладбищ. Расположено в северо-западной части города, в районе площади Краснопресненская застава на улице Сергея Макеева, 15. Занимает площадь 47,9 га. Официально Ваганьковское образовалось в 1771 году во время эпидемии чумы — умерших от болезни по приказу хоронили за городской чертой. Но кладбище появилось на этом месте на несколько лет раньше — в черте поселения государевых псарей. (ru)
- Vagankovokyrkogården (ryska: Ваганьковское кладбище, translitererat: Vagan'kovskoje kladbisjtje), är en av de större begravningsplatserna i Moskva. (sv)
- Вага́ньківське кладовище — одне з найобширніших і найвідоміших московських кладовищ. Розташоване в північно-західній частині міста, в районі площі Краснопресненськая застава (вулиця Сергія Макєєва, 15). Сучасна площа 50 га. (uk)
- 瓦甘科沃公墓（俄語：Ваганьковское кладбище，羅馬化：Vaganʹkovskoe kladbishche）是位于莫斯科普列斯尼亞區的一座公墓。截至2010年，这里的坟墓数量超过10万。 最近的地铁站是别戈沃伊站和1905年街站。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- تأسست مقبرة فاغانكوفو (بالروسية: Ваганьковское кладбище) سنة 1771، وتقع في حي بريسنيا في موسكو. ويُقدّر أن نصف مليون شخص قد دفنوا في مقبرة فاغانكوفو. اعتبارا من عام 2010، يتواجد بالمقبرة أكثر من 100,000 قبرا. تحتوي المقبرة على مقبرة جماعية من معركة بورودينو، ومعركة موسكو، ومأساة خودينكا. (ar)
- Der Wagankowoer Friedhof (russisch Вага́ньковское кла́дбище / Transkription Wagankowskoje kladbischtsche) in Moskau ist einer der bekanntesten Friedhöfe in Russland. Er ist rund 50 Hektar groß und beherbergt heute zahlreiche Grabstätten von prominenten Persönlichkeiten. (de)
- Le cimetière Vagankovo (en russe : Ваганьковское кладбище, Vagankovskoïe kladbichtche) est l'un des cimetières les plus grands (50 ha) et les plus connus de Moscou. Il abrite un grand nombre de sépultures de personnalités du sport et des arts, les plus célèbres étant sans doute Serge Essénine, Boulat Okoudjava et Vladimir Vyssotski. Le cimetière se trouve dans le district de la Presnia. (fr)
- El cementerio de Vagánkovo (en ruso: Вага́ньковское кла́дбище, Vagáñkovskoie kládbische) es uno de los cementerios más grandes (50 hectáreas) y el más famoso de Moscú. Alberga una gran cantidad de tumbas de personalidades del deporte y las artes, siendo los más famosos, sin duda, Serguéi Yesenin, Bulat Okudzhava y Vladímir Vysotski. El cementerio está en el distrito de . (es)
- ヴァガニコヴォ墓地（ヴァガニコヴォぼち、ロシア語: Ваганьковское кладбище）は、ロシアの首都モスクワ北西郊外のプレスニャ地区にある共同墓地で、モスクワ最大の墓地である。 (ja)
- Cmentarz Wagańkowski (ros. Ваганьковское кладбище) – jeden z największych cmentarzy w Moskwie. Położony w północno-zachodniej części miasta, na terenie , nieopodal placu Krasnopriesnienskaja Zastawa. Zajmuje (2006) powierzchnię około 50 hektarów. (pl)
- Вага́ньковское кла́дбище — одно из самых обширных и популярных московских кладбищ. Расположено в северо-западной части города, в районе площади Краснопресненская застава на улице Сергея Макеева, 15. Занимает площадь 47,9 га. Официально Ваганьковское образовалось в 1771 году во время эпидемии чумы — умерших от болезни по приказу хоронили за городской чертой. Но кладбище появилось на этом месте на несколько лет раньше — в черте поселения государевых псарей. (ru)
- Vagankovokyrkogården (ryska: Ваганьковское кладбище, translitererat: Vagan'kovskoje kladbisjtje), är en av de större begravningsplatserna i Moskva. (sv)
- Вага́ньківське кладовище — одне з найобширніших і найвідоміших московських кладовищ. Розташоване в північно-західній частині міста, в районі площі Краснопресненськая застава (вулиця Сергія Макєєва, 15). Сучасна площа 50 га. (uk)
- 瓦甘科沃公墓（俄語：Ваганьковское кладбище，羅馬化：Vaganʹkovskoe kladbishche）是位于莫斯科普列斯尼亞區的一座公墓。截至2010年，这里的坟墓数量超过10万。 最近的地铁站是别戈沃伊站和1905年街站。 (zh)
- El cementiri de Vagànkovo (rus: Вага́ньковское кла́дбище, Vagànkovskoie klàdbisxe) és un dels cementiris més extensos i populars de Moscou. És situat a la part nord-oest de la ciutat, a la zona de la Plaça Krasnoprésnenskaia zastava, al carrer Serguei Makéiev, 15, i ocupa una superfície de 47,9 hectàrees. El cementiri és servit per diverses esglésies ortodoxes construïdes entre 1819 i 1823 en la versió moscovita de l'estil Imperi. (ca)
- Vagankovo Cemetery (Russian: Ваганьковское кладбище, romanized: Vagan'kovskoye kladbishche), established in 1771, is located in the Presnya district of Moscow. It started in the aftermath of the Moscow plague riot of 1771 outside the city proper, so as to prevent the contagion from spreading. The cemetery is served by several Orthodox churches constructed between 1819 and 1823 in the Muscovite version of the Empire style. (en)
- Il cimitero di Vagan'kovo (in russo: Ваганьковское кладбище?, traslitterato: Vagan'kovskoe Kladbišče), fondato nel 1771, è ubicato nel quartiere Presnenskij a Mosca. Si rese necessario dopo l'epidemia di peste del 1771 e sorgeva fuori dal centro abitato, per evitare rischi di contagio. Il cimitero è servito da diverse chiese ortodosse costruite tra il 1819 e il 1823 nello stile imperiale moscovita. (it)
|