| dbo:abstract
|
- Der Ushi-oni (牛鬼; wörtlich „Stier-Oni“, „Stier-Dämon“), auch als Ushi-tora (牛虎; „Ochsentiger“) bekannt, ist ein fiktives Wesen aus der japanischen Folklore und gehört zu den Gruppen der Yōkai und Oni. Er wird als gewalttätig und bösartig beschrieben. (de)
- El Ushi-oni(牛 鬼) (buey demonio) o también llamado Gyūki, son un tipo de criatura legendaria de la mitología y el folclore japonés. El nombre engloba a distintos Yōkai con rasgos bovinos. Suelen aparecer en las regiones costeras al oeste de Japón, aunque también suelen habitar en las montañas de Shikoku. (es)
- Ushi-oni (牛鬼, secara harfiah berarti Oni (setan) sapi), atau gyūki, adalah makhluk yang muncul dalam cerita rakyat Jepang. Ada berbagai macam ushi-oni, semuanya merupakan sejenis monster dengan tanduk dan kepala sapi. Ushi-oni populer sebagai simbol perlindungan dalam Ushi-oni-matsuri, yang berlangsung pada akhir bulan Juli di , Prefektur Ehime. Seperti para pada perayaan tahun Baru Imlek, ushi-oni tersebut dilambangkan dengan kostum besar untuk dipakai banyak orang, dengan tubuh dari kain dan kepala penuh ukiran dan dipegang dengan galah. Ekornya berupa pedang, dan diyakini sebagai penolak bala. (in)
- Un ushi-oni (牛鬼, ushioni, littéralement « démon vache ») est un yōkai du folklore japonais aussi appelé gyūki. Il apparaît le plus souvent en bord de mer, où il attaque les gens qui s'y trouvent. (fr)
- Lo ushi-oni (牛鬼? bue orco), detto anche gyūki, è una creatura della mitologia giapponese, identificata come uno yōkai. La sua forma e le sue caratteristiche si differenziano secondo le tradizioni, ma in generale è una creatura descritta con corna e muso da bovino. Lo ushi-oni più famoso appare in una festività giapponese, lo Ushi-oni matsuri, che si tiene a Uwajima, nella prefettura di Ehime. Un altro ushi-oni famoso è un mostro marino che vive nei pressi della prefettura di Shimane e attacca i pescatori. La statua di uno ushi-oni è poi raffigurata nel tempio Negoroji di Takamatsu, nella prefettura di Kagawa, dove sono anche conservate le corna di uno ushi-oni ucciso circa quattrocento anni fa. Gli Ushi-oni sono menzionati delle Note del guanciale di Sei Shōnagon, un classico della letteratura giapponese del decimo secolo, e nel Taiheiki, scritto nel XIV secolo. (it)
- The Ushi-Oni (牛鬼, Ox Oni (demon)), or gyūki, is a yōkai from the folklore of western Japan. The folklore describes more than one kind of ushi-oni, but the depiction of a bovine-headed monster occurs in most. Ushi-oni generally appear on beaches and attack people who walk there. (en)
- 牛鬼（うしおに、ぎゅうき）は、西日本に伝わる妖怪。主に海岸に現れ、浜辺を歩く人間を襲うとされている。 (ja)
- Ushi-oni (jap. 牛鬼 ushi-oni, gyūki; wół-demon) – oni (demon) z japońskiego folkloru, jeden z rodzajów yōkai, posiadający głowę rogatego byka. Istnieje wiele rodzajów ushi-oni, ale wszystkie posiadają głowy byka i rogi. Występuje w zachodniej Japonii, zazwyczaj wzdłuż wybrzeży morskich lub w pobliżu zbiorników wodnych, często ma głowę wołu na ciele pająka lub kota. Każdego roku w lipcu miasto Uwajima w prefekturze Ehime na wyspie Shikoku, słynące z walk byków, organizuje trzydniowy festiwal, nawiązujący do wydarzeń w 1593 roku, w czasie wojny japońsko-koreańskiej. Podczas bitwy w Jinju, na południowym krańcu Półwyspu Koreańskiego, żołnierze Kiyomasy Katō, daimyō walczącego u boku Hideoyshiego Toyotomi, użyli wózka o wyglądzie skorupy żółwia, owiniętego w krowią skórę i ucharakteryzowanego na ushi-oni. W czasie festiwalu odtworzone „potwory-kukły” z głową demona oni na ruchomej szyi, o długości kilku metrów i okrytych kolorowymi materiałami uczestniczą w paradach. Podczas tego festiwalu odbywają się także walki byków (Uwajima-tōgyū). Uwajima jest jednym z dziewięciu miejsc w Japonii, w których można je oglądać. Odbywają się w ciągu jednego dnia pięć razy w roku: w styczniu, kwietniu, lipcu, sierpniu i październiku. Byki są klasyfikowane w podobnej strukturze hierarchicznej, jak zapaśnicy w sumo, każdy z rangą odpowiadającą jego wcześniejszym występom. (pl)
- O Ushi Oni- (Ox Oni demônio, ou gyūki), é uma criatura que aparece no folclore do Japão . Existem vários tipos de ushi-oni, todos eles algum tipo de monstro tendo na cabeça chifres bovinos. Talvez o mais famoso ushi-oni surja como um símbolo de proteção na Ushi-oni- matsuri , que é realizada no final de julho em Uwajima da Prefeitura de Ehime . Algo como os dançarinos do dragão em uma celebração do Ano Novo Chinês, este ushi-oni é representado com uma enorme fantasia de múltiplas pessoas com um corpo de pano e uma cabeça esculpida pintada colocada em cima de um poste. Tem uma espada de um rabo, e é pensado para afastar os maus espíritos.Outro bem conhecido ushi-oni é um gigantesco e brutal monstro marinho que vive fora da costa de Shimane e em outros lugares no oeste do Japão e pescadores ataques. É muitas vezes representado com um corpo de aranha ou caranguejo. Este ushi-oni parece estar ligado a outro monstro chamado Nure-onna , que às vezes aparece antes de um ataque de ushi-oni e pede a vítima que segurare o seu filho, que então fica preso nas mãos da pessoa e cresce e fica mais pesado, a fim de impedi-lo de escapar.Ainda outro ushi-oni é retratado como uma estátua sobre os fundamentos do templo Negoroji em Takamatsu ,na prefeitura Kagawa. É um monstro bipodal com enormes presas, pulsos estimulados e membranas, como um esquilo voador. Um sinal perto explica que esta criatura aterrorizava a área havia cerca de quatro centenas de anos, e foi morto por um arqueiro habilidoso com o nome de Yamada Kurando Takakiyo (山田蔵人高清). Doou seus chifres para o templo, e eles ainda podem ser vistos até hoje. Ushi-oni também são mencionados na Sei Shonagon "O diário do século X. O livro de cabeceira", e na Taiheiki do século XIV. Esta criatura também aparece no dessenho yu-gi-oh! (Kazuki Takahashi) (pt)
- 牛鬼，日本妖怪，被記載於鸟山石燕的《画图百鬼夜行》。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Der Ushi-oni (牛鬼; wörtlich „Stier-Oni“, „Stier-Dämon“), auch als Ushi-tora (牛虎; „Ochsentiger“) bekannt, ist ein fiktives Wesen aus der japanischen Folklore und gehört zu den Gruppen der Yōkai und Oni. Er wird als gewalttätig und bösartig beschrieben. (de)
- El Ushi-oni(牛 鬼) (buey demonio) o también llamado Gyūki, son un tipo de criatura legendaria de la mitología y el folclore japonés. El nombre engloba a distintos Yōkai con rasgos bovinos. Suelen aparecer en las regiones costeras al oeste de Japón, aunque también suelen habitar en las montañas de Shikoku. (es)
- Un ushi-oni (牛鬼, ushioni, littéralement « démon vache ») est un yōkai du folklore japonais aussi appelé gyūki. Il apparaît le plus souvent en bord de mer, où il attaque les gens qui s'y trouvent. (fr)
- The Ushi-Oni (牛鬼, Ox Oni (demon)), or gyūki, is a yōkai from the folklore of western Japan. The folklore describes more than one kind of ushi-oni, but the depiction of a bovine-headed monster occurs in most. Ushi-oni generally appear on beaches and attack people who walk there. (en)
- 牛鬼（うしおに、ぎゅうき）は、西日本に伝わる妖怪。主に海岸に現れ、浜辺を歩く人間を襲うとされている。 (ja)
- 牛鬼，日本妖怪，被記載於鸟山石燕的《画图百鬼夜行》。 (zh)
- Ushi-oni (牛鬼, secara harfiah berarti Oni (setan) sapi), atau gyūki, adalah makhluk yang muncul dalam cerita rakyat Jepang. Ada berbagai macam ushi-oni, semuanya merupakan sejenis monster dengan tanduk dan kepala sapi. (in)
- Lo ushi-oni (牛鬼? bue orco), detto anche gyūki, è una creatura della mitologia giapponese, identificata come uno yōkai. La sua forma e le sue caratteristiche si differenziano secondo le tradizioni, ma in generale è una creatura descritta con corna e muso da bovino. Lo ushi-oni più famoso appare in una festività giapponese, lo Ushi-oni matsuri, che si tiene a Uwajima, nella prefettura di Ehime. Un altro ushi-oni famoso è un mostro marino che vive nei pressi della prefettura di Shimane e attacca i pescatori. La statua di uno ushi-oni è poi raffigurata nel tempio Negoroji di Takamatsu, nella prefettura di Kagawa, dove sono anche conservate le corna di uno ushi-oni ucciso circa quattrocento anni fa. (it)
- Ushi-oni (jap. 牛鬼 ushi-oni, gyūki; wół-demon) – oni (demon) z japońskiego folkloru, jeden z rodzajów yōkai, posiadający głowę rogatego byka. Istnieje wiele rodzajów ushi-oni, ale wszystkie posiadają głowy byka i rogi. Występuje w zachodniej Japonii, zazwyczaj wzdłuż wybrzeży morskich lub w pobliżu zbiorników wodnych, często ma głowę wołu na ciele pająka lub kota. (pl)
- O Ushi Oni- (Ox Oni demônio, ou gyūki), é uma criatura que aparece no folclore do Japão . Existem vários tipos de ushi-oni, todos eles algum tipo de monstro tendo na cabeça chifres bovinos. Talvez o mais famoso ushi-oni surja como um símbolo de proteção na Ushi-oni- matsuri , que é realizada no final de julho em Uwajima da Prefeitura de Ehime . Algo como os dançarinos do dragão em uma celebração do Ano Novo Chinês, este ushi-oni é representado com uma enorme fantasia de múltiplas pessoas com um corpo de pano e uma cabeça esculpida pintada colocada em cima de um poste. Tem uma espada de um rabo, e é pensado para afastar os maus espíritos.Outro bem conhecido ushi-oni é um gigantesco e brutal monstro marinho que vive fora da costa de Shimane e em outros lugares no oeste do Japão e pescadores (pt)
|