| dbo:abstract
|
- El Catàleg General de Galàxies d'Uppsala o Catàleg General Uppsala (UGC) és un catàleg publicat l'any 1973 que inclou 12.921 galàxies visibles des de l'hemisferi nord. Principalment amb una magnitud inferior a 14,5 i un diàmetre superior a 1,0 minut d'arc. Està basat principalment en les Observacions del Cel de l'Observatori Palomar (POSS). Inclou totes les galàxies del "Catàleg de Galàxies i Cúmuls de Galàxies" (GCCG) de magnitud major a 14,5 i un diàmetre superior a 1,0 (algunes tenen diàmetres inferiors). (ca)
- Uppsala General Catalogue (zkr. UGC) je astronomický katalog galaxií, který v roce 1973 vydal na astronomické observatoři patřící Uppsalské univerzitě. Katalog obsahuje 12 921 galaxií viditelných na severní polokouli. (cs)
- فهرس أوبسالا العام فهرس أوبسالا العام للمجرات (UGC) هو فهرس فلكي للمجرات يحتوي على 12921 مجرة مرئية من نصف الكرة الشمالي. وقد نشر لأول مرة في عام 1973.ويتضمن الفهرس أساسا كل المجرات شمال الميل الزاوي -02 ° 30 ',وإلى قطر محدد 1.0 دقيقة قوسية أو إلى قدر ظاهري أقصاة 14.5. (حتى تلك المجرات الأصغر من 1.0 دقيقة قوسية المدرجة في فهرس المجرات وعناقيد المجرات(CGCG)),المصدر الرئيسي للبيانات هو الطبعات الزرقاء لمسح مرصد بالومار للسماء (POSS).يتم ترتيب المجرات وفقا للمطلع المستقيم، و يستخدم الفهرس احداثيات فلكية في الحقبة 1950.0 ، يحتوي الفهرس على وصف للمجرات والمناطق المحيطة بها، بالإضافة إلى التصنيفات في النظام التقليدي للمجرات ووضع زوايا المجرات بالنسبة للارض. (ar)
- El Catálogo General Upsala (en inglés, Uppsala General Catalogue o UGC) es un catálogo publicado en 1973 que incluye 12.921 galaxias visibles desde el hemisferio norte. Principalmente con una magnitud inferior a 14,5 y un diámetro mayor a 1,0 minutos de arco. Está basado principalmente en las Observaciones del Cielo del Observatorio Palomar (POSS). Incluye todas las galaxias del "Catálogo de Galaxias y de Cúmulos de Galaxias" (GCCG) de magnitud mayor a 14,5 y un diámetro mayor a 1,0 arcmin (algunas tienen diámetros inferiores). (es)
- Der Uppsala General Catalogue (UGC) ist ein auf der Basis des Palomar Observatory Sky Survey erstellter Katalog von 12921 Galaxien, die von der nördlichen Erdhalbkugel aus sichtbar sind. Die Objekte sind nach Rektaszension geordnet und mit einer fortlaufenden Nummer bezeichnet. Der Katalog wurde von Peter Nilson an der Sternwarte von Uppsala erstellt und 1973 veröffentlicht. Der UGC umfasst den gesamten Himmelsbereich nördlich der Deklination −2,5°. Sein Ziel ist Vollständigkeit für Galaxien mit einem Durchmesser von mindestens einer Bogenminute auf den Blauabzügen des Palomar Observatory Sky Survey, außerdem enthält er kleinere Galaxien aus dem Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies von Fritz Zwicky, solange sie heller als 14,5-te Größenklasse sind. Der Katalog enthält Durchmesser, Orientierung, Helligkeit und Beschreibung der Galaxien sowie ihre Himmelskoordinaten mit einer Genauigkeit, die zur Identifizierung ausreicht. Verweise auf die Bezeichnung in einigen anderen Galaxienkatalogen und die Rotverschiebung sind, soweit vorhanden, beigefügt. (de)
- Le Uppsala General Catalogue of Galaxies (UGC) est un catalogue de galaxies recensant environ 12 921 galaxies visibles dans l'hémisphère nord. Le catalogue comprend quasiment toutes les galaxies situées au nord de la déclinaison -02°30', jusqu'à un diamètre limite de 1,0 minute d'arc ou une magnitude apparente limite de 14,5. La principale source des données est constituée des calques du Palomar Observatory Sky Survey (POSS) de l'observatoire du Mont Palomar. Il comprend également les galaxies de diamètre inférieur à 1,0 minute d'arc mais plus brillantes que la magnitude 14,5 du Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies (CGCG). Le catalogue contient la description des galaxies et de leur environnement, plus leur classement dans les systèmes habituels et la position angulaire pour les galaxies aplaties. Les diamètres des galaxies sont précisés et les classements et descriptions sont fournis de manière à rendre compte le mieux possible de l'aspect des galaxies sur les calques. La précision des coordonnées est juste celle requise pour des besoins d'identification. (fr)
- The Uppsala General Catalogue of Galaxies (UGC) is a catalogue of 12,921 galaxies visible from the northern hemisphere. It was first published in 1973. The catalogue includes essentially all galaxies north of declination -02°30' and to a limiting diameter of 1.0 arcminute or to a limiting apparent magnitude of 14.5. The primary source of data is the blue prints of the Palomar Observatory Sky Survey (POSS). It also includes galaxies smaller than 1.0 arcminute in diameter but brighter than 14.5 magnitude from the Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies (CGCG). The catalogue contains descriptions of the galaxies and their surrounding areas, plus conventional system classifications and position angles for flattened galaxies. Galaxy diameters are included and the classifications and descriptions are given in such a way as to provide as accurate an account as possible of the appearance of the galaxies on the prints. The accuracy of coordinates is only what is necessary for identifications purposes. (en)
- UGC of voluit Uppsala General Catalogue of Galaxies is een astronomische catalogus die in 1973 door de Zweedse astronoom werd samengesteld. De catalogus bevat gegevens over 12.921 sterrenstelsels ten noorden van declinatie -02°30' en is voornamelijk gebaseerd op de originele blauwe (O) fotografische platen van de National Geographic Society – Palomar Observatory Sky Survey die met de Samuel Oschintelescoop op het Palomar-observatorium werd verricht. Behalve beschrijvingen van alle op deze platen voorkomende stelsels met een diameter vanaf 1 boogminuut, zijn ook gegevens over alle stelsels uit de Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies (of CGCG) opgenomen die een schijnbare magnitude van 14,5 of helderder hebben. De sterrenstelsels uit deze catalogus hebben een oplopende nummering vanaf "UGC 1", en zijn gesorteerd volgens oplopende rechte klimming. (nl)
- 웁살라 일반목록(웁살라 一般目錄, Uppsala General Catalogue, UGC)는 북반구 밤하늘에서 보이는 12,921개의 은하들을 수록한 목록이다. 이 목록은 적위 -02°30' 이상, 시지름 1.0분초 이상, 겉보기 등급 14.5 이상의 은하들을 다루고 있다. 이 목록 내 대부분의 자료는 팔로마 천문대 천체 연구(POSS, Palomar Observatory Sky Survey)에서 가져왔고, 시지름이 1.0분초보다 작지만 겉보기 등급이 14.5보다 밝은 천체들은 ''(CGCG, Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies)의 자료를 인용했다. (ko)
- ウプサラ銀河カタログ（Uppsala General Catalogue of Galaxies 、略称UGC）は、北半球から見える12,921個の銀河カタログである。 このカタログには赤緯-2度30分より北にある視直径1分以上、もしくは視等級14.5等以上の全ての銀河が含まれる。データはパロマー天文台掃天観測（Palomar Observatory Sky Survey 、略称POSS）の青色写真乾板から得られた。また、銀河銀河団カタログ（CGCG）の中から、視直径が1分より小さいが14.5等より明るい銀河を採用している。 カタログには銀河とその隣接領域の記述に加え、従来のハッブル分類と表面測光での位置角（長径の方向）も含まれる。銀河の視直径もデータに含まれ、撮影された銀河の外観からできるだけ正確な説明ができるような分類と記述も含まれる。位置の精度は銀河の識別に最低限必要な程度である。 (ja)
- L'Uppsala General Catalogue of Galaxies (Catalogo Generale di galassie di Uppsala, meglio noto con l'abbreviazione UGC) è un catalogo di oggetti del profondo cielo pubblicato nel 1973 dall'Osservatorio astronomico di Uppsala, contenente 12.921 galassie visibili nell'emisfero boreale. (it)
- Uppsala General Catalogue (UGC) – katalog astronomiczny zawierający 12 921 galaktyk widocznych z półkuli północnej (o deklinacji powyżej –2°30′). Został opublikowany w 1973 przez Petera Nilsona. UGC został opracowany w oparciu głównie o zdjęcia z Palomar Observatory Sky Survey. Zawiera obiekty o obserwowanej średnicy powyżej 1 minuty kątowej. W katalogu znajdują się również galaktyki o mniejszych wymiarach, jeśli ich jasność przekracza 14,5m. Aneksem do tego katalogu jest Uppsala General Catalogue Addendum (UGCA) opublikowany przez Nilsona w 1974 i zawierający 444 galaktyki. (pl)
- O Uppsala General Catalogue of Galaxies ou Catálogo Geral de Uppsala de Galáxias (UGC) é um catálogo de 12.921 galáxias visíveis do hemisfério norte. O catálogo inclui praticamente todos os galáxias ao norte de declinação -02° 30' e de uma limitação de diâmetro de 1,0 minuto de arco ou limitado a uma magnitude aparente de 14.5. A principal fonte de dados é placa azul do Palomar Obrsevatory Sky Survey (POSS). Também inclui galáxias menores que 1,0 arcminute de diâmetro, porém mais brilhantes do que a magnitude 14,5 do Catalogue of Galaxies and Clusters of Galaxies (CGCG). O catálogo contém descrições das galáxias e seus arredores, além de sistema convencional e classificações posição ângulos para galáxias achatadas. Diâmetros das galáxias são incluídos e as classificações e descrições são dadas de forma a proporcionar tão precisa quanto possível de conta a aparência das galáxias sobre as imagens. A precisão das coordenadas é apenas o necessário para fins de identificações. (pt)
- Uppsala General Catalogue of Galaxies, (UGC), är en katalog över galaxer. UGC omfattar hela norra stjärnhimlen och lite av den södra. Katalogen sammanställdes av astronomen Peter Nilson vid Uppsala astronomiska observatorium under åren 1967–1973. Totalt innehåller katalogen 12 921 galaxer. (sv)
- Уппсальский общий каталог галактик (англ. The Uppsala General Catalogue of Galaxies или UGC) представляет собой каталог 12 921 галактик северного полушария неба. Работа над каталогом проходила в Уппсальской астрономической обсерватории. Каталог включает в себя почти все галактики к северу от склонения −02°30' с предельным диаметром до 1,0' или предельной видимой звездной величиной 14,5. Основным источником данных являются отпечатки в синем цвете Паломарского Обзора Неба (POSS). Каталог также включает галактики меньше чем 1,0' в диаметре, но ярче, чем 14,5 величина из Каталога галактик и скоплений галактик (CGCG). Каталог содержит описания галактик и окружающих их регионов, а также систему классификации и углы наклона галактик к лучу зрения. Размеры, классификация и описания галактик даны таким образом, чтобы обеспечить точный расчет возможного внешнего вида галактик согласно фотопластинкам. Точность координат только та, что необходима для идентификации целей. (ru)
- Зага́льний катало́г гала́ктик Уппса́ла (англ. The Uppsala General Catalogue of Galaxies або UGC) — астрономічний каталог, що містить 12 921 галактики на небі . Опублікований 1973 року. Каталог містить майже всі галактики на північ від -02°30' з граничним діаметром до 1,0' або граничною видимої зоряної величиною 14,5. Основним джерелом даних є відбитки в синьому кольорі Паломарського атласу (POSS). Каталог також містить галактики менші ніж 1,0' в діаметрі, але яскравіші, ніж 14,5 величина з Каталогу галактик і скупчень галактик (CGCG). Каталог містить описи галактик та оточуючих їх регіонів, а також систему класифікації та кути нахилу галактик до променя зору. Розміри, класифікація та описи галактик подано таким чином, щоб забезпечити точний розрахунок можливого зовнішнього вигляду галактик відповідно до фотоплатівки. Існує додаток до каталогу, що називається Доповнення до загального каталогу Уппсала (англ. Uppsala General Catalogue Addendum), скорочено -UGCA. (uk)
- 乌普萨拉总目录（Uppsala General Catalogue）是一个包括了12921个在北半球可见的星系目录。于1973年首次发表。 这些天体被称为。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El Catàleg General de Galàxies d'Uppsala o Catàleg General Uppsala (UGC) és un catàleg publicat l'any 1973 que inclou 12.921 galàxies visibles des de l'hemisferi nord. Principalment amb una magnitud inferior a 14,5 i un diàmetre superior a 1,0 minut d'arc. Està basat principalment en les Observacions del Cel de l'Observatori Palomar (POSS). Inclou totes les galàxies del "Catàleg de Galàxies i Cúmuls de Galàxies" (GCCG) de magnitud major a 14,5 i un diàmetre superior a 1,0 (algunes tenen diàmetres inferiors). (ca)
- Uppsala General Catalogue (zkr. UGC) je astronomický katalog galaxií, který v roce 1973 vydal na astronomické observatoři patřící Uppsalské univerzitě. Katalog obsahuje 12 921 galaxií viditelných na severní polokouli. (cs)
- فهرس أوبسالا العام فهرس أوبسالا العام للمجرات (UGC) هو فهرس فلكي للمجرات يحتوي على 12921 مجرة مرئية من نصف الكرة الشمالي. وقد نشر لأول مرة في عام 1973.ويتضمن الفهرس أساسا كل المجرات شمال الميل الزاوي -02 ° 30 ',وإلى قطر محدد 1.0 دقيقة قوسية أو إلى قدر ظاهري أقصاة 14.5. (حتى تلك المجرات الأصغر من 1.0 دقيقة قوسية المدرجة في فهرس المجرات وعناقيد المجرات(CGCG)),المصدر الرئيسي للبيانات هو الطبعات الزرقاء لمسح مرصد بالومار للسماء (POSS).يتم ترتيب المجرات وفقا للمطلع المستقيم، و يستخدم الفهرس احداثيات فلكية في الحقبة 1950.0 ، يحتوي الفهرس على وصف للمجرات والمناطق المحيطة بها، بالإضافة إلى التصنيفات في النظام التقليدي للمجرات ووضع زوايا المجرات بالنسبة للارض. (ar)
- El Catálogo General Upsala (en inglés, Uppsala General Catalogue o UGC) es un catálogo publicado en 1973 que incluye 12.921 galaxias visibles desde el hemisferio norte. Principalmente con una magnitud inferior a 14,5 y un diámetro mayor a 1,0 minutos de arco. Está basado principalmente en las Observaciones del Cielo del Observatorio Palomar (POSS). Incluye todas las galaxias del "Catálogo de Galaxias y de Cúmulos de Galaxias" (GCCG) de magnitud mayor a 14,5 y un diámetro mayor a 1,0 arcmin (algunas tienen diámetros inferiores). (es)
- 웁살라 일반목록(웁살라 一般目錄, Uppsala General Catalogue, UGC)는 북반구 밤하늘에서 보이는 12,921개의 은하들을 수록한 목록이다. 이 목록은 적위 -02°30' 이상, 시지름 1.0분초 이상, 겉보기 등급 14.5 이상의 은하들을 다루고 있다. 이 목록 내 대부분의 자료는 팔로마 천문대 천체 연구(POSS, Palomar Observatory Sky Survey)에서 가져왔고, 시지름이 1.0분초보다 작지만 겉보기 등급이 14.5보다 밝은 천체들은 ''(CGCG, Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies)의 자료를 인용했다. (ko)
- ウプサラ銀河カタログ（Uppsala General Catalogue of Galaxies 、略称UGC）は、北半球から見える12,921個の銀河カタログである。 このカタログには赤緯-2度30分より北にある視直径1分以上、もしくは視等級14.5等以上の全ての銀河が含まれる。データはパロマー天文台掃天観測（Palomar Observatory Sky Survey 、略称POSS）の青色写真乾板から得られた。また、銀河銀河団カタログ（CGCG）の中から、視直径が1分より小さいが14.5等より明るい銀河を採用している。 カタログには銀河とその隣接領域の記述に加え、従来のハッブル分類と表面測光での位置角（長径の方向）も含まれる。銀河の視直径もデータに含まれ、撮影された銀河の外観からできるだけ正確な説明ができるような分類と記述も含まれる。位置の精度は銀河の識別に最低限必要な程度である。 (ja)
- L'Uppsala General Catalogue of Galaxies (Catalogo Generale di galassie di Uppsala, meglio noto con l'abbreviazione UGC) è un catalogo di oggetti del profondo cielo pubblicato nel 1973 dall'Osservatorio astronomico di Uppsala, contenente 12.921 galassie visibili nell'emisfero boreale. (it)
- Uppsala General Catalogue (UGC) – katalog astronomiczny zawierający 12 921 galaktyk widocznych z półkuli północnej (o deklinacji powyżej –2°30′). Został opublikowany w 1973 przez Petera Nilsona. UGC został opracowany w oparciu głównie o zdjęcia z Palomar Observatory Sky Survey. Zawiera obiekty o obserwowanej średnicy powyżej 1 minuty kątowej. W katalogu znajdują się również galaktyki o mniejszych wymiarach, jeśli ich jasność przekracza 14,5m. Aneksem do tego katalogu jest Uppsala General Catalogue Addendum (UGCA) opublikowany przez Nilsona w 1974 i zawierający 444 galaktyki. (pl)
- Uppsala General Catalogue of Galaxies, (UGC), är en katalog över galaxer. UGC omfattar hela norra stjärnhimlen och lite av den södra. Katalogen sammanställdes av astronomen Peter Nilson vid Uppsala astronomiska observatorium under åren 1967–1973. Totalt innehåller katalogen 12 921 galaxer. (sv)
- 乌普萨拉总目录（Uppsala General Catalogue）是一个包括了12921个在北半球可见的星系目录。于1973年首次发表。 这些天体被称为。 (zh)
- Der Uppsala General Catalogue (UGC) ist ein auf der Basis des Palomar Observatory Sky Survey erstellter Katalog von 12921 Galaxien, die von der nördlichen Erdhalbkugel aus sichtbar sind. Die Objekte sind nach Rektaszension geordnet und mit einer fortlaufenden Nummer bezeichnet. Der Katalog wurde von Peter Nilson an der Sternwarte von Uppsala erstellt und 1973 veröffentlicht. (de)
- Le Uppsala General Catalogue of Galaxies (UGC) est un catalogue de galaxies recensant environ 12 921 galaxies visibles dans l'hémisphère nord. Le catalogue comprend quasiment toutes les galaxies situées au nord de la déclinaison -02°30', jusqu'à un diamètre limite de 1,0 minute d'arc ou une magnitude apparente limite de 14,5. La principale source des données est constituée des calques du Palomar Observatory Sky Survey (POSS) de l'observatoire du Mont Palomar. Il comprend également les galaxies de diamètre inférieur à 1,0 minute d'arc mais plus brillantes que la magnitude 14,5 du Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies (CGCG). (fr)
- The Uppsala General Catalogue of Galaxies (UGC) is a catalogue of 12,921 galaxies visible from the northern hemisphere. It was first published in 1973. The catalogue includes essentially all galaxies north of declination -02°30' and to a limiting diameter of 1.0 arcminute or to a limiting apparent magnitude of 14.5. The primary source of data is the blue prints of the Palomar Observatory Sky Survey (POSS). It also includes galaxies smaller than 1.0 arcminute in diameter but brighter than 14.5 magnitude from the Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies (CGCG). (en)
- O Uppsala General Catalogue of Galaxies ou Catálogo Geral de Uppsala de Galáxias (UGC) é um catálogo de 12.921 galáxias visíveis do hemisfério norte. O catálogo inclui praticamente todos os galáxias ao norte de declinação -02° 30' e de uma limitação de diâmetro de 1,0 minuto de arco ou limitado a uma magnitude aparente de 14.5. A principal fonte de dados é placa azul do Palomar Obrsevatory Sky Survey (POSS). Também inclui galáxias menores que 1,0 arcminute de diâmetro, porém mais brilhantes do que a magnitude 14,5 do Catalogue of Galaxies and Clusters of Galaxies (CGCG). (pt)
- UGC of voluit Uppsala General Catalogue of Galaxies is een astronomische catalogus die in 1973 door de Zweedse astronoom werd samengesteld. De catalogus bevat gegevens over 12.921 sterrenstelsels ten noorden van declinatie -02°30' en is voornamelijk gebaseerd op de originele blauwe (O) fotografische platen van de National Geographic Society – Palomar Observatory Sky Survey die met de Samuel Oschintelescoop op het Palomar-observatorium werd verricht. Behalve beschrijvingen van alle op deze platen voorkomende stelsels met een diameter vanaf 1 boogminuut, zijn ook gegevens over alle stelsels uit de Catalogue of Galaxies and of Clusters of Galaxies (of CGCG) opgenomen die een schijnbare magnitude van 14,5 of helderder hebben. (nl)
- Уппсальский общий каталог галактик (англ. The Uppsala General Catalogue of Galaxies или UGC) представляет собой каталог 12 921 галактик северного полушария неба. Работа над каталогом проходила в Уппсальской астрономической обсерватории. Каталог содержит описания галактик и окружающих их регионов, а также систему классификации и углы наклона галактик к лучу зрения. Размеры, классификация и описания галактик даны таким образом, чтобы обеспечить точный расчет возможного внешнего вида галактик согласно фотопластинкам. Точность координат только та, что необходима для идентификации целей. (ru)
- Зага́льний катало́г гала́ктик Уппса́ла (англ. The Uppsala General Catalogue of Galaxies або UGC) — астрономічний каталог, що містить 12 921 галактики на небі . Опублікований 1973 року. Каталог містить майже всі галактики на північ від -02°30' з граничним діаметром до 1,0' або граничною видимої зоряної величиною 14,5. Основним джерелом даних є відбитки в синьому кольорі Паломарського атласу (POSS). Каталог також містить галактики менші ніж 1,0' в діаметрі, але яскравіші, ніж 14,5 величина з Каталогу галактик і скупчень галактик (CGCG). (uk)
|