| dbo:abstract
|
- USS Harry S. Truman (CVN-75) je letadlová loď Námořnictva Spojených států třídy Nimitz, která působí v aktivní službě od roku 1998. Jedná se o osmou postavenou jednotku této třídy. Loď je pojmenována podle 33. prezidenta USA Harryho S. Trumana. (cs)
- يو إس إس هاري ترومان (CVN - 75) هي حاملة طائرات تابعة لبحرية الولايات المتحدة الأمريكية و مسماة باسم الرئيس الأمريكي الـ33 هاري ترومان. حضر حفل الافتتاح الرئيس الأمريكي بيل كلنتون وألقى حينها كلمة قبل الافتتاح احتفالاً بتلك المناسبة التي حضرها شخصيات سياسية وعسكرية مهمة أخرى. و بعد سنة 2001 دخلت حاملة الطائرات يو إس إس هاري ترومان (CVN - 75) في حروب مثل حرب أفغانستان و حرب العراق. (ar)
- Die USS Harry S. Truman (CVN-75) ist der achte Flugzeugträger der Nimitz-Klasse der US Navy. Sie trägt den Namen des 33. US-Präsidenten, Harry S. Truman. Sie wurde in der Werft Newport News Shipbuilding am 29. November 1993 auf Kiel gelegt und am 7. September 1996 getauft. Derzeit ist das Carrier Air Wing Three (CVW-3) auf der USS Harry S. Truman stationiert, ihr Heimathafen ist die Naval Station Norfolk. Wie die USS John C. Stennis absolvierte auch die USS Harry S. Truman zuletzt bei Norfolk Naval Shipyard in Portsmouth, Virginia, eine elfmonatige PIA-Überholung. Am 11. April 2018 ist die USS Harry S. Truman zusammen mit ihrer Flugzeugträgerkampfgruppe zu einer Mission in Richtung Europa und Naher Osten aufgebrochen. Wegen des Ukrainekonflikts wurde die USS Harry S. Truman auch über den ursprünglich angedachten Zeitraum hinaus noch im Frühjahr 2022 in europäischen Gewässern gehalten. (de)
- L'USS Harry S. Truman (CVN-75) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire, faisant partie de la classe Nimitz. Il est le cinquième et dernier porte-avions de la sous-classe Theodore Roosevelt, et fait partie des 11 porte-avions géants de l'US Navy. À l'origine, le navire a été baptisé USS United States, mais il a été renommé Harry S. Truman au début de sa construction, en hommage au 33e Président des États-Unis, Harry S. Truman. La devise du porte-avions est « The Buck Stops Here » (en français : « la patate chaude s'arrête ici »), l'un des dictons préférés de Harry S. Truman. Cette devise illustre l'endossement de la responsabilité ultime dans la prise de décision. Le navire possède son propre journal quotidien, le Give 'em Hell Herald, et sa chaîne d'informations télévisuelle hebdomadaire, Synergy. (fr)
- El USS Harry S. Truman (CVN-75) es el octavo portaaviones de propulsión nuclear de la clase Nimitz de la Marina de los Estados Unidos, llamado así por el 33.º presidente de los Estados Unidos, Harry S. Truman. Su puerto de origen esta en Naval Station Norfolk, Norfolk, Virginia. (es)
- USS Harry S. Truman (CVN-75) adalah kapal induk kelas Nimitz kedelapan dari Angkatan Laut Amerika Serikat, dinamai Presiden ke-33 Amerika Serikat, Harry S. Truman. Callsign kapal adalah Lone Warrior, dan dia saat ini homeported di Naval Station Norfolk, Virginia. Harry S. Truman diluncurkan pada 14 September 1996 oleh Newport News Shipbuilding, Newport News, Virginia, dan ditugaskan pada tanggal 25 Juli 1998 dengan Kapten Thomas Otterbein. (in)
- La USS Harry S. Truman (CVN-75) è una portaerei a propulsione nucleare della U.S. Navy, l'ottava per costruzione della classe Nimitz. È intitolata al 33º presidente degli Stati Uniti, Harry S. Truman. Come le altre portaerei della classe Nimitz, può ospitare a pieno regime fino a 5 650 persone (3 500 marinai + 2 150 avieri). Può imbarcare fino a 90 velivoli ad ala fissa o rotante, tra cui 4 squadriglie di caccia F/A-18 Hornet, una squadriglia di aerei EA-6B Prowler per la guerra elettronica, una squadriglia di aerei Grumman E-2 Hawkeye con compiti di sorveglianza aerea, alcuni aerei da trasporto logistico Grumman C-2 Greyhound e alcuni elicotteri SH-60 Seahawk. La sua base di appoggio (Home Port) è la Naval Station Norfolk, in Virginia. Alla cerimonia di consegna alla U.S. Navy (Commissioning), il 25 luglio 1998, erano presenti il presidente Bill Clinton, il rappresentante del Missouri (lo stato natale di Truman) Ike Skelton, il segretario alla difesa William Cohen e il segretario della marina John H. Dalton. (it)
- USS Harry S. Truman (CVN-75) is the eighth Nimitz-class aircraft carrier of the United States Navy, named after the 33rd President of the United States, Harry S. Truman. She is currently homeported at Naval Station Norfolk, Virginia. Harry S. Truman was launched on 7 September 1996 by Newport News Shipbuilding, Newport News, Virginia, and commissioned on 25 July 1998 with Captain Thomas Otterbein in command. President Bill Clinton was the keynote speaker, and other notable attendees and speakers included Missouri Representative Ike Skelton, Missouri Governor Mel Carnahan, Secretary of Defense William Cohen and Secretary of the Navy John H. Dalton. Harry S. Truman was initially the flagship of Carrier Group Two and, beginning 1 October 2004, of Carrier Strike Group Ten. Beginning in 2001, the Harry S. Truman Carrier Battle Group participated in Operation Joint Endeavor, Operation Deny Flight, Operation Southern Watch, Operation Enduring Freedom – Afghanistan, Operation Iraqi Freedom, Summer Pulse '04, and NATO Operation Medshark/Majestic Eagle '04. In the first half of 2016, Harry S. Truman, as flagship of Carrier Strike Group 8, carried out an 8-month air operation deployment against ISIL from the Eastern Mediterranean as part of Operation Inherent Resolve. The ship has been the flagship of Carrier Strike Group 8 since June 2014. (en)
- ハリー・S・トルーマン (USS Harry S. Truman, CVN-75) は、アメリカ海軍の航空母艦。ニミッツ級航空母艦の8番艦である。当初の艦名はユナイテッド・ステーツ (USS United States) であったが、起工前に第33代アメリカ合衆国大統領ハリー・S・トルーマンにちなんで改名された。 (ja)
- USS 해리 S. 트루먼은 미국 해군의 니미츠급 항공모함 8번함이다. 제33대 해리 S. 트루먼 대통령의 이름을 땄다. 1996년 9월 7일 뉴포트 뉴스 조선소에서 진수되었다. 건조비는 45억 달러(5조원)이다. (ko)
- De USS Harry S. Truman (registratie: CVN-75) is het achtste schip uit de Amerikaanse Nimitzklasse supervliegdekschepen. Het schip werd vernoemd naar oud-president Harry S. Truman. Het zou eerst de naam USS United States krijgen, maar de naam werd nog voor de bouw veranderd. De bouw van de USS Harry S. Truman begon in 1993 en was in 1996 klaar. In 1998 volgde de indienstname door de Amerikaanse zeemacht en werden de eerste test en een proefvaart gehouden. Het schip werd vervolgens gestationeerd in Norfolk in Virginia. (nl)
- USS Harry S. Truman (CVN-75) − amerykański lotniskowiec z napędem atomowym, ósmy okręt typu Nimitz. Zwodowany 7 września 1996 roku w stoczni Newport News, został przyjęty do służby w marynarce amerykańskiej 25 lipca 1998 roku. Portem macierzystym okrętu jest Naval Station Norfolk w Norfolk w stanie Wirginia. Okręt o długości całkowitej 332,93 metra ma 103 877 ton wyporności pełnej. Energię dla okrętu zapewniają dwie siłownie jądrowe z reaktorami PWR, zasilające między innymi cztery turbiny parowe napędzające cztery śruby. Układ napędowy zapewnia jednostce możliwość rejsu z prędkością stałą przekraczającą 30 węzłów, przy teoretycznie nieograniczonym zasięgu. Załoga okrętu składa się z 3200 osób, w tym 160 oficerów i 3040 marynarzy, zaś w skład personelu okrętu wchodzi 1865 pilotów i obsługi technicznej około 65 statków powietrznych. Okręt wyposażony jest w dwie wyrzutnie rakietowe pocisków , dwie wyrzutnie Rolling Airframe Missile oraz dwa wielolufowe działa CIWS. USS „Harry S. Truman” (CVN-75) otrzymał pierwotnie nazwę „United States” odziedziczoną po pierwszej z sześciu fregat, których budowa została zatwierdzona przez Kongres w 1794 roku, jednak 2 lutego 1995 roku nazwa lotniskowca została zmieniona na cześć 33. prezydenta Stanów Zjednoczonych. W 2022 roku podczas inwazji Rosji na Ukrainę operował na Morzu Śródziemnym i Adriatyku. (pl)
- USS Harry S. Truman (CVN-75) é um porta-aviões nuclear americano da classe Nimitz. O (CVN-75) é o oitavo navio construído da Classe e ostenta o nome do 33º presidente dos Estados Unidos, Harry S. Truman.
* O USS Harry S. Truman (CVN-75) navegando pelo rio Elizabeth em Nova Iorque. (pt)
- USS Harry S. Truman (CVN-75) är det åttonde hangarfartyget i Nimitz-klassen i den amerikanska flottan, uppkallad efter USA:s 33:e president Harry S. Truman. Fartygets anropssignal är Lone Warrior och har för närvarande sin hemmahamn vid Naval Station Norfolk, Virginia. Harry S. Truman sjösattes den 14 september 1996 och byggdes av Newport News Shipbuilding, Newport News, Virginia, och togs i tjänst den 18 juli 1998 under kapten Thomas Otterbeins befäl. President Bill Clinton var huvudtalare och andra framstående deltagare och talare inkluderade Missouris representant Ike Skelton, Missouris guvernör Mel Carnahan, försvarsminister William Cohen och marinminister . USS Harry S. Truman var från början flaggskepp i Carrier Group Two och med början den 1 oktober 2004 i Carrier Strike Group Ten. (sv)
- «Гарри Трумэн» — (англ. USS Harry S. Truman (CVN-75), известный также как HST) — американский авианосец, восьмой корабль типа Нимиц. Заложен 29 ноября 1993 года, спущен на воду 7 сентября 1996 года, введён в состав флота 25 июля 1998 года, в церемонии участвовал президент США Билл Клинтон. Стоимость постройки составила 4,5 миллиарда долларов США. Назван в честь 33-го президента США Гарри Трумэна, во время закладки и постройки назывался «Соединённые Штаты» (англ. USS United States), но вскоре было принято решение переименовать корабль в «Гарри Трумэн». Порт приписки авианосца Военно-морская база США в городе Норфолк. (ru)
- «Гаррі Трумен» (англ. «USS Harry S. Truman»; CVN-75) — авіаносець ВМФ США, восьмий корабель класу «Німіц». (uk)
- 哈瑞·S·杜魯門號航空母艦（USS Harry S. Truman CVN-75），或直接称杜魯門號航空母艦，是美国海军尼米茲級核動力航空母艦的八號艦，1993年11月29日在紐波特紐斯造船及船塢公司铺设龙骨起造，最初命名“美國號”（USS United States），1995年2月在鋪放龍骨之前改名杜魯門號，1996年9月7日擲瓶命名，同年9月13日正式下水。杜魯門號是以美國第33任總統哈利·杜鲁门命名。该舰于1998年7月25日编入美国大西洋舰队服役，母港維吉尼亞州諾福克海軍基地。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- USS Harry S. Truman (CVN-75) je letadlová loď Námořnictva Spojených států třídy Nimitz, která působí v aktivní službě od roku 1998. Jedná se o osmou postavenou jednotku této třídy. Loď je pojmenována podle 33. prezidenta USA Harryho S. Trumana. (cs)
- يو إس إس هاري ترومان (CVN - 75) هي حاملة طائرات تابعة لبحرية الولايات المتحدة الأمريكية و مسماة باسم الرئيس الأمريكي الـ33 هاري ترومان. حضر حفل الافتتاح الرئيس الأمريكي بيل كلنتون وألقى حينها كلمة قبل الافتتاح احتفالاً بتلك المناسبة التي حضرها شخصيات سياسية وعسكرية مهمة أخرى. و بعد سنة 2001 دخلت حاملة الطائرات يو إس إس هاري ترومان (CVN - 75) في حروب مثل حرب أفغانستان و حرب العراق. (ar)
- El USS Harry S. Truman (CVN-75) es el octavo portaaviones de propulsión nuclear de la clase Nimitz de la Marina de los Estados Unidos, llamado así por el 33.º presidente de los Estados Unidos, Harry S. Truman. Su puerto de origen esta en Naval Station Norfolk, Norfolk, Virginia. (es)
- USS Harry S. Truman (CVN-75) adalah kapal induk kelas Nimitz kedelapan dari Angkatan Laut Amerika Serikat, dinamai Presiden ke-33 Amerika Serikat, Harry S. Truman. Callsign kapal adalah Lone Warrior, dan dia saat ini homeported di Naval Station Norfolk, Virginia. Harry S. Truman diluncurkan pada 14 September 1996 oleh Newport News Shipbuilding, Newport News, Virginia, dan ditugaskan pada tanggal 25 Juli 1998 dengan Kapten Thomas Otterbein. (in)
- ハリー・S・トルーマン (USS Harry S. Truman, CVN-75) は、アメリカ海軍の航空母艦。ニミッツ級航空母艦の8番艦である。当初の艦名はユナイテッド・ステーツ (USS United States) であったが、起工前に第33代アメリカ合衆国大統領ハリー・S・トルーマンにちなんで改名された。 (ja)
- USS 해리 S. 트루먼은 미국 해군의 니미츠급 항공모함 8번함이다. 제33대 해리 S. 트루먼 대통령의 이름을 땄다. 1996년 9월 7일 뉴포트 뉴스 조선소에서 진수되었다. 건조비는 45억 달러(5조원)이다. (ko)
- De USS Harry S. Truman (registratie: CVN-75) is het achtste schip uit de Amerikaanse Nimitzklasse supervliegdekschepen. Het schip werd vernoemd naar oud-president Harry S. Truman. Het zou eerst de naam USS United States krijgen, maar de naam werd nog voor de bouw veranderd. De bouw van de USS Harry S. Truman begon in 1993 en was in 1996 klaar. In 1998 volgde de indienstname door de Amerikaanse zeemacht en werden de eerste test en een proefvaart gehouden. Het schip werd vervolgens gestationeerd in Norfolk in Virginia. (nl)
- USS Harry S. Truman (CVN-75) é um porta-aviões nuclear americano da classe Nimitz. O (CVN-75) é o oitavo navio construído da Classe e ostenta o nome do 33º presidente dos Estados Unidos, Harry S. Truman.
* O USS Harry S. Truman (CVN-75) navegando pelo rio Elizabeth em Nova Iorque. (pt)
- «Гаррі Трумен» (англ. «USS Harry S. Truman»; CVN-75) — авіаносець ВМФ США, восьмий корабель класу «Німіц». (uk)
- 哈瑞·S·杜魯門號航空母艦（USS Harry S. Truman CVN-75），或直接称杜魯門號航空母艦，是美国海军尼米茲級核動力航空母艦的八號艦，1993年11月29日在紐波特紐斯造船及船塢公司铺设龙骨起造，最初命名“美國號”（USS United States），1995年2月在鋪放龍骨之前改名杜魯門號，1996年9月7日擲瓶命名，同年9月13日正式下水。杜魯門號是以美國第33任總統哈利·杜鲁门命名。该舰于1998年7月25日编入美国大西洋舰队服役，母港維吉尼亞州諾福克海軍基地。 (zh)
- Die USS Harry S. Truman (CVN-75) ist der achte Flugzeugträger der Nimitz-Klasse der US Navy. Sie trägt den Namen des 33. US-Präsidenten, Harry S. Truman. Sie wurde in der Werft Newport News Shipbuilding am 29. November 1993 auf Kiel gelegt und am 7. September 1996 getauft. Derzeit ist das Carrier Air Wing Three (CVW-3) auf der USS Harry S. Truman stationiert, ihr Heimathafen ist die Naval Station Norfolk. Wegen des Ukrainekonflikts wurde die USS Harry S. Truman auch über den ursprünglich angedachten Zeitraum hinaus noch im Frühjahr 2022 in europäischen Gewässern gehalten. (de)
- L'USS Harry S. Truman (CVN-75) est un porte-avions polyvalent américain à propulsion nucléaire, faisant partie de la classe Nimitz. Il est le cinquième et dernier porte-avions de la sous-classe Theodore Roosevelt, et fait partie des 11 porte-avions géants de l'US Navy. Le navire possède son propre journal quotidien, le Give 'em Hell Herald, et sa chaîne d'informations télévisuelle hebdomadaire, Synergy. (fr)
- La USS Harry S. Truman (CVN-75) è una portaerei a propulsione nucleare della U.S. Navy, l'ottava per costruzione della classe Nimitz. È intitolata al 33º presidente degli Stati Uniti, Harry S. Truman. Come le altre portaerei della classe Nimitz, può ospitare a pieno regime fino a 5 650 persone (3 500 marinai + 2 150 avieri). Può imbarcare fino a 90 velivoli ad ala fissa o rotante, tra cui 4 squadriglie di caccia F/A-18 Hornet, una squadriglia di aerei EA-6B Prowler per la guerra elettronica, una squadriglia di aerei Grumman E-2 Hawkeye con compiti di sorveglianza aerea, alcuni aerei da trasporto logistico Grumman C-2 Greyhound e alcuni elicotteri SH-60 Seahawk. (it)
- USS Harry S. Truman (CVN-75) is the eighth Nimitz-class aircraft carrier of the United States Navy, named after the 33rd President of the United States, Harry S. Truman. She is currently homeported at Naval Station Norfolk, Virginia. Harry S. Truman was initially the flagship of Carrier Group Two and, beginning 1 October 2004, of Carrier Strike Group Ten. (en)
- USS Harry S. Truman (CVN-75) − amerykański lotniskowiec z napędem atomowym, ósmy okręt typu Nimitz. Zwodowany 7 września 1996 roku w stoczni Newport News, został przyjęty do służby w marynarce amerykańskiej 25 lipca 1998 roku. Portem macierzystym okrętu jest Naval Station Norfolk w Norfolk w stanie Wirginia. Okręt o długości całkowitej 332,93 metra ma 103 877 ton wyporności pełnej. Energię dla okrętu zapewniają dwie siłownie jądrowe z reaktorami PWR, zasilające między innymi cztery turbiny parowe napędzające cztery śruby. Układ napędowy zapewnia jednostce możliwość rejsu z prędkością stałą przekraczającą 30 węzłów, przy teoretycznie nieograniczonym zasięgu. Załoga okrętu składa się z 3200 osób, w tym 160 oficerów i 3040 marynarzy, zaś w skład personelu okrętu wchodzi 1865 pilotów i obsług (pl)
- USS Harry S. Truman (CVN-75) är det åttonde hangarfartyget i Nimitz-klassen i den amerikanska flottan, uppkallad efter USA:s 33:e president Harry S. Truman. Fartygets anropssignal är Lone Warrior och har för närvarande sin hemmahamn vid Naval Station Norfolk, Virginia. USS Harry S. Truman var från början flaggskepp i Carrier Group Two och med början den 1 oktober 2004 i Carrier Strike Group Ten. (sv)
- «Гарри Трумэн» — (англ. USS Harry S. Truman (CVN-75), известный также как HST) — американский авианосец, восьмой корабль типа Нимиц. Заложен 29 ноября 1993 года, спущен на воду 7 сентября 1996 года, введён в состав флота 25 июля 1998 года, в церемонии участвовал президент США Билл Клинтон. Стоимость постройки составила 4,5 миллиарда долларов США. Назван в честь 33-го президента США Гарри Трумэна, во время закладки и постройки назывался «Соединённые Штаты» (англ. USS United States), но вскоре было принято решение переименовать корабль в «Гарри Трумэн». (ru)
|