| dbo:abstract
|
- وزن تروي هو نظام قياس للكتلة يستخدم بشكل شبه حصري للفلزات النفيسة والمجوهرات. أشهر تلك الوحدات المستخدمة في هذا النظام هي أونصة تروي، التي تستخدم غالباً للتعبير عن الأوزان عند التعامل بالذهب. تعادل أونصة تروي واحدة مقدار 31.1034768 غراماً. كل 12 أونصة تروي توافق باوند تروي واحد، وذلك بخلاف نظام أفواردوبوا والذي يتألف الباوند فيه من 16 أونصة. (ar)
- El peso troy es un sistema de unidades de masa utilizado habitualmente para metales preciosos, piedras preciosas y pólvora. El nombre procede de Troyes, Francia, pues se sabe que el sistema troy de pesos se usaba allí en la época medieval, en la feria celebrada en Troyes, en el noreste de Francia. Hay 12 onzas troy en cada libra troy, en lugar de las 16 onzas por libra del sistema avoirdupois más común. La libra avoirdupois equivale a 147/12 (≈ 14,583) onzas troy. A pesar de que las onzas troy todavía se utilizan para pesar oro, plata y piedras preciosas, la libra troy ya no se usa. Una pulgada cúbica de agua destilada, a 62 °F (17 °C), y a una presión barométrica de 30 pulgadas de mercurio, pesa 252,458 granos troy (gr). (es)
- Troy adalah sebuah sistem massa yang biasanya digunakan untuk logam berharga, bubuk hitam, dan batu mulia. (in)
- Troy weight is a system of units of mass that originated in 15th-century England, and is primarily used in the precious metals industry. The troy weight units are the grain, the pennyweight (24 grains), the troy ounce (20 pennyweights), and the troy pound (12 troy ounces). The troy grain is equal to the grain unit of the avoirdupois system, but the troy ounce is heavier than the avoirdupois ounce, and the troy pound is lighter than the avoirdupois pound. One troy ounce (oz t) equals exactly 31.1034768 grams. (en)
- トロイ衡（トロイこう、Troy weight）とは、ヤード・ポンド法における質量の単位の系統の一つである。貴金属や宝石の計量に用いられる。金衡（きんこう）とも言う。 常衡では16オンスで1ポンド (453.59 g) となるのに対し、トロイ衡では12トロイオンスが1トロイポンド (373.24 g) となる。トロイオンスは480グレーンだが、常衡のオンスは437 1⁄2グレーンである。どちらの系でもグレーンの大きさは同じで、1959年の国際ヤード・ポンドの合意によるポンドの値に基づいて、1グレーンは正確に0.06479891 gと定義されている。現在では、トロイオンスが金・銀・宝石の計量に用いられるだけで、他のトロイ衡の単位はほとんど使われていない。 (ja)
- Il sistema troy è un sistema tecnico di sole unità di massa usato per i metalli preziosi e le gemme. Una libbra troy è composta da 12 once troy a differenza della più comune libbra avoirdupois che è invece composta da 16 once. Un'oncia troy equivale a 480 grani, un grano è esattamente pari a 0,06479891 grammi. (it)
- Troyvikt är ett myntviktsystem i Storbritannien sedan 1400-talet, officiellt påbjudet 1527. Den egentliga viktsenheten var förr 1 troy pound (även kallad troy weight). Troy pound (lb) =12 ounce (à 31,103 gram; oz) à 20 (à 1,555 gram; dwt) à 24 (à 0,06479 gram; gr.) à 20 (à 0,00324 gram) =373,242 gram. Troyvikt används för guld, silver, platina, mynt och juveler (utom diamanter och pärlor) och även använd som medicinalvikt och för vetenskapliga bestämningar. (sv)
- 金衡制是一种通常使用在金、银、黑火药及宝石的质量单位系统。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وزن تروي هو نظام قياس للكتلة يستخدم بشكل شبه حصري للفلزات النفيسة والمجوهرات. أشهر تلك الوحدات المستخدمة في هذا النظام هي أونصة تروي، التي تستخدم غالباً للتعبير عن الأوزان عند التعامل بالذهب. تعادل أونصة تروي واحدة مقدار 31.1034768 غراماً. كل 12 أونصة تروي توافق باوند تروي واحد، وذلك بخلاف نظام أفواردوبوا والذي يتألف الباوند فيه من 16 أونصة. (ar)
- Troy adalah sebuah sistem massa yang biasanya digunakan untuk logam berharga, bubuk hitam, dan batu mulia. (in)
- Troy weight is a system of units of mass that originated in 15th-century England, and is primarily used in the precious metals industry. The troy weight units are the grain, the pennyweight (24 grains), the troy ounce (20 pennyweights), and the troy pound (12 troy ounces). The troy grain is equal to the grain unit of the avoirdupois system, but the troy ounce is heavier than the avoirdupois ounce, and the troy pound is lighter than the avoirdupois pound. One troy ounce (oz t) equals exactly 31.1034768 grams. (en)
- トロイ衡（トロイこう、Troy weight）とは、ヤード・ポンド法における質量の単位の系統の一つである。貴金属や宝石の計量に用いられる。金衡（きんこう）とも言う。 常衡では16オンスで1ポンド (453.59 g) となるのに対し、トロイ衡では12トロイオンスが1トロイポンド (373.24 g) となる。トロイオンスは480グレーンだが、常衡のオンスは437 1⁄2グレーンである。どちらの系でもグレーンの大きさは同じで、1959年の国際ヤード・ポンドの合意によるポンドの値に基づいて、1グレーンは正確に0.06479891 gと定義されている。現在では、トロイオンスが金・銀・宝石の計量に用いられるだけで、他のトロイ衡の単位はほとんど使われていない。 (ja)
- Il sistema troy è un sistema tecnico di sole unità di massa usato per i metalli preziosi e le gemme. Una libbra troy è composta da 12 once troy a differenza della più comune libbra avoirdupois che è invece composta da 16 once. Un'oncia troy equivale a 480 grani, un grano è esattamente pari a 0,06479891 grammi. (it)
- Troyvikt är ett myntviktsystem i Storbritannien sedan 1400-talet, officiellt påbjudet 1527. Den egentliga viktsenheten var förr 1 troy pound (även kallad troy weight). Troy pound (lb) =12 ounce (à 31,103 gram; oz) à 20 (à 1,555 gram; dwt) à 24 (à 0,06479 gram; gr.) à 20 (à 0,00324 gram) =373,242 gram. Troyvikt används för guld, silver, platina, mynt och juveler (utom diamanter och pärlor) och även använd som medicinalvikt och för vetenskapliga bestämningar. (sv)
- 金衡制是一种通常使用在金、银、黑火药及宝石的质量单位系统。 (zh)
- El peso troy es un sistema de unidades de masa utilizado habitualmente para metales preciosos, piedras preciosas y pólvora. El nombre procede de Troyes, Francia, pues se sabe que el sistema troy de pesos se usaba allí en la época medieval, en la feria celebrada en Troyes, en el noreste de Francia. Hay 12 onzas troy en cada libra troy, en lugar de las 16 onzas por libra del sistema avoirdupois más común. La libra avoirdupois equivale a 147/12 (≈ 14,583) onzas troy. A pesar de que las onzas troy todavía se utilizan para pesar oro, plata y piedras preciosas, la libra troy ya no se usa. (es)
|