| dbo:abstract
|
- Trembita (ukrajinsky Трембіта) je ukrajinský dechový nástroj ze dřeva. (cs)
- Trembita, seltener trembyta (Plural trembity), ukrainisch трембіта, ist eine mit dem Schweizer Alphorn verwandte, lange endgeblasene Naturtrompete aus Holz in den Karpaten, die in der Ukraine besonders von den Huzulen gespielt wird. (de)
- La trembita (en ucraniano, Трембіта; plural: Trembity) o trompeta de los Cárpatos es un instrumento de viento habitual entre el pueblo montañés ucraniano de los hutsules. También es conocido en otro grupo étnico, los gorales, y en varios países de Europa Oriental, como Polonia, Rumanía y Eslovaquia. Se le incluye dentro de la familia de los cuernos alpinos. (es)
- The trembita (from the old Germanic trumba, "to trumpet") is an alpine horn made of wood. It is common among Ukrainian highlanders Hutsuls who live in western Ukraine, eastern Poland, Slovakia, and northern Romania. In Poland it is known as a trombita (in the south), a bazuna (in the north), or a ligawka (in central Poland). (en)
- La trembita (in ucraino трембіта) è uno strumento musicale a fiato tradizionale ucraino, molto simile al corno alpino in uso in Svizzera e al bucium, diffuso in Romania. Nonostante la somiglianza strutturale, i suoni emessi da questi strumenti risultano essere molto diversi tra loro. La trembita fu usata primariamente dagli abitanti dei Carpazi conosciuti come . Era usato come uno strumento di segnalazione per annunciare morti, matrimoni, funerali. Il tubo è costruito usando un ciocco di pino o abete (preferibilmente dopo essere stato colpito da un fulmine). Questo viene poi diviso in due parti, al fine di rimuoverne la parte più interna. Le sezioni vengono quindi riunite e successivamente avvolte con corteccia di betulla. Attualmente è ancora utilizzata dai pastori per segnalazioni nelle montagne con foreste, e per guidare pecore e cani; nonché da artisti od orchestre moderne che eseguono musica folk. (it)
- Тремби́та (укр. трембіта, польск. trombita, от старогерманского «trumba», труба) — одна из разновидностей альпийского рога, род обёрнутой берестой деревянной трубы. Является народным музыкальным инструментом украинских горцев — гуцулов, которые проживают в основном на Западной Украине, а также в Восточной Польше, Словакии и северной Румынии. (ru)
- Trombita, trąbita, trembita – ludowy instrument dęty w kształcie prostej rury lub zagiętej nieco na końcu, sięgającej do 4 metrów długości, używany jako pasterska trąba wydająca głęboki, niski dźwięk. Nazwa zaczerpnięta została prawdopodobnie z języka rumuńskiego. (pl)
- Трембі́та, тримбі́та, рідко тромбі́та — український народний духовий мундштуковий (дульцевий) музичний інструмент. Має вигляд дерев'яної труби без вентилів і клапанів, інколи обгорнутої березовою корою. Довжина від 2,5 до 8 метрів, діаметр близько 30 мм, збільшується у розтрубі; у вузький кінець трембіти вставляється дерев'яний, роговий або металевий мундштук (дульце, пищик). Висота звукового ряду трембіти залежить від її величини. Мелодію виконують переважно у верхньому регістрі. Трембіта поширена у східній частині Українських Карпат, зокрема на Гуцульщині, у Польщі та Угорщині. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5272 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- A Ukrainian highlander playing the trembita (en)
|
| dbp:classification
| |
| dbp:hornbostelSachs
| |
| dbp:name
| |
| dbp:range
| |
| dbp:related
|
- * Alpine horn
* Bucium
* Cossack horn
* Alphorn (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Trembita (ukrajinsky Трембіта) je ukrajinský dechový nástroj ze dřeva. (cs)
- Trembita, seltener trembyta (Plural trembity), ukrainisch трембіта, ist eine mit dem Schweizer Alphorn verwandte, lange endgeblasene Naturtrompete aus Holz in den Karpaten, die in der Ukraine besonders von den Huzulen gespielt wird. (de)
- La trembita (en ucraniano, Трембіта; plural: Trembity) o trompeta de los Cárpatos es un instrumento de viento habitual entre el pueblo montañés ucraniano de los hutsules. También es conocido en otro grupo étnico, los gorales, y en varios países de Europa Oriental, como Polonia, Rumanía y Eslovaquia. Se le incluye dentro de la familia de los cuernos alpinos. (es)
- The trembita (from the old Germanic trumba, "to trumpet") is an alpine horn made of wood. It is common among Ukrainian highlanders Hutsuls who live in western Ukraine, eastern Poland, Slovakia, and northern Romania. In Poland it is known as a trombita (in the south), a bazuna (in the north), or a ligawka (in central Poland). (en)
- Тремби́та (укр. трембіта, польск. trombita, от старогерманского «trumba», труба) — одна из разновидностей альпийского рога, род обёрнутой берестой деревянной трубы. Является народным музыкальным инструментом украинских горцев — гуцулов, которые проживают в основном на Западной Украине, а также в Восточной Польше, Словакии и северной Румынии. (ru)
- Trombita, trąbita, trembita – ludowy instrument dęty w kształcie prostej rury lub zagiętej nieco na końcu, sięgającej do 4 metrów długości, używany jako pasterska trąba wydająca głęboki, niski dźwięk. Nazwa zaczerpnięta została prawdopodobnie z języka rumuńskiego. (pl)
- Трембі́та, тримбі́та, рідко тромбі́та — український народний духовий мундштуковий (дульцевий) музичний інструмент. Має вигляд дерев'яної труби без вентилів і клапанів, інколи обгорнутої березовою корою. Довжина від 2,5 до 8 метрів, діаметр близько 30 мм, збільшується у розтрубі; у вузький кінець трембіти вставляється дерев'яний, роговий або металевий мундштук (дульце, пищик). Висота звукового ряду трембіти залежить від її величини. Мелодію виконують переважно у верхньому регістрі. Трембіта поширена у східній частині Українських Карпат, зокрема на Гуцульщині, у Польщі та Угорщині. (uk)
- La trembita (in ucraino трембіта) è uno strumento musicale a fiato tradizionale ucraino, molto simile al corno alpino in uso in Svizzera e al bucium, diffuso in Romania. Nonostante la somiglianza strutturale, i suoni emessi da questi strumenti risultano essere molto diversi tra loro. La trembita fu usata primariamente dagli abitanti dei Carpazi conosciuti come . Era usato come uno strumento di segnalazione per annunciare morti, matrimoni, funerali. (it)
|
| rdfs:label
|
- Trembita (cs)
- Trembita (de)
- Trembita (es)
- Trembita (it)
- Trombita (pl)
- Трембита (ru)
- Trembita (en)
- Трембіта (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:instrumentation
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |