| dbo:abstract
|
- Četa v akci (v anglickém originále Tour of Duty) je americký válečný televizní seriál z vietnamské války, natáčel se v letech 1987–1990. Má celkem 3 série a 58 epizod. (cs)
- NAM – Dienst in Vietnam (Originaltitel: Tour of Duty) ist eine US-amerikanische Fernsehserie über ein Platoon im Vietnamkrieg. Die Serie hat 58 Episoden und wurde in drei Staffeln von 1987 bis 1990 produziert. (de)
- Tour of Duty es una serie de televisión estadounidense de género dramático, que originalmente estuvo al aire de 1987 hasta 1990. El programa trata de un pelotón estadounidense en servicio activo durante la Guerra de Vietnam. Fue una de varias producciones relacionadas con la guerra de Vietnam que siguieron a la afamada película Platoon, de Oliver Stone. La serie también fue conocida como Misión del deber en Latinoamérica, Misión Vietnam en El Salvador, NAM en Perú, Pelotón del deber en Venezuela, NAM, Primer Pelotón en Argentina, Combate en Vietnam en Uruguay, y como Camino al Infierno en España. La serie tuvo tres temporadas, con un total de 58 episodios, de una hora cada uno. La canción del programa (y que contribuyó mucho a la popularidad del show) era "Paint It, Black", de los Rolling Stones, aunque también había canciones de Creedence Clearwater Revival, Jimi Hendrix, y Jefferson Airplane. El programa ganó un Emmy en 1988 por su sobresaliente mezcla de audio para una serie dramática, y fue nominada otra vez en 1989 y 1990. Las versiones de VHS y DVD tuvieron que usar música de bandas menos conocidas por razones de derechos de autor. (es)
- L'Enfer du devoir ou Commando Viêt Nam (Tour of Duty) est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 50 minutes, créée par et et diffusée entre le 24 septembre 1987 et le 28 avril 1990 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée entre le 16 octobre 1988 et le 9 juin 1991 sur La Cinq et sur RTL Télévision, puis en partie car arrêtée faute d'audience en 1995 sur TF1, diffusée en 2003 sur Série club et enfin rediffusée sur Direct 8 en 2008. Au Québec, elle a été diffusée sur Historia. (fr)
- Tour of Duty is an American military drama television series based on events in the Vietnam War, broadcast on CBS. The series ran for three seasons, from September 24, 1987, to April 28, 1990, for a total of 58 one-hour episodes. The show was created by Steve Duncan and L. Travis Clark and produced by Zev Braun. The show follows an American infantry platoon on a tour of duty during the Vietnam War. It was the first television series to regularly show Americans in combat in South Vietnam and was one of several similarly themed series to be produced in the wake of the acclaimed Oliver Stone film Platoon (1986). The series won an Emmy Award in 1988 for Outstanding Sound Mixing for a Drama Series, and it was nominated again in 1989 and 1990. (en)
- 《머나먼 정글》은 미국 CBS의 TV 시리즈물이다. 스티븐 카프리의 주연으로 CBSf를 통해 1987년 9월 24일부터 1990년 4월 28일까지 방영되었다. 베트남 전쟁을 배경으로 한 전쟁 드라마로 마이런 골드먼은 장교의 관점에서, 제이크 앤더슨은 사병의 관점에서 각각 이 드라마를 바라보고 있다. 대한민국에서는 MBC에서 수입하여 1988년 11월 30일부터 1991년 4월 13일까지 방영되었다. (ko)
- Vietnam addio (Tour of Duty) è una serie televisiva statunitense in 58 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 3 stagioni dal 1987 al 1990. È una serie di guerra incentrata sulle vicende di un plotone di fanteria americano durante la guerra del Vietnam. È stata la prima serie televisiva a rappresentare militari statunitensi in combattimento in Vietnam; fu prodotta sulla scia del celebre film di Oliver Stone, Platoon. La serie ha vinto un premio Emmy nel 1988 nella categoria Outstanding Sound Mixing for a Drama Series ed ottenne due nomination nel 1989 e 1990. Vietnam addio si rivelò una produzione innovativa in quanto affronta nel corso degli episodi, oltre al tema drammatico come la guerra, anche temi quali la politica, la fede, il razzismo, i suicidi, il fragging, il terrorismo, le conseguenze del conflitto sui civili, l'abuso di droghe. (it)
- Tour of Duty was een Amerikaanse dramaserie over de Vietnamoorlog die op de Amerikaanse televisie werd uitgezonden van 1987 tot 1990.De titelsong was vanaf de tweede aflevering Paint It Black van The Rolling Stones. De serie bestaat uit drie seizoenen. In het eerste seizoen, beginnend in het tweede deel van 1967, behoort het peloton tot de 196th Light Infantry Brigade met als basiskamp Chu Lai. Het peloton is in Chu Lai slechts enkele malen terug te vinden en is grotendeels te zien op Firebase Ladybird of in de jungle. Het tweede seizoen start in januari 1968 waar we het peloton nu zien als onderdeel van MACV (Military Assistence Command Vietnam), gestationeerd te , Saigon. Hier voeren ze verschillende taken uit welke gaan van bewakingsopdrachten tot de typische Search and Destroy missions.Ook spelen in dit seizoen meerdere vrouwelijke personages mee om zo meer vrouwelijke kijkers te trekken.Dit betekende volgens de makers het einde van de serie, al werd het ook veroorzaakt door de programmering tegenover andere populaire series op andere zenders. Het derde seizoen brengt het peloton naar Camp Barnett, een Special Forces Camp waar ze wegens een tekort aan manschappen ter ondersteuning worden toegevoegd aan de Special Forces Group. Uiteindelijk worden de hoofdpersonages opgenomen in de Studies and Observations Group (SOG) genaamd als Team-Viking dat zowel opereert in Vietnam als Cambodja.Naar het einde van seizoen drie worden de SOG-operaties stopgezet en wordt het peloton opnieuw gevormd. De serie was vernieuwend omdat zij in tegenstelling tot veel andere films en series ook regelmatig ernstige verwondingen en doden toonde. Ook kwamen sociale problemen als racisme, zelfmoord, terrorisme, oorlogsmisdaden en drugsgebruik aan bod. De serie werd tussen 1990 en 1993 in Nederland uitgezonden door het publieke Veronica op Nederland 2 en was enorm populair met hoge kijkcijfers. Er zijn diverse CD's uitgebracht met hits uit de serie. De titelsong Paint It Black van The Rolling Stones werd vanaf eind april 1990 opnieuw een grote hit en werd veel gedraaid op de TROS donderdag en de volle vrijdag van Veronica op de nationale publieke popzender Radio 3. De plaat bereikte de nummer 1-positie in zowel de Nederlandse Top 40 als de Nationale Top 100. In België werd de serie destijds op televisie uitgezonden op het eerste net door de Vlaamse BRT. (nl)
- Tour of Duty (Combate no Vietnã no Brasil) é uma série de televisão americana que foi ao ar entre 1987 e 1990, com base em eventos da Guerra do Vietnã. A série teve três temporadas, começando em setembro de 1987 e terminando em abril de 1990, com um total de 58 episódios. A série foi criada por Steve Duncan e L. Travis Clark e produzido por Zev Braun. A série acompanha um pelotão de infantaria durante a Guerra do Vietnã. Foi a primeira série de televisão regularmente mostrando soldados Norte-americanos em combate no Vietnã e foi uma das várias séries de TV com o mesmo tema a ser produzido na sequência do filme Platoon, de Oliver Stone. A série ganhou um Emmy, em 1988, por sua mixagem de Som para uma Série de Drama, tendo sido indicada novamente em 1989 e 1990. (pt)
- Pluton B i Vietnam (orig. titel "Tour of Duty") var en amerikansk TV-serie som spelades in 1987-1990 och sändes bland annat på Kanal 5 i Sverige under titeln "Pluton B i Vietnam". Serien handlar om en grupp soldater under Vietnamkriget. Serien, som blev tre säsonger lång, tar upp problem i det krigshärjade Vietnam. Allt från rasism mellan amerikanska soldater och drogproblem i Vietnam till veteranernas kamp. Namnet "Tour of duty" kommer från det amerikanska uttrycket. En "tour" var ett år lång och var den tid man normalt tjänstgjorde i Vietnam. Serien använde sig av många gästskådespelare som till exempel Ving Rhames och Michael Madsen. (sv)
- «Служебная командировка» (известен также под названием «Срок службы») — американская теледрама, вышедшая на канале CBS с сентября 1987 по апрель 1990 года. Сериал показывал службу взвода пехоты во Вьетнамской войне. Он стал первым постоянным телесериалом о битве во Вьетнаме и был одним из нескольких сериалов аналогичной тематики, вышедший вслед за «Взводом» Оливера Стоуна. Сериал был создан и и спродюсирован . Сериал выходил тремя сезонами в виде 58 одночасовых эпизодов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Četa v akci (v anglickém originále Tour of Duty) je americký válečný televizní seriál z vietnamské války, natáčel se v letech 1987–1990. Má celkem 3 série a 58 epizod. (cs)
- NAM – Dienst in Vietnam (Originaltitel: Tour of Duty) ist eine US-amerikanische Fernsehserie über ein Platoon im Vietnamkrieg. Die Serie hat 58 Episoden und wurde in drei Staffeln von 1987 bis 1990 produziert. (de)
- L'Enfer du devoir ou Commando Viêt Nam (Tour of Duty) est une série télévisée américaine en 58 épisodes de 50 minutes, créée par et et diffusée entre le 24 septembre 1987 et le 28 avril 1990 sur le réseau CBS. En France, la série a été diffusée entre le 16 octobre 1988 et le 9 juin 1991 sur La Cinq et sur RTL Télévision, puis en partie car arrêtée faute d'audience en 1995 sur TF1, diffusée en 2003 sur Série club et enfin rediffusée sur Direct 8 en 2008. Au Québec, elle a été diffusée sur Historia. (fr)
- 《머나먼 정글》은 미국 CBS의 TV 시리즈물이다. 스티븐 카프리의 주연으로 CBSf를 통해 1987년 9월 24일부터 1990년 4월 28일까지 방영되었다. 베트남 전쟁을 배경으로 한 전쟁 드라마로 마이런 골드먼은 장교의 관점에서, 제이크 앤더슨은 사병의 관점에서 각각 이 드라마를 바라보고 있다. 대한민국에서는 MBC에서 수입하여 1988년 11월 30일부터 1991년 4월 13일까지 방영되었다. (ko)
- «Служебная командировка» (известен также под названием «Срок службы») — американская теледрама, вышедшая на канале CBS с сентября 1987 по апрель 1990 года. Сериал показывал службу взвода пехоты во Вьетнамской войне. Он стал первым постоянным телесериалом о битве во Вьетнаме и был одним из нескольких сериалов аналогичной тематики, вышедший вслед за «Взводом» Оливера Стоуна. Сериал был создан и и спродюсирован . Сериал выходил тремя сезонами в виде 58 одночасовых эпизодов. (ru)
- Tour of Duty es una serie de televisión estadounidense de género dramático, que originalmente estuvo al aire de 1987 hasta 1990. El programa trata de un pelotón estadounidense en servicio activo durante la Guerra de Vietnam. Fue una de varias producciones relacionadas con la guerra de Vietnam que siguieron a la afamada película Platoon, de Oliver Stone. (es)
- Tour of Duty is an American military drama television series based on events in the Vietnam War, broadcast on CBS. The series ran for three seasons, from September 24, 1987, to April 28, 1990, for a total of 58 one-hour episodes. The show was created by Steve Duncan and L. Travis Clark and produced by Zev Braun. The series won an Emmy Award in 1988 for Outstanding Sound Mixing for a Drama Series, and it was nominated again in 1989 and 1990. (en)
- Vietnam addio (Tour of Duty) è una serie televisiva statunitense in 58 episodi trasmessi per la prima volta nel corso di 3 stagioni dal 1987 al 1990. È una serie di guerra incentrata sulle vicende di un plotone di fanteria americano durante la guerra del Vietnam. È stata la prima serie televisiva a rappresentare militari statunitensi in combattimento in Vietnam; fu prodotta sulla scia del celebre film di Oliver Stone, Platoon. La serie ha vinto un premio Emmy nel 1988 nella categoria Outstanding Sound Mixing for a Drama Series ed ottenne due nomination nel 1989 e 1990. Vietnam addio si rivelò una produzione innovativa in quanto affronta nel corso degli episodi, oltre al tema drammatico come la guerra, anche temi quali la politica, la fede, il razzismo, i suicidi, il fragging, il terrorismo (it)
- Tour of Duty was een Amerikaanse dramaserie over de Vietnamoorlog die op de Amerikaanse televisie werd uitgezonden van 1987 tot 1990.De titelsong was vanaf de tweede aflevering Paint It Black van The Rolling Stones. De serie bestaat uit drie seizoenen. In het eerste seizoen, beginnend in het tweede deel van 1967, behoort het peloton tot de 196th Light Infantry Brigade met als basiskamp Chu Lai. Het peloton is in Chu Lai slechts enkele malen terug te vinden en is grotendeels te zien op Firebase Ladybird of in de jungle. (nl)
- Tour of Duty (Combate no Vietnã no Brasil) é uma série de televisão americana que foi ao ar entre 1987 e 1990, com base em eventos da Guerra do Vietnã. A série teve três temporadas, começando em setembro de 1987 e terminando em abril de 1990, com um total de 58 episódios. A série foi criada por Steve Duncan e L. Travis Clark e produzido por Zev Braun. (pt)
- Pluton B i Vietnam (orig. titel "Tour of Duty") var en amerikansk TV-serie som spelades in 1987-1990 och sändes bland annat på Kanal 5 i Sverige under titeln "Pluton B i Vietnam". Serien handlar om en grupp soldater under Vietnamkriget. Serien, som blev tre säsonger lång, tar upp problem i det krigshärjade Vietnam. Allt från rasism mellan amerikanska soldater och drogproblem i Vietnam till veteranernas kamp. Namnet "Tour of duty" kommer från det amerikanska uttrycket. En "tour" var ett år lång och var den tid man normalt tjänstgjorde i Vietnam. (sv)
|