| dbo:abstract
|
- Todd Lynn Helton (né le 20 août 1973 à Knoxville, Tennessee, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball qui évolue au premier but pour les Rockies du Colorado de 1997 à 2013. Invité cinq fois au match des étoiles, Helton est récipiendaire de quatre Bâtons d'argent comme meilleur joueur de premier but offensif de la Ligue nationale et de trois Gants dorés comme meilleur joueur défensif à sa position. En 17 ans de carrière, il amasse 2 519 coups sûrs et 369 circuits, en plus de maintenir une moyenne au bâton de ,316 et une moyenne de présence sur les buts de ,414. Helton détient plusieurs records d'équipe chez les Rockies : parties jouées, passages et présences officielles au bâton, coups sûrs, doubles, circuits, points produits, points marqués, et buts-sur-balles. De plus, il est le seul joueur à frapper plus de 100 coups sûrs de plus d'un but lors de deux saisons consécutives et parmi les quatre joueurs ayant accumulé un total de plus de 400 buts lors de deux saisons consécutives[réf. nécessaire]. Il a frappé 3 coups de circuit en une partie en deux occasions : contre les Expos de Montréal en 2000 et contre les Dodgers de Los Angeles en 2003[réf. nécessaire]. Le 15 septembre 2013, Helton, 40 ans, annonce qu'il prendra sa retraite sportive au terme de la saison en cours des Rockies. Helton sera éligible pour une élection éventuelle au Temple de la renommée du baseball dès 2019. (fr)
- Todd Lynn Helton (born August 20, 1973) is an American former professional baseball first baseman who played his entire 17-year career for the Colorado Rockies of Major League Baseball (MLB). A five-time All-Star, four-time Silver Slugger, and three-time Gold Glove Award winner, Helton holds the Colorado Rockies club records for hits (2,519), home runs (369), doubles (592), walks (1,335), runs scored (1,401), runs batted in (RBIs, with 1,406), games played (2,247), and total bases (4,292), among others. Each season from 1999 to 2004, Helton met or exceeded all of the following totals: .320 batting average, 39 doubles, 30 home runs, 107 runs scored, 96 RBI, .577 slugging percentage and .981 on-base plus slugging. In 2000, he won the batting title with a .372 average, and also led MLB with a .698 slugging percentage, 59 doubles, and 147 RBI and the National League with 216 hits. Helton collected his 2,000th career hit against the Atlanta Braves on May 19, 2009, and his 2,500th against the Cincinnati Reds on September 1, 2013. (en)
- トッド・リン・ヘルトン（Todd Lynn Helton, 1973年8月20日 - ）は、アメリカ合衆国テネシー州ノックスビル出身の元プロ野球選手（一塁手）。左投左打。1997年から2013年までMLBコロラド・ロッキーズに所属した。 リーグを代表する強打者で、現代MLBでは数少ないフランチャイズ・プレイヤーの1人。1998年から2005年まで8年連続で打率.315以上を記録し、これを達成しているのは一塁手としてはルー・ゲーリッグ、ビル・テリーとヘルトンの3人のみ。 (ja)
- 토드 린 헬턴(Todd Lynn Helton, 1973년 8월 20일 ~ )은 전 미국 프로 야구 콜로라도 로키스의 선수이며, 콜로라도 로키스의 첫번째 영구 결번(17) 선수이다. (ko)
- Todd Lynn Helton (ur. 20 sierpnia 1973) – amerykański baseballista, który występował na pozycji pierwszobazowego. Helton studiował na , gdzie w latach 1992–1995 grał w baseballowej i futbolowej drużynie uniwersyteckiej . W rozgrywkach college baseball grał na pozycjach pierwszobazowego i miotacza. W 1995 otrzymał nagrodę Dick Howser Trophy dla najlepszego baseballisty w NCAA. W czerwcu 1995 został wybrany w pierwszej rundzie z numerem ósmym przez Colorado Rockies i początkowo występował w klubach farmerskich tego zespołu, między innymi w , reprezentującym poziom Triple-A. W Major League Baseball zadebiutował 2 sierpnia 1997 w meczu przeciwko Pittsburgh Pirates, w którym zdobył home runa i zaliczył single’a. W 1998 w głosowaniu na najlepszego debiutanta zajął 2. miejsce za z Chicago Cubs. 19 czerwca 1999 w meczu z Florida Marlins zaliczył cycle jako trzeci zawodnik w historii klubu. W 2000 po raz pierwszy zagrał w Meczu Gwiazd, uzyskał najlepszą średnią w MLB (0,372), zaliczył najwięcej w MLB RBI (147), double’ów (59), najwięcej uderzeń w National League (216) i został wyróżniony spośród pierwszobazowych otrzymując po raz pierwszy w karierze nagrodę Silver Slugger Award. W kolejnych czterech sezonach cztery razy był członkiem NL All-Star Team, trzy razy zdobywał Złotą Rękawicę i trzy razy Silver Slugger Award. W 2001 wyrównał klubowy rekord Larry’ego Walkera, zdobywając w sezonie zasadniczym 49 home runów. 16 września 2007 w spotkaniu z Florida Marlins zdobył 300. home runa, zaś 1 września 2013 w meczu przeciwko Cincinnati Reds zaliczył 2500. uderzenie w MLB. Po raz ostatni zagrał 29 września 2013 w meczu z Los Angeles Dodgers. 17 sierpnia 2014 przed rozpoczęciem meczu Colorado Rockies – Cincinnati Reds wziął udział w ceremonii zastrzeżenia numeru 17, z którym występował. (pl)
- Todd Lynn Helton (Knoxville, 20 de agosto de 1973) é um ex-jogador americano de beisebol. Foi primeira-base do Colorado Rockies de 1997, quando começou sua carreira na Major League Baseball até 2013 quando encerrou a carreira. É o maior ídolo na história da franquia. (pt)
- Todd Lynn Helton, född den 20 augusti 1973 i Knoxville i Tennessee, är en amerikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 17 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1997–2013. Helton var förstabasman. När Helton studerade på University of Tennessee spelade han både baseboll och amerikansk fotboll för Tennessee Volunteers. Han valdes som startman före Peyton Manning när lagets ordinarie quarterback blev knäskadad i säsongspremiären 1994. Helton spelade dock bara tre matcher innan han själv blev knäskadad och Manning fick då chansen att spela. Manning kom att bli en av de bästa quarterbackerna någonsin. Helton draftades av Colorado Rockies 1995 som åttonde spelare totalt och han blev klubben trogen under hela sin karriär. Helton vann bland annat fyra Silver Slugger Awards och tre Gold Glove Awards. Den 17 augusti 2014 pensionerade Rockies hans tröjnummer 17. (sv)
- 陶德·林恩·希爾頓（Todd Lynn Helton，1973年8月20日－）出生于田纳西州，诺克斯维尔，曾是美國職業棒球大聯盟的一壘手。自1997年加盟至今。他以準確的判斷力見稱，擁有高上壘率。1999年6月19日首次打出完全打擊。在2007年球季，他是第一名球員連續十年打出超過35支二壘安打。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- トッド・リン・ヘルトン（Todd Lynn Helton, 1973年8月20日 - ）は、アメリカ合衆国テネシー州ノックスビル出身の元プロ野球選手（一塁手）。左投左打。1997年から2013年までMLBコロラド・ロッキーズに所属した。 リーグを代表する強打者で、現代MLBでは数少ないフランチャイズ・プレイヤーの1人。1998年から2005年まで8年連続で打率.315以上を記録し、これを達成しているのは一塁手としてはルー・ゲーリッグ、ビル・テリーとヘルトンの3人のみ。 (ja)
- 토드 린 헬턴(Todd Lynn Helton, 1973년 8월 20일 ~ )은 전 미국 프로 야구 콜로라도 로키스의 선수이며, 콜로라도 로키스의 첫번째 영구 결번(17) 선수이다. (ko)
- Todd Lynn Helton (Knoxville, 20 de agosto de 1973) é um ex-jogador americano de beisebol. Foi primeira-base do Colorado Rockies de 1997, quando começou sua carreira na Major League Baseball até 2013 quando encerrou a carreira. É o maior ídolo na história da franquia. (pt)
- 陶德·林恩·希爾頓（Todd Lynn Helton，1973年8月20日－）出生于田纳西州，诺克斯维尔，曾是美國職業棒球大聯盟的一壘手。自1997年加盟至今。他以準確的判斷力見稱，擁有高上壘率。1999年6月19日首次打出完全打擊。在2007年球季，他是第一名球員連續十年打出超過35支二壘安打。 (zh)
- Todd Lynn Helton (né le 20 août 1973 à Knoxville, Tennessee, États-Unis) est un ancien joueur de la Ligue majeure de baseball qui évolue au premier but pour les Rockies du Colorado de 1997 à 2013. Invité cinq fois au match des étoiles, Helton est récipiendaire de quatre Bâtons d'argent comme meilleur joueur de premier but offensif de la Ligue nationale et de trois Gants dorés comme meilleur joueur défensif à sa position. En 17 ans de carrière, il amasse 2 519 coups sûrs et 369 circuits, en plus de maintenir une moyenne au bâton de ,316 et une moyenne de présence sur les buts de ,414. (fr)
- Todd Lynn Helton (born August 20, 1973) is an American former professional baseball first baseman who played his entire 17-year career for the Colorado Rockies of Major League Baseball (MLB). A five-time All-Star, four-time Silver Slugger, and three-time Gold Glove Award winner, Helton holds the Colorado Rockies club records for hits (2,519), home runs (369), doubles (592), walks (1,335), runs scored (1,401), runs batted in (RBIs, with 1,406), games played (2,247), and total bases (4,292), among others. (en)
- Todd Lynn Helton (ur. 20 sierpnia 1973) – amerykański baseballista, który występował na pozycji pierwszobazowego. Helton studiował na , gdzie w latach 1992–1995 grał w baseballowej i futbolowej drużynie uniwersyteckiej . W rozgrywkach college baseball grał na pozycjach pierwszobazowego i miotacza. W 1995 otrzymał nagrodę Dick Howser Trophy dla najlepszego baseballisty w NCAA. 17 sierpnia 2014 przed rozpoczęciem meczu Colorado Rockies – Cincinnati Reds wziął udział w ceremonii zastrzeżenia numeru 17, z którym występował. (pl)
- Todd Lynn Helton, född den 20 augusti 1973 i Knoxville i Tennessee, är en amerikansk före detta professionell basebollspelare som spelade 17 säsonger i Major League Baseball (MLB) 1997–2013. Helton var förstabasman. Helton draftades av Colorado Rockies 1995 som åttonde spelare totalt och han blev klubben trogen under hela sin karriär. Helton vann bland annat fyra Silver Slugger Awards och tre Gold Glove Awards. Den 17 augusti 2014 pensionerade Rockies hans tröjnummer 17. (sv)
|