| dbo:abstract
|
- Le tobati, ou yotafa, est une langue austronésienne parlée dans la baie de Jayapura dans la province de Papua, en Indonésie. Elle est considérée comme une langue sérieusement en danger par l'atlas des langues en danger. (fr)
- Bahasa Tobati adalah sebuah bahasa yang dipertuturkan di daerah sekitar Teluk Jayapura atau dekat dengan Kota Jayapura di Provinsi Papua, Indonesia. (in)
- Tobati, or Yotafa, is an Austronesian language spoken in Jayapura Bay in Papua province, Indonesia. It was once thought to be a Papuan language. Notably, Tobati displays a very rare object-subject-verb word order. (en)
- Тобати (Enggros, Humboldt Jotafa, Jayapura, Jotafa, Tobati, Tobwadic, Yautefa, Yotafa) - почти исчезнувший австронезийский язык, на котором говорят на заливе Джаяпура (около деревень Джаяпура, Кота-Раджа, Танах-Хитам, Тобати, Энггрос, Энтроп) провинции Папуа в Индонезии. Тобати ранее классифицировался как папуасский язык. (ru)
- Język tobati, także: yotafa (a. jotafa, yautefa), jayapura – język austronezyjski używany w prowincji Papua w Indonezji, w okolicach Jayapury, we wsiach Tobati, Enggros, Entrop, Kota Raja i Tanah Hitam. Według danych z 2007 roku posługuje się nim 100 osób. Dawniej był klasyfikowany jako język papuaski (nieaustronezyjski). W nowszej klasyfikacji został zaliczony do grupy języków oceanicznych w ramach rodziny austronezyjskiej. Niegdyś uważano, że kayupulau może być jego dialektem. Cechuje się rzadkim szykiem wyrazów OSV (object-subject-verb). Znajduje się na skraju wymarcia, jego użytkownicy podlegają asymilacji na korzyść języka i kultury indonezyjskiej. W użyciu jest także malajski papuaski. (pl)
|
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageFamily
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3490 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:date
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:familycolor
| |
| dbp:glotto
| |
| dbp:glottorefname
| |
| dbp:iso
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativename
| |
| dbp:ref
| |
| dbp:region
| |
| dbp:speakers
| |
| dbp:states
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le tobati, ou yotafa, est une langue austronésienne parlée dans la baie de Jayapura dans la province de Papua, en Indonésie. Elle est considérée comme une langue sérieusement en danger par l'atlas des langues en danger. (fr)
- Bahasa Tobati adalah sebuah bahasa yang dipertuturkan di daerah sekitar Teluk Jayapura atau dekat dengan Kota Jayapura di Provinsi Papua, Indonesia. (in)
- Tobati, or Yotafa, is an Austronesian language spoken in Jayapura Bay in Papua province, Indonesia. It was once thought to be a Papuan language. Notably, Tobati displays a very rare object-subject-verb word order. (en)
- Тобати (Enggros, Humboldt Jotafa, Jayapura, Jotafa, Tobati, Tobwadic, Yautefa, Yotafa) - почти исчезнувший австронезийский язык, на котором говорят на заливе Джаяпура (около деревень Джаяпура, Кота-Раджа, Танах-Хитам, Тобати, Энггрос, Энтроп) провинции Папуа в Индонезии. Тобати ранее классифицировался как папуасский язык. (ru)
- Język tobati, także: yotafa (a. jotafa, yautefa), jayapura – język austronezyjski używany w prowincji Papua w Indonezji, w okolicach Jayapury, we wsiach Tobati, Enggros, Entrop, Kota Raja i Tanah Hitam. Według danych z 2007 roku posługuje się nim 100 osób. Dawniej był klasyfikowany jako język papuaski (nieaustronezyjski). W nowszej klasyfikacji został zaliczony do grupy języków oceanicznych w ramach rodziny austronezyjskiej. Niegdyś uważano, że kayupulau może być jego dialektem. Cechuje się rzadkim szykiem wyrazów OSV (object-subject-verb). (pl)
|
| rdfs:label
|
- Bahasa Tobati (in)
- Tobati (fr)
- Język tobati (pl)
- Tobati language (en)
- Тобати (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:regional
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |