| dbo:abstract
|
- L'arna de la roba (Tineola bisselliella) és un insecte lepidòpter de la família Tineidae. L'arna és una petita papallona nocturna que es troba a tot el planeta. Fa entre 1 i 2 cm d'envergadura. Els marges de les ales són pilosos. Les ales anteriors són de tons marronosos amb reflexos daurats i sense dibuix; les ales posteriors són també llises i de tons més grisos. Vola amb batecs ràpids de les ales i s'amaga per resistir la captura. Les femelles ponen fins a 250 ous molt petits, d'1 mm de diàmetre. Prefereixen llocs de poca llum i teixits no massa secs. Les larves ixen passats entre 8 i 10 dies. Són blanquinoses amb el cap fosc. Segreguen una substància sedosa. La crisàlide està envoltada amb aquesta mateixa substància. El cicle complet de la metamorfosi dura uns tres mesos en condicions òptimes. Aquest petit insecte es considera una plaga. L'eruga de l'arna s'alimenta preferentment de teixits d'origen animal car digereix la queratina, fent forats i espatllant teles i peces de roba. També pot menjar teixits vegetals, deixalles i productes alimentaris emmagatzemats. Fora de l'ambient domèstic poden viure als nius dels ocells on les larves s'alimenten de les plomes i restes de palla. En les cases les erugues mengen les fibres com la llana, seda i cotó, pells i catifes. (ca)
- Mol šatní (Tineola bisselliella) je drobný motýlek z čeledi molovitých o velikosti mezi 4 až 8 milimetry, který je známý a obávaný škůdce v mnoha domácnostech. Motýlek je zajímavý tím, že k životu nepotřebuje pít, protože si potřebnou vodu vytváří metabolismem. Samotným škůdcem není motýlek (dospělec mola), nýbrž jeho larvy živící se keratinem neboli rohovinou obsaženou v některých přírodních materiálech. Jedná se tak o jeden z mála živočišných druhů schopných trávit vlnu. Mol šatní je celosvětově rozšířený motýl, který ke svému životu využívá tmavé, vlhké a teplé prostředí, kde klade svá vajíčka. Od nakladení vajíček po dospělce trvá jeho vývoj měsíc až rok, to v závislosti na podmínkách, ve kterých žije. Od toho se odvíjí i množství generací vyskytujících se během jednoho roku. Celý životní cyklus mola šatního se odehrává v rozmezí 65 až 90 dní. (cs)
- Die Kleidermotte (Tineola bisselliella) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Echten Motten (Tineidae) mit weltweiter Verbreitung. Die Flügel der etwa sechs bis neun Millimeter großen Falter sind je nach Farbe der Nahrung hellgelb bis dunkelbraun glänzend, bewimpert, weisen keine Zeichnung auf und sind dachartig über den Rücken gefaltet. Die Flügelspannweite beträgt etwa 10 bis 15 Millimeter. (de)
- Tineola bisselliella, ankaŭ nomata vesto-tineo, estas specio de noktopapilio el la familio Tineedoj, la veraj tineoj. (eo)
- Tineola bisselliella(
Pour l’article homonyme, voir Mite. ) Tineola bisselliella Mite des vêtements Espèce Tineola bisselliella( (en), 1823) Tineola bisselliella, connue sous le nom de Teigne commune des vêtements ou de Mite des vêtements, est une espèce de petits lépidoptères (papillons) de taille variable (environ 7 à 10 mm ou un peu plus), qui appartiennent à la famille des Tineidae. La mite des vêtements appartient aux insectes kératophages ( capables de dégrader la kératine, une protéine présente dans les poils, plumes et cuticules de nombreux animaux). (fr)
- Tineola bisselliella, known as the common clothes moth, webbing clothes moth, or simply clothing moth, is a species of fungus moth (family Tineidae, subfamily Tineinae). It is the type species of its genus Tineola and was first described by the Swedish entomologist Arvid David Hummel in 1823. The specific name is commonly misspelled biselliella – for example by G. A. W. Herrich-Schäffer, when he established Tineola in 1853. The larvae (caterpillars) of this moth are considered a serious pest, as they can derive nourishment from clothing – in particular wool, but many other natural fibres – and also, like most related species, from stored foods, such as grains. (en)
- De klerenmot of kleermot (Tineola bisselliella) is een nachtvlinder uit de familie Tineidae, de echte motten. (nl)
- Mól włosienniczek (Tineola bisselliella) – mały motyl nocny z rodziny molowatych, szkodnik niszczący ubrania, powszechnie znany jako mól odzieżowy albo mól ubraniowy. Barwa ciała słomowa do żółtobrązowej. Długość ciała wynosi 6–11 mm, rozpiętość skrzydeł ok. 11 mm. Larwy białawe z głową brązową do czarnej, mierzą do 11 mm. Larwy żywią się materiałami bawełnianymi, moherowymi, futrzanymi, dywanami i półfabrykatami; prócz tego zjadają pióra, okazjonalnie tkaniny sztuczne. Samica składa 50–60 jaj wielkości główki od szpilki. Składane są na potencjalnym źródle pożywienia lub koło niego. Młode wykluwają się po 4–10 dniach, w niskiej temperaturze do 3 tygodni. W zależności od warunków, stadium larwalne trwa 35 dni do 2 lat. Przepoczwarzanie się trwa 8–10 dni w lecie i 3–4 tygodnie w zimie. Dorosłe osobniki nie odżywiają się, żyją około miesiąca. (pl)
- Klädesmal (Tineola bisselliella) är en fjäril i familjen äkta malar som lever av hår, dun och fjädrar. Den betraktas som ett skadedjur eftersom den har en förkärlek för yllefibrer. (sv)
- Tineola bisselliella, conhecida popularmente como Traça-das-roupas, é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tineidae. A autoridade científica da espécie é Hummel, tendo sido descrita no ano de 1823. (pt)
- Мо́ль платяна́я, или мо́ль ко́мнатная (лат. Tineola bisselliella) — вид чешуекрылых насекомых из семейства настоящих молей (Tineidae). Космополитический вид. Моль населяет дома и является домашним вредителем, гусеницы которого портят ткани, объедая их, и грызут шёлковую мебели. Ущерб изделиям наносят только гусеницы, потому что имаго лишены ротового аппарата грызущего типа. В тёмное ночное время взрослые моли летят к искусственному источнику света. Согласно некоторым литературным данным, гусеницы комнатной моли питаются также веществами растительного происхождения, а именно зёрнами пшеницы, ячменя, овса, кукурузы, мукой и сухим хлебом, и т. д. (ru)
- 袋衣蛾（學名：Tineola bisselliella），也称衣蛾、幕衣蛾、织网衣蛾，是蕈蛾科下的两个物种之一。该物种的幼虫喜欢食用羊毛、毛皮、皮衣、毛呢衣服、鱼粉及乾肉等动物产品，甚至导致博物馆展品遭啃咬损坏。 袋衣蛾体型偏小，体长6－7毫米（0.24－0.28英寸），翼展9－16毫米（0.35－0.63英寸）（其中大部分成虫翼展在12－14毫米或0.47－0.55英寸之间）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Kleidermotte (Tineola bisselliella) ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Familie der Echten Motten (Tineidae) mit weltweiter Verbreitung. Die Flügel der etwa sechs bis neun Millimeter großen Falter sind je nach Farbe der Nahrung hellgelb bis dunkelbraun glänzend, bewimpert, weisen keine Zeichnung auf und sind dachartig über den Rücken gefaltet. Die Flügelspannweite beträgt etwa 10 bis 15 Millimeter. (de)
- Tineola bisselliella, ankaŭ nomata vesto-tineo, estas specio de noktopapilio el la familio Tineedoj, la veraj tineoj. (eo)
- Tineola bisselliella(
Pour l’article homonyme, voir Mite. ) Tineola bisselliella Mite des vêtements Espèce Tineola bisselliella( (en), 1823) Tineola bisselliella, connue sous le nom de Teigne commune des vêtements ou de Mite des vêtements, est une espèce de petits lépidoptères (papillons) de taille variable (environ 7 à 10 mm ou un peu plus), qui appartiennent à la famille des Tineidae. La mite des vêtements appartient aux insectes kératophages ( capables de dégrader la kératine, une protéine présente dans les poils, plumes et cuticules de nombreux animaux). (fr)
- De klerenmot of kleermot (Tineola bisselliella) is een nachtvlinder uit de familie Tineidae, de echte motten. (nl)
- Klädesmal (Tineola bisselliella) är en fjäril i familjen äkta malar som lever av hår, dun och fjädrar. Den betraktas som ett skadedjur eftersom den har en förkärlek för yllefibrer. (sv)
- Tineola bisselliella, conhecida popularmente como Traça-das-roupas, é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Tineidae. A autoridade científica da espécie é Hummel, tendo sido descrita no ano de 1823. (pt)
- 袋衣蛾（學名：Tineola bisselliella），也称衣蛾、幕衣蛾、织网衣蛾，是蕈蛾科下的两个物种之一。该物种的幼虫喜欢食用羊毛、毛皮、皮衣、毛呢衣服、鱼粉及乾肉等动物产品，甚至导致博物馆展品遭啃咬损坏。 袋衣蛾体型偏小，体长6－7毫米（0.24－0.28英寸），翼展9－16毫米（0.35－0.63英寸）（其中大部分成虫翼展在12－14毫米或0.47－0.55英寸之间）。 (zh)
- L'arna de la roba (Tineola bisselliella) és un insecte lepidòpter de la família Tineidae. L'arna és una petita papallona nocturna que es troba a tot el planeta. Fa entre 1 i 2 cm d'envergadura. Els marges de les ales són pilosos. Les ales anteriors són de tons marronosos amb reflexos daurats i sense dibuix; les ales posteriors són també llises i de tons més grisos. Vola amb batecs ràpids de les ales i s'amaga per resistir la captura. (ca)
- Mol šatní (Tineola bisselliella) je drobný motýlek z čeledi molovitých o velikosti mezi 4 až 8 milimetry, který je známý a obávaný škůdce v mnoha domácnostech. Motýlek je zajímavý tím, že k životu nepotřebuje pít, protože si potřebnou vodu vytváří metabolismem. Samotným škůdcem není motýlek (dospělec mola), nýbrž jeho larvy živící se keratinem neboli rohovinou obsaženou v některých přírodních materiálech. Jedná se tak o jeden z mála živočišných druhů schopných trávit vlnu. (cs)
- Tineola bisselliella, known as the common clothes moth, webbing clothes moth, or simply clothing moth, is a species of fungus moth (family Tineidae, subfamily Tineinae). It is the type species of its genus Tineola and was first described by the Swedish entomologist Arvid David Hummel in 1823. The specific name is commonly misspelled biselliella – for example by G. A. W. Herrich-Schäffer, when he established Tineola in 1853. (en)
- Mól włosienniczek (Tineola bisselliella) – mały motyl nocny z rodziny molowatych, szkodnik niszczący ubrania, powszechnie znany jako mól odzieżowy albo mól ubraniowy. Barwa ciała słomowa do żółtobrązowej. Długość ciała wynosi 6–11 mm, rozpiętość skrzydeł ok. 11 mm. Larwy białawe z głową brązową do czarnej, mierzą do 11 mm. Larwy żywią się materiałami bawełnianymi, moherowymi, futrzanymi, dywanami i półfabrykatami; prócz tego zjadają pióra, okazjonalnie tkaniny sztuczne. (pl)
- Мо́ль платяна́я, или мо́ль ко́мнатная (лат. Tineola bisselliella) — вид чешуекрылых насекомых из семейства настоящих молей (Tineidae). Космополитический вид. Моль населяет дома и является домашним вредителем, гусеницы которого портят ткани, объедая их, и грызут шёлковую мебели. Ущерб изделиям наносят только гусеницы, потому что имаго лишены ротового аппарата грызущего типа. В тёмное ночное время взрослые моли летят к искусственному источнику света. (ru)
|