| dbo:abstract
|
- التيجان الثلاثة (بالسويدية: tre kronor) هي الشعار الوطني للسويد، موجودة على شعار نبالة السويد، تتألف من ثلاثة تويجات مذهبة أو صفراء، مرتبة على شكل تاجين في الأعلى وواحد في الأسفل، موضوعة على خلفية زرقاء. يُستخدم الشعارُ غالباً كرمز لسلطات الدولة الرسمية: العائلة الملكية، والريكسداغ، وحكومة السويد، وسفارات السويد حول العالم؛ ولكنها تظهر أيضاً في سياقات رسمية أقل، كمنتخب السويد الوطني لهوكي الجليد للرجال، حيث يرتدي اللاعبون الرمز على قمصانهم وبالتالي يُلقبون بالـ«تيجان الثلاثة»، وموضوعة على قمة قاعة مدينة ستوكهولم (بُنيت في 1911–1923). تُستخدم التيجان الثلاثة أيضاً كمُدورة على الطائرات العسكرية في سلاح الجو السويدي وكشارة على جميع المعدات العسكرية السويدية بشكلٍ عام، وأيضاً على الأزياء الرسمية والمركبات لهيئة الشرطة السويدية. تظهر التيجان الثلاثة على شعار الدنمارك الملكي؛ بسبب أصلها الإسكندنافي المشترك، حيث قد تكون «شارة للاتحاد». (ar)
- Der Begriff Drei-Kronen-Wappen steht in der Heraldik für verschiedene Wappen. Das wohl bekannteste Wappen mit diesem Namen ist das schwedische Landeswappen, das seit dem 14. Jahrhundert drei Kronen auf blauem Grund aufweist und tre kronor genannt wird. Im Jahre 1364 siegelte als erster Schwedens König Albrecht aus dem Hause Mecklenburg (1363–1389) mit drei Kronen. Bis 1973 trugen alle Schwedenkönige seit Gustav I. Wasa den Titel „König der Schweden, Goten und Wenden“ („Sveriges, Götes och Vendes konung“). Der jetzige Monarch Carl XVI. Gustaf wählte bei seiner Thronbesteigung den Titel „König von Schweden“ (Sveriges konung). Auch Königin Margarethe von Dänemark, die durch die Kalmarer Union gleichzeitig Königin von Schweden und Norwegen war, soll mit einem Drei-Kronen-Wappen gesiegelt haben. Heraldiker vermuten in den drei Kronen ein Symbol für die Königreiche der Schweden, Goten und Wenden. Der Begriff steht auch für das Stadtwappen von Köln. Hier sind im oberen Schildteil drei Kronen in einem roten Balken zu sehen, die die Heiligen Drei Könige symbolisieren. Auch die Wappen von Margrethausen, Tegernsee, Otterfing und Erpel weisen drei Kronen auf. Dem sagenhaften König Artus wird ebenfalls ein Wappen mit drei Kronen in einem blauen Feld zugeschrieben
* Wappen von Köln
* Margrethausen
* Tegernsee
* Otterfing
* Gondorf
* Erpel (de)
- Three Crowns (Swedish: tre kronor) is the national emblem of Sweden, present in the coat of arms of Sweden, and composed of three yellow or gilded coronets ordered two above and one below, placed on a blue background. Similar designs are found on a number of other coats of arms or flags. The emblem is often used as a symbol of official State authority by the Monarchy, the Riksdag, the Government of Sweden and by Swedish embassies around the world, but also appears in other less formal contexts, such as the Sweden men's national ice hockey team, who wear the symbol on their sweaters and hence are called "Three Crowns", and atop the Stockholm City Hall (built 1911–1923). The Three Crowns are also used as the roundel on military aircraft of the Swedish Air Force and as a sign on Swedish military equipment in general, and also on the uniforms and vehicles of the Swedish Police Authority. Because of their Scandinavian origin, the Three Crowns are also lesser-known features in the royal coat of arms of Denmark where they might be referred to as the "union mark". (en)
- Le tre corone sono un simbolo presente in araldica, note soprattutto per essere un simbolo nazionale della Svezia. (it)
- De drie kronen (Zweeds: tre kronor) zijn een heraldisch van Zweden. Ze staan afgebeeld op het wapen van Zweden als drie gele of vergulde kroontjes waarvan er twee boven de derde staan, op een blauwe achtergrond. Het embleem wordt onder meer gebruikt als een symbool van gezag door de Zweedse overheid en door Zweedse ambassades in de wereld. De Zweedse luchtmacht gebruikt het embleem in haar roundel en de gebruikt het in haar logo. Ook in minder formele contexten, zoals in de sport, wordt het embleem gedragen. Boven op het Stadhuis van Stockholm zijn de drie kronen ook terug te vinden. (nl)
- Trzy Korony – godło heraldyczne, jeden z symboli narodowych Szwecji oraz godło z herbu archidiecezji krakowskiej w użyciu od 1046 roku przez arcybiskupa krakowskiego. (pl)
- Três coroas (tre kronor) é o símbolo nacional heráldico da Suécia desde o séc. XII. O rei Magnus Eriksson assinava os seu documentos com o título de "Rei da Suécia, Noruega e Escânia" em 1366, e usado o símbolo por a primeira vez. Foi uma representação dos Três Reis Magos. O fundo é azul, e as coroas são douradas, duas de mais de um. Hoje, na Suécia, as três coroas são utilizadas como um símbolo nacional em mais formas: como símbolo da seleção nacional de hóquei no gelo; como o roundel da Força Aérea da Suécia; e as três coroas apareçam no topo da torre dos paços do concelho do Estocolmo. Outros brasões com as três coroas incluem:
* O grande brasão de armas da Dinamarca;
* O brasão da província irlandesa da Munster;
* O brasão não oficial da região inglesa da Ânglia Oriental;
* O brasão da cidade inglesa de Kingston-upon-Hull;
* O brasão da cidade espanhola de Burriana;
* O brasão da cidade alemã de Colônia (na um chefe);
* O brasão da cidade russa de Vyborg (na um chefe);
* O brasão da universidade inglesa de Oxford, com um livro aberto. (pt)
- Tre kronor är Sveriges heraldiska nationalsymbol som återfinns bland annat i riksvapnet och består av tre öppna kronor av guld, ställda två över en, på blå bakgrund. Det är historiskt yngre som statssymbol i Sverige än Bjälboättens lejon. Dessförinnan förekom även andra kungavapen. (sv)
- «Три короны» (швед. tre kronor, встречается транскрипция тре крунур) — национальный геральдический символ Швеции, который присутствует на государственном гербе Швеции и состоит из трёх открытых корон, расположенных две над одной, на голубом фоне. Этот государственный символ Швеции моложе льва Фолькунгов. (ru)
- Тре крунур (швед. tre kronor, дослівно «три корони») — національний Швеції, який присутній на державному гербі Швеції і складається з трьох відкритих корон, розташованих дві над однією, на блакитному тлі. Цей державний символ Швеції молодше лева Фолькунгі. (uk)
- 三王冠（tre kronor）是象徵瑞典的紋章，出現在瑞典國徽上，由兩個在上、一個在下的王冠組成。在三王冠出現之前，福爾孔王朝的君主使用「福爾孔獅子」為皇家徽章，更早的王朝也有其他徽章。 瑞典議會、政府部門、駐外大使館都以三王冠象徵權力，空軍軍用飛機的圓標上也有三王冠。17世紀毀於大火的三王冠宮和1923年落成的斯德哥爾摩市政廳塔頂上，都有金色的三王冠。 瑞典國家田徑隊和的球衣上也有這圖案；國家冰球隊更因此得到「三王冠」的外號。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le tre corone sono un simbolo presente in araldica, note soprattutto per essere un simbolo nazionale della Svezia. (it)
- De drie kronen (Zweeds: tre kronor) zijn een heraldisch van Zweden. Ze staan afgebeeld op het wapen van Zweden als drie gele of vergulde kroontjes waarvan er twee boven de derde staan, op een blauwe achtergrond. Het embleem wordt onder meer gebruikt als een symbool van gezag door de Zweedse overheid en door Zweedse ambassades in de wereld. De Zweedse luchtmacht gebruikt het embleem in haar roundel en de gebruikt het in haar logo. Ook in minder formele contexten, zoals in de sport, wordt het embleem gedragen. Boven op het Stadhuis van Stockholm zijn de drie kronen ook terug te vinden. (nl)
- Trzy Korony – godło heraldyczne, jeden z symboli narodowych Szwecji oraz godło z herbu archidiecezji krakowskiej w użyciu od 1046 roku przez arcybiskupa krakowskiego. (pl)
- Tre kronor är Sveriges heraldiska nationalsymbol som återfinns bland annat i riksvapnet och består av tre öppna kronor av guld, ställda två över en, på blå bakgrund. Det är historiskt yngre som statssymbol i Sverige än Bjälboättens lejon. Dessförinnan förekom även andra kungavapen. (sv)
- «Три короны» (швед. tre kronor, встречается транскрипция тре крунур) — национальный геральдический символ Швеции, который присутствует на государственном гербе Швеции и состоит из трёх открытых корон, расположенных две над одной, на голубом фоне. Этот государственный символ Швеции моложе льва Фолькунгов. (ru)
- Тре крунур (швед. tre kronor, дослівно «три корони») — національний Швеції, який присутній на державному гербі Швеції і складається з трьох відкритих корон, розташованих дві над однією, на блакитному тлі. Цей державний символ Швеції молодше лева Фолькунгі. (uk)
- 三王冠（tre kronor）是象徵瑞典的紋章，出現在瑞典國徽上，由兩個在上、一個在下的王冠組成。在三王冠出現之前，福爾孔王朝的君主使用「福爾孔獅子」為皇家徽章，更早的王朝也有其他徽章。 瑞典議會、政府部門、駐外大使館都以三王冠象徵權力，空軍軍用飛機的圓標上也有三王冠。17世紀毀於大火的三王冠宮和1923年落成的斯德哥爾摩市政廳塔頂上，都有金色的三王冠。 瑞典國家田徑隊和的球衣上也有這圖案；國家冰球隊更因此得到「三王冠」的外號。 (zh)
- التيجان الثلاثة (بالسويدية: tre kronor) هي الشعار الوطني للسويد، موجودة على شعار نبالة السويد، تتألف من ثلاثة تويجات مذهبة أو صفراء، مرتبة على شكل تاجين في الأعلى وواحد في الأسفل، موضوعة على خلفية زرقاء. تظهر التيجان الثلاثة على شعار الدنمارك الملكي؛ بسبب أصلها الإسكندنافي المشترك، حيث قد تكون «شارة للاتحاد». (ar)
- Der Begriff Drei-Kronen-Wappen steht in der Heraldik für verschiedene Wappen. Das wohl bekannteste Wappen mit diesem Namen ist das schwedische Landeswappen, das seit dem 14. Jahrhundert drei Kronen auf blauem Grund aufweist und tre kronor genannt wird. Im Jahre 1364 siegelte als erster Schwedens König Albrecht aus dem Hause Mecklenburg (1363–1389) mit drei Kronen. Bis 1973 trugen alle Schwedenkönige seit Gustav I. Wasa den Titel „König der Schweden, Goten und Wenden“ („Sveriges, Götes och Vendes konung“). Der jetzige Monarch Carl XVI. Gustaf wählte bei seiner Thronbesteigung den Titel „König von Schweden“ (Sveriges konung). Auch Königin Margarethe von Dänemark, die durch die Kalmarer Union gleichzeitig Königin von Schweden und Norwegen war, soll mit einem Drei-Kronen-Wappen gesiegelt haben (de)
- Three Crowns (Swedish: tre kronor) is the national emblem of Sweden, present in the coat of arms of Sweden, and composed of three yellow or gilded coronets ordered two above and one below, placed on a blue background. Similar designs are found on a number of other coats of arms or flags. Because of their Scandinavian origin, the Three Crowns are also lesser-known features in the royal coat of arms of Denmark where they might be referred to as the "union mark". (en)
- Três coroas (tre kronor) é o símbolo nacional heráldico da Suécia desde o séc. XII. O rei Magnus Eriksson assinava os seu documentos com o título de "Rei da Suécia, Noruega e Escânia" em 1366, e usado o símbolo por a primeira vez. Foi uma representação dos Três Reis Magos. O fundo é azul, e as coroas são douradas, duas de mais de um. Hoje, na Suécia, as três coroas são utilizadas como um símbolo nacional em mais formas: como símbolo da seleção nacional de hóquei no gelo; como o roundel da Força Aérea da Suécia; e as três coroas apareçam no topo da torre dos paços do concelho do Estocolmo. (pt)
|