| dbo:abstract
|
- توربيورن ياغلاند (بالنرويجية: Thorbjørn Jagland) (مواليد 5 نوفمبر 1950) هو سياسي من النرويج، وزعيم سابق لحزب العمال، ورئيس وزراء سابق للنرويج، والرئيس السابق للجنة النرويجية لجائزة نوبل للسلام. يقضي حاليا ولايته الثانية كأمين عام لمجلس أوروبا (منذ عام 2009). (ar)
- Thorbjørn Jagland (Drammen, 5 de novembre de 1950) és un polític noruec, Secretari General del Consell d'Europa entre 2009 i 2019. Va ser primer ministre de Noruega entre 1996 i 1997, i ministre d'Afers exteriors entre el 2000 i el 2001. President del Parlament noruec (Storting), entre els anys 2000 i 2005. Des del 2009 és President del Comitè noruec del Premi Nobel, òrgan que concedeix el Premi Nobel de la Pau. (ca)
- Thorbjørn Jagland, původním jménem Thorbjørn Johansen (* 5. listopadu 1950 Drammen) je norský sociálnědemokratický politik. V letech 1996–1997 byl premiérem Norska. V letech 2000–2001 byl ministrem zahraničních věcí, v letech 2005–2009 předsedou norského parlamentu. Byl představitelem Norské strany práce, jejímž předsedou byl v letech 1992–2002. Od roku 2009 je generálním tajemníkem Rady Evropy, od stejného roku je předsedou norského Nobelova výboru, který rozhoduje o udílení Nobelových cen za mír. Patřil k hlavním strůjcům udělení Nobelovy ceny míru Baracku Obamovi v roce 2009 a Evropské unii v roce 2012. (cs)
- Thorbjørn Jagland (* 5. November 1950 in Drammen) ist ein norwegischer Politiker der sozialdemokratischen Arbeiderpartiet (Ap). Von 1992 bis 2002 diente er als Parteivorsitzender, von 1996 bis 2009 war er Abgeordneter im Storting, ab 2005 war er der Parlamentspräsident. Jagland war zwischen Oktober 1996 und Oktober 1997 der Ministerpräsident seines Landes und von März 2000 bis Oktober 2001 der Außenminister. In der Zeit von 2009 bis 2019 war er Generalsekretär des Europarates. (de)
- Thorbjørn Jagland (Drammen, 1950eko azaroaren 5a) norvegiar politikaria da. Norvegiako lehen ministroa izan zen 1996tik 1097ra. Alderdi Laboristako kidea da eta 1996ko maiatzean lehen ministro izendatu zuten. Bere gobernuak urtebete baino gutxiago iraun zuen 1997ko hauteskundeetan gehiengo nahikorik lortu ez zuelako. Ondoren, Kanpo Arazoetako ministroa izan zen 2000tik 2001era, Stortingeko presidentea 2005etik 2009ra, eta Europako Kontseiluko idazkari nagusia 2009tik 2019ra. 2009 eta 2015 artean Nobel Sariaren Batzordeko buru izan zen.
* Datuak: Q209611
* Multimedia: Thorbjørn Jagland (eu)
- Thorbjørn Jagland (Drammen, 5 de noviembre de 1950) es un político noruego. Fue primer ministro de Noruega entre 1996 y 1997, y ministro de Asuntos Exteriores entre el 2000 y el 2001. Presidente del Parlamento noruego (Storting), entre los años 2000 y 2005. Desde 2009 es Presidente del Comité noruego del Premio Nobel, órgano que concede el Premio Nobel de la Paz.Actualmente es el Secretario General del Consejo de Europa. Jagland ha sido galardonado con el título de Comendador de la Orden Nacional de la Legión de Honor de Francia por su «incansable compromiso con el continente europeo y los valores universales que representa». (es)
- Thorbjørn Jagland, né Johansen le 5 novembre 1950 à Drammen, est un homme d'État norvégien membre du Parti travailliste norvégien (AP). De 2009 à 2019, il est secrétaire général du Conseil de l'Europe. Étudiant en sciences économiques à Oslo, il adhère à la Ligue des jeunes travaillistes (AUF) en 1966, dont il prend la présidence entre 1977 et 1981. Il devient secrétaire général du parti en 1987, puis président en 1992, succédant à Gro Harlem Brundtland. En 1993, il est élu député au Parlement. En 1996, il est nommé à 45 ans Premier ministre de Norvège et constitue alors un gouvernement travailliste minoritaire. Aux élections législatives de l'année suivante, l'AP recueille 35 % des suffrages exprimés, soit en dessous du score minimal revendiqué par Jagland. Celui-ci remet sa démission et passe alors dans l'opposition. Finalement, le parti revient au pouvoir en 2000, sous l'autorité de Jens Stoltenberg, qui en fait son ministre des Affaires étrangères. Les travaillistes repartent dans l'opposition à la suite des élections de 2001. L'année d'après, il en cède la direction à Stoltenberg. Les élections de 2005 ramènent le Parti travailliste au pouvoir, dans le cadre d'une coalition majoritaire. À cette occasion, Thorbjørn Jagland est élu président du Storting. Au début de l'année 2009, il est choisi comme nouveau président du comité Nobel norvégien, chargé de désigner le prix Nobel de la paix. Le 30 septembre 2009, alors que la coalition de Stoltenberg a confirmé sa majorité, il est élu secrétaire général du Conseil de l'Europe, ce qui le contraint à se retirer de la vie politique norvégienne. Premier Norvégien à assumer cette responsabilité, il est confirmé dans ses fonctions en 2014 et devient alors le premier secrétaire général à enchaîner deux mandats. En 2015, il est relevé de ses fonctions à la présidence du comité Nobel. (fr)
- (lahir 5 November 1950) adalah politikus Norwegia dan anggota Det norske Arbeiderparti. Ia adalah pimpinan Partai Buruh dari 1992 hingga 2002, PM dari 1996 hingga 1997 dan MenLu dari 2000 hingga 2001. Dari 2005 ia menjabat sebagai ketua parlemen. Ia dikenal karena dukungan kuatnya pada keanggotaan Norwegia di UE dan penentangannya pada apa yang dia sebut "Islamofobia".
* l
* b
* s (in)
- Thorbjørn Jagland (born Thorbjørn Johansen; , 5 November 1950) is a Norwegian politician from the Labour Party. He served as the secretary general of the Council of Europe from 2009 to 2019. He served as the 32nd prime minister of Norway from 1996 to 1997, as the minister of Foreign Affairs from 2000 to 2001 and as the president of the Storting from 2005 to 2009. Jagland studied economics at the University of Oslo at introductory level, but did not graduate. He started his political career in the Workers' Youth League, which he led from 1977 to 1981. He was party secretary from 1986 to 1992 and party leader from 1992 to 2002. Jagland's cabinet, albeit short-lived, was marked by controversies, with two ministers being forced to withdraw following personal scandals. Jagland, who was much ridiculed in the media for his quotes and statements and frequently portrayed as incompetent, resigned following the 1997 election, as a consequence of his much ridiculed 36.9 ultimatum, even though his party won the most votes. In 2010 a group of forty prominent historians ranked Jagland as the weakest Norwegian prime minister since the end of the Second World War; two years before, his predecessor Gro Harlem Brundtland had criticized his premiership in harsh terms and described Jagland as "stupid". Also his term as Foreign Minister was marked by controversies, due to his perceived lack of qualification for the office and quotes and statements that were considered inappropriate. Jagland was widely perceived to have been passed over when Jens Stoltenberg formed his second cabinet in 2005. In 2009, Jagland was elected as the secretary-general of the Council of Europe. In 2014 he was reelected for an additional five years. His tenure as secretary-general has been controversial, and he has been accused of inaction against corruption and of servility towards Putin's Russia. Jagland was a member of the Norwegian Nobel Committee, and left in 2020; he formerly served as its chairman from 2009 to 2015. (en)
- 토르비에른 야글란(노르웨이어: Thorbjørn Jagland, 본명: 토르비에른 요한센(Thorbjørn Johansen), 1950년 11월 5일 드람멘 ~ )은 노르웨이의 정치인이다. 소속 정당은 노동당이다. (ko)
- Thorbjørn Jagland (Drammen, 5 novembre 1950) è un politico norvegese appartenente al Partito Laburista e Segretario Generale del Consiglio d'Europa dal 2009 al 2019. (it)
- Thorbjørn Jagland (Drammen, 5 november 1950) is een Noors politicus en lid van de Arbeiderspartij. Van 1992 tot 2002 was hij voorzitter van de Arbeiderspartij, van 1996 tot 1997 premier, en minister van Buitenlandse Zaken van 2000 tot 2001. Van 2005 tot 2009 was hij voorzitter van het Noorse parlement. Jagland was van 1 oktober 2009 tot 18 september 2019 secretaris-generaal van de Raad van Europa en van 1 januari 2009 tot 3 maart 2015 voorzitter van het Noors Nobelcomité, dat de Nobelprijs voor de Vrede toekent. (nl)
- Thorbjørn Jagland (ur. 5 listopada 1950 w Drammen) – norweski polityk, długoletni lider Partii Pracy, w latach 1996–1997 premier Norwegii, od 2009 do 2019 sekretarz generalny Rady Europy, przewodniczący Norweskiego Komitetu Noblowskiego (2009–2015). (pl)
- Thorbjørn Jagland (nascido como Thorbjørn Johansen; Drammen, 5 de novembro de 1950) é um político norueguês que serviu como o primeiro-ministro da Noruega entre 1996 e 1997. (pt)
- (info), ursprungligen Johansen, född 5 november 1950 i Drammen, är en norsk ekonom och politiker verksam i Arbeiderpartiet. Han har varit stortingspresident samt Norges stats- och utrikesminister. (sv)
- 托尔比约恩·亚格兰（挪威語：Thorbjørn Jagland ，1950年11月5日－），挪威政治家。挪威前首相、工黨主席（1992年-2002年）。从2009年至2015年任挪威诺贝尔委员会主席。 (zh)
- Турбьёрн Ягланд (норв. Thorbjørn Jagland, род. 5 ноября 1950, Драммен, Норвегия) — норвежский политический деятель. Генеральный секретарь Совета Европы с 1 октября 2009 по 18 сентября 2019 года. Премьер-министр Норвегии в 1996—1997 годах. Ушёл в отставку, так как пообещал, что покинет свой пост, если его Норвежская рабочая партия получит на парламентских выборах меньше 36,9 % (предыдущий электоральный результат). Министр иностранных дел Норвегии в 2000—2001 годах в кабинете Йенса Столтенберга. C 1992 по 2002 год являлся лидером Норвежской рабочей партии. в 2005—2009 годах. Активно выступает за присоединение Норвегии к Европейскому союзу. Занимал пост Председателя Норвежского Нобелевского комитета с 2009 года. 3 марта 2015 года был смещён с поста по итогам заседания членов комитета. По данным норвежских СМИ, причиной отставки могли послужить его вызвавшие неоднозначную реакцию решения о присуждении премии мира Бараку Обаме, Евросоюзу и Лю Сяобо. (ru)
- Турб'єрн Ягланд (норв. Thorbjørn Jagland; нар. 5 листопада 1950, Драммен, Норвегія) — норвезький політик. Прем'єр-міністр Норвегії 1996–1997, міністр закордонних справ Норвегії 2000–2001. Генеральний секретар Ради Європи з 2009 по 2019. Одружений, має двох синів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- توربيورن ياغلاند (بالنرويجية: Thorbjørn Jagland) (مواليد 5 نوفمبر 1950) هو سياسي من النرويج، وزعيم سابق لحزب العمال، ورئيس وزراء سابق للنرويج، والرئيس السابق للجنة النرويجية لجائزة نوبل للسلام. يقضي حاليا ولايته الثانية كأمين عام لمجلس أوروبا (منذ عام 2009). (ar)
- Thorbjørn Jagland (Drammen, 5 de novembre de 1950) és un polític noruec, Secretari General del Consell d'Europa entre 2009 i 2019. Va ser primer ministre de Noruega entre 1996 i 1997, i ministre d'Afers exteriors entre el 2000 i el 2001. President del Parlament noruec (Storting), entre els anys 2000 i 2005. Des del 2009 és President del Comitè noruec del Premi Nobel, òrgan que concedeix el Premi Nobel de la Pau. (ca)
- Thorbjørn Jagland, původním jménem Thorbjørn Johansen (* 5. listopadu 1950 Drammen) je norský sociálnědemokratický politik. V letech 1996–1997 byl premiérem Norska. V letech 2000–2001 byl ministrem zahraničních věcí, v letech 2005–2009 předsedou norského parlamentu. Byl představitelem Norské strany práce, jejímž předsedou byl v letech 1992–2002. Od roku 2009 je generálním tajemníkem Rady Evropy, od stejného roku je předsedou norského Nobelova výboru, který rozhoduje o udílení Nobelových cen za mír. Patřil k hlavním strůjcům udělení Nobelovy ceny míru Baracku Obamovi v roce 2009 a Evropské unii v roce 2012. (cs)
- Thorbjørn Jagland (* 5. November 1950 in Drammen) ist ein norwegischer Politiker der sozialdemokratischen Arbeiderpartiet (Ap). Von 1992 bis 2002 diente er als Parteivorsitzender, von 1996 bis 2009 war er Abgeordneter im Storting, ab 2005 war er der Parlamentspräsident. Jagland war zwischen Oktober 1996 und Oktober 1997 der Ministerpräsident seines Landes und von März 2000 bis Oktober 2001 der Außenminister. In der Zeit von 2009 bis 2019 war er Generalsekretär des Europarates. (de)
- Thorbjørn Jagland (Drammen, 1950eko azaroaren 5a) norvegiar politikaria da. Norvegiako lehen ministroa izan zen 1996tik 1097ra. Alderdi Laboristako kidea da eta 1996ko maiatzean lehen ministro izendatu zuten. Bere gobernuak urtebete baino gutxiago iraun zuen 1997ko hauteskundeetan gehiengo nahikorik lortu ez zuelako. Ondoren, Kanpo Arazoetako ministroa izan zen 2000tik 2001era, Stortingeko presidentea 2005etik 2009ra, eta Europako Kontseiluko idazkari nagusia 2009tik 2019ra. 2009 eta 2015 artean Nobel Sariaren Batzordeko buru izan zen.
* Datuak: Q209611
* Multimedia: Thorbjørn Jagland (eu)
- (lahir 5 November 1950) adalah politikus Norwegia dan anggota Det norske Arbeiderparti. Ia adalah pimpinan Partai Buruh dari 1992 hingga 2002, PM dari 1996 hingga 1997 dan MenLu dari 2000 hingga 2001. Dari 2005 ia menjabat sebagai ketua parlemen. Ia dikenal karena dukungan kuatnya pada keanggotaan Norwegia di UE dan penentangannya pada apa yang dia sebut "Islamofobia".
* l
* b
* s (in)
- 토르비에른 야글란(노르웨이어: Thorbjørn Jagland, 본명: 토르비에른 요한센(Thorbjørn Johansen), 1950년 11월 5일 드람멘 ~ )은 노르웨이의 정치인이다. 소속 정당은 노동당이다. (ko)
- Thorbjørn Jagland (Drammen, 5 novembre 1950) è un politico norvegese appartenente al Partito Laburista e Segretario Generale del Consiglio d'Europa dal 2009 al 2019. (it)
- Thorbjørn Jagland (Drammen, 5 november 1950) is een Noors politicus en lid van de Arbeiderspartij. Van 1992 tot 2002 was hij voorzitter van de Arbeiderspartij, van 1996 tot 1997 premier, en minister van Buitenlandse Zaken van 2000 tot 2001. Van 2005 tot 2009 was hij voorzitter van het Noorse parlement. Jagland was van 1 oktober 2009 tot 18 september 2019 secretaris-generaal van de Raad van Europa en van 1 januari 2009 tot 3 maart 2015 voorzitter van het Noors Nobelcomité, dat de Nobelprijs voor de Vrede toekent. (nl)
- Thorbjørn Jagland (ur. 5 listopada 1950 w Drammen) – norweski polityk, długoletni lider Partii Pracy, w latach 1996–1997 premier Norwegii, od 2009 do 2019 sekretarz generalny Rady Europy, przewodniczący Norweskiego Komitetu Noblowskiego (2009–2015). (pl)
- Thorbjørn Jagland (nascido como Thorbjørn Johansen; Drammen, 5 de novembro de 1950) é um político norueguês que serviu como o primeiro-ministro da Noruega entre 1996 e 1997. (pt)
- (info), ursprungligen Johansen, född 5 november 1950 i Drammen, är en norsk ekonom och politiker verksam i Arbeiderpartiet. Han har varit stortingspresident samt Norges stats- och utrikesminister. (sv)
- 托尔比约恩·亚格兰（挪威語：Thorbjørn Jagland ，1950年11月5日－），挪威政治家。挪威前首相、工黨主席（1992年-2002年）。从2009年至2015年任挪威诺贝尔委员会主席。 (zh)
- Турб'єрн Ягланд (норв. Thorbjørn Jagland; нар. 5 листопада 1950, Драммен, Норвегія) — норвезький політик. Прем'єр-міністр Норвегії 1996–1997, міністр закордонних справ Норвегії 2000–2001. Генеральний секретар Ради Європи з 2009 по 2019. Одружений, має двох синів. (uk)
- Thorbjørn Jagland (Drammen, 5 de noviembre de 1950) es un político noruego. Fue primer ministro de Noruega entre 1996 y 1997, y ministro de Asuntos Exteriores entre el 2000 y el 2001. Presidente del Parlamento noruego (Storting), entre los años 2000 y 2005. Desde 2009 es Presidente del Comité noruego del Premio Nobel, órgano que concede el Premio Nobel de la Paz.Actualmente es el Secretario General del Consejo de Europa. (es)
- Thorbjørn Jagland, né Johansen le 5 novembre 1950 à Drammen, est un homme d'État norvégien membre du Parti travailliste norvégien (AP). De 2009 à 2019, il est secrétaire général du Conseil de l'Europe. Étudiant en sciences économiques à Oslo, il adhère à la Ligue des jeunes travaillistes (AUF) en 1966, dont il prend la présidence entre 1977 et 1981. Il devient secrétaire général du parti en 1987, puis président en 1992, succédant à Gro Harlem Brundtland. En 1993, il est élu député au Parlement. En 2015, il est relevé de ses fonctions à la présidence du comité Nobel. (fr)
- Thorbjørn Jagland (born Thorbjørn Johansen; , 5 November 1950) is a Norwegian politician from the Labour Party. He served as the secretary general of the Council of Europe from 2009 to 2019. He served as the 32nd prime minister of Norway from 1996 to 1997, as the minister of Foreign Affairs from 2000 to 2001 and as the president of the Storting from 2005 to 2009. (en)
- Турбьёрн Ягланд (норв. Thorbjørn Jagland, род. 5 ноября 1950, Драммен, Норвегия) — норвежский политический деятель. Генеральный секретарь Совета Европы с 1 октября 2009 по 18 сентября 2019 года. Премьер-министр Норвегии в 1996—1997 годах. Ушёл в отставку, так как пообещал, что покинет свой пост, если его Норвежская рабочая партия получит на парламентских выборах меньше 36,9 % (предыдущий электоральный результат). Министр иностранных дел Норвегии в 2000—2001 годах в кабинете Йенса Столтенберга. C 1992 по 2002 год являлся лидером Норвежской рабочей партии. в 2005—2009 годах. Активно выступает за присоединение Норвегии к Европейскому союзу. (ru)
|