| dbo:abstract
|
- Thomas Graunger o Granger (1625? - 8 de septiembre de 1642) fue una de las primeras personas ahorcadas en la colonia de Plymouth (el primer colgado en Plymouth o en cualquiera de las colonias de Nueva Inglaterra fue John Billington) y el primer menor que se conozca sentenciado a muerte y ejecutado en el territorio de lo que luego será Estados Unidos. Era un criado de Love Brewster, de Duxbury, en la colonia de Plymouth en la Norteamérica británica. Graunger, con 16 o 17 años, fue condenado "por practicar bestialismo con una yegua, una vaca, dos cabras, dos ovejas, dos terneros, y un pavo", según los registros judiciales del 7 de septiembre de 1642. Graunger confesó sus delitos en el tribunal de forma privada ante magistrados locales, y tras su procesamiento, públicamente ante los ministros y el jurado, siendo sentenciado a "muerte por ahorcamiento hasta que muera". Fue colgado por John Holmes, Mensajero del Tribunal, el 8 de septiembre de 1642. Antes de la ejecución de Graunger, siguiendo las leyes establecidas en Levítico 20:15 ("Y si un hombre se acuesta con una bestia, le llevarás a la muerte; y matarás a la bestia"), los animales implicados fueron sacrificados ante él y echados a una fosa grande cavada para su eliminación, no haciendo uso de ninguna parte de ellos. Un registro de los actos de Granger consta en el diario del gobernador William Bradford Del asentamiento de Plymouth, 1620-1647. El crimen de Granger representa el primer caso de zoofilia registrado en las colonias norteamericanas. (es)
- Thomas Granger or Graunger (1625? – September 8, 1642) was one of the first people hanged in the Plymouth Colony (the first hanged in Plymouth or in any of the colonies of New England being John Billington) and the first known juvenile to be sentenced to death and executed in the territory of today's United States. He was a servant to Love Brewster, of Duxbury, in the Plymouth Colony of British North America. Graunger, at the age of 16 or 17, was convicted of "buggery with a mare, a cow, two goats, divers sheepe, two calves, and a turkey", according to court records of September 7, 1642. Graunger reportedly confessed to his crimes in court privately to local magistrates, and upon indictment, publicly to ministers and the jury, being sentenced to "death by hanging until he was dead". He was hanged by John Holmes, Messenger of the Court, on September 8, 1642. Before Graunger's execution, following the laws set down in Leviticus 20:15 ("And if a man shall lie with a beast, he shall surely be put to death: and ye shall slay the beast"), the animals involved were slaughtered before his face and thrown into a large pit dug for their disposal, no use being made of any part of them. An account of Granger's acts is recorded in Gov. William Bradford's diary Of Plymouth Plantation 1620-1647. Granger's crime represents the colonies' first recorded act of bestiality. (en)
- Thomas Granger (lub Graunger) - ur. 1625(?), zm. 8 września 1642, mieszkaniec angielskiej kolonii w Nowej Anglii, pierwsza osoba skazana na śmierć i stracona w tej kolonii i pierwszy (znany) małoletni stracony na terytorium dzisiejszych Stanów Zjednoczonych. Granger był służącym Love Brewster, mieszkanki Duxbury. W wieku 16 lub 17 lat został oskarżony o sodomię z udziałem klaczy, krowy, dwóch kóz, pięciu owiec, dwóch cielaków i indyka. Obciążały go zeznania nieznanego z nazwiska świadka. Granger przyznał się do popełnienia tych przestępstw i 7 września 1642 został skazany na karę śmierci. Stracono go następnego dnia. Wcześniej, zgodnie z nakazami Księgi Kapłańskiej (20:15), ubito na jego oczach wszystkie zwierzęta z którymi kopulował i zakopano. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Thomas Graunger o Granger (1625? - 8 de septiembre de 1642) fue una de las primeras personas ahorcadas en la colonia de Plymouth (el primer colgado en Plymouth o en cualquiera de las colonias de Nueva Inglaterra fue John Billington) y el primer menor que se conozca sentenciado a muerte y ejecutado en el territorio de lo que luego será Estados Unidos. Era un criado de Love Brewster, de Duxbury, en la colonia de Plymouth en la Norteamérica británica. Graunger, con 16 o 17 años, fue condenado "por practicar bestialismo con una yegua, una vaca, dos cabras, dos ovejas, dos terneros, y un pavo", según los registros judiciales del 7 de septiembre de 1642. (es)
- Thomas Granger or Graunger (1625? – September 8, 1642) was one of the first people hanged in the Plymouth Colony (the first hanged in Plymouth or in any of the colonies of New England being John Billington) and the first known juvenile to be sentenced to death and executed in the territory of today's United States. He was a servant to Love Brewster, of Duxbury, in the Plymouth Colony of British North America. Graunger, at the age of 16 or 17, was convicted of "buggery with a mare, a cow, two goats, divers sheepe, two calves, and a turkey", according to court records of September 7, 1642. (en)
- Thomas Granger (lub Graunger) - ur. 1625(?), zm. 8 września 1642, mieszkaniec angielskiej kolonii w Nowej Anglii, pierwsza osoba skazana na śmierć i stracona w tej kolonii i pierwszy (znany) małoletni stracony na terytorium dzisiejszych Stanów Zjednoczonych. (pl)
|