| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- El sol també a la nit (títol original: Il sole anche di notte) és una pel·lícula franco-italiana (amb participació alemanya), dirigida l'any 1989 per Paolo i Vittorio Taviani i estrenada l'any 1990. El guió del film és lliurement adaptat d'una novel·la curta del novel·lista rus Lev Tolstoi, El pare Serge. Ha estat doblada al català. Cal destacar que l'obra de Tolstoi ja ha estat objecte de dues adaptacions russes al cinema: l'una, llegendària, dirigida per Yakov Protazanov, amb l'actuació de Ivan Mosjoukine, data de 1917, en l'època del cinema mut; l'altre, per celebrar els 150 anys de l'escriptor, data de 1978 i ha estat posada en escena per Igor Talankine, amb Serguei Bondartxuk com a protagonista. (ca)
- El sol también sale de noche (en italiano: Il sole anche di notte) es una película de los hermanos Paolo y Vittorio Taviani. Se trata de una adaptación de "El padre Sergio", un relato corto de León Tolstói. Ambientado en un medio semi-rural en aquella época transicional previa a la unificación italiana, el guion nos conduce con magistral parsimonia y elevada estética a través de la vida del protagonista. (es)
- Le Soleil même la nuit (Il sole anche di notte) est un film franco-italien (avec coparticipation allemande), réalisé en 1989 par Paolo et Vittorio Taviani et sorti en 1990. Le scénario du film est librement adapté d'une nouvelle du romancier russe Léon Tolstoï, Le Père Serge. L'œuvre de Tolstoï a déjà fait l'objet de deux adaptations russes au cinéma : l'une, légendaire, réalisée par Yakov Protazanov, avec la mémorable prestation de Ivan Mosjoukine, date de 1917, au temps du film muet ; l'autre, entreprise pour célébrer les 150 ans de l'écrivain, date de 1978 et a été mise en scène par Igor Talankine, avec, en vedette, Serge Bondartchouk. (fr)
- The Sun Also Shines at Night (Italian: Il sole anche di notte, and also known as Night Sun) is an Italian film directed by Paolo and Vittorio Taviani in 1990. It was screened out of competition at the 1990 Cannes Film Festival. The plot is based on Leo Tolstoy's 1911 posthumously published short story "Father Sergius". The court of Czar Nicholas I is replaced by that of Charles III of Spain when he was still Charles VII of Naples. All of the original Russian locations are replaced by ones in southern Italy. (en)
- Il sole anche di notte è il dodicesimo film diretto dai fratelli Taviani, liberamente tratto dal racconto Padre Sergij di Lev Tolstoj, prodotto da Giuliani G. De Negri. È stato presentato fuori concorso al 43º Festival di Cannes. (it)
- Il sole anche di notte is een Italiaanse dramafilm uit 1990 onder regie van Paolo en Vittorio Taviani. Het scenario is gebaseerd op de novelle Vader Sergius (1898) van de Russische auteur Leo Tolstoj. (nl)
- «И свет во тьме светит» (также известны названия «Ночное солнце», «Отшельник», «Солнце светит даже ночью»; итал. Il sole anche di notte) — фильм братьев Паоло и Витторио Тавиани 1990 года, поставленный по повести Л. Н. Толстого «Отец Сергий». Создателями картины действие перенесено из России в Неаполитанское королевство, однако фабула произведения была сохранена. Фильм участвовал в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 1990 года. Композитор получил премию «Серебряная лента» . (ru)
- «І світло в тьмі світить»[джерело?] (також відомі назви «Нічне сонце», «Відлюдник», «Сонце світить навіть вночі»; італ. Il sole anche di notte) — фільм братів Паоло и Вітторіо Тавіани 1990 року, поставлений за мотивами повісті Льва Толстого «Отець Сергій». Творцями картини дію перенесено з Росії до Неаполітанського королівства, однак фабула твору була збережена. Фільм брав участь у конкурсній програмі Каннського кінофестивалю 1990 року. Композитор отримав премію «Срібна стрічка» . (uk)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:imdbId
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3171 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- France (en)
- Germany (en)
- Italy (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:id
| |
| dbp:language
| |
| dbp:name
|
- The Sun Also Shines at Night (en)
|
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:title
|
- The Sun Also Shines at Night (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El sol también sale de noche (en italiano: Il sole anche di notte) es una película de los hermanos Paolo y Vittorio Taviani. Se trata de una adaptación de "El padre Sergio", un relato corto de León Tolstói. Ambientado en un medio semi-rural en aquella época transicional previa a la unificación italiana, el guion nos conduce con magistral parsimonia y elevada estética a través de la vida del protagonista. (es)
- The Sun Also Shines at Night (Italian: Il sole anche di notte, and also known as Night Sun) is an Italian film directed by Paolo and Vittorio Taviani in 1990. It was screened out of competition at the 1990 Cannes Film Festival. The plot is based on Leo Tolstoy's 1911 posthumously published short story "Father Sergius". The court of Czar Nicholas I is replaced by that of Charles III of Spain when he was still Charles VII of Naples. All of the original Russian locations are replaced by ones in southern Italy. (en)
- Il sole anche di notte è il dodicesimo film diretto dai fratelli Taviani, liberamente tratto dal racconto Padre Sergij di Lev Tolstoj, prodotto da Giuliani G. De Negri. È stato presentato fuori concorso al 43º Festival di Cannes. (it)
- Il sole anche di notte is een Italiaanse dramafilm uit 1990 onder regie van Paolo en Vittorio Taviani. Het scenario is gebaseerd op de novelle Vader Sergius (1898) van de Russische auteur Leo Tolstoj. (nl)
- «И свет во тьме светит» (также известны названия «Ночное солнце», «Отшельник», «Солнце светит даже ночью»; итал. Il sole anche di notte) — фильм братьев Паоло и Витторио Тавиани 1990 года, поставленный по повести Л. Н. Толстого «Отец Сергий». Создателями картины действие перенесено из России в Неаполитанское королевство, однако фабула произведения была сохранена. Фильм участвовал в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 1990 года. Композитор получил премию «Серебряная лента» . (ru)
- «І світло в тьмі світить»[джерело?] (також відомі назви «Нічне сонце», «Відлюдник», «Сонце світить навіть вночі»; італ. Il sole anche di notte) — фільм братів Паоло и Вітторіо Тавіани 1990 року, поставлений за мотивами повісті Льва Толстого «Отець Сергій». Творцями картини дію перенесено з Росії до Неаполітанського королівства, однак фабула твору була збережена. Фільм брав участь у конкурсній програмі Каннського кінофестивалю 1990 року. Композитор отримав премію «Срібна стрічка» . (uk)
- El sol també a la nit (títol original: Il sole anche di notte) és una pel·lícula franco-italiana (amb participació alemanya), dirigida l'any 1989 per Paolo i Vittorio Taviani i estrenada l'any 1990. El guió del film és lliurement adaptat d'una novel·la curta del novel·lista rus Lev Tolstoi, El pare Serge. Ha estat doblada al català. (ca)
- Le Soleil même la nuit (Il sole anche di notte) est un film franco-italien (avec coparticipation allemande), réalisé en 1989 par Paolo et Vittorio Taviani et sorti en 1990. Le scénario du film est librement adapté d'une nouvelle du romancier russe Léon Tolstoï, Le Père Serge. (fr)
|
| rdfs:label
|
- El sol també a la nit (ca)
- El sol también sale de noche (es)
- Il sole anche di notte (it)
- Le Soleil même la nuit (fr)
- Il sole anche di notte (nl)
- The Sun Also Shines at Night (en)
- И свет во тьме светит (ru)
- І світло в тьмі світить (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Sun Also Shines at Night (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |