| dbo:abstract
|
- Moc a sláva (v anglickém originále The Power and the Glory) je román anglického spisovatele Grahama Greena. Poprvé vyšel v roce 1940. (cs)
- Die Kraft und die Herrlichkeit (engl.: The Power and the Glory) ist ein im Jahr 1940 zuerst in London erschienener Roman von Graham Greene. Er beschreibt den blutigen Kampf eines jungen revolutionären Offiziers in Lateinamerika gegen einen der letzten Arme-Leute-Priester der katholischen Kirche auf dem Land. (de)
- El poder y la gloria es el título en castellano del libro de 1940 The Power and the Glory, una novela del autor británico Graham Greene. El título es una alusión a la doxología usualmente añadida al final del Padre Nuestro: «Tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos, amén». Esta novela también ha sido publicada bajo el nombre The Labyrinthine Ways. (es)
- La Puissance et la Gloire (The Power and the Glory) est un roman de l'écrivain britannique Graham Greene, publié en 1940. Le titre de ce roman est emprunté à la doxologie suivant immédiatement la récitation du Notre-Père : « Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles ». (fr)
- The Power and the Glory is a 1940 novel by British author Graham Greene. The title is an allusion to the doxology often recited at the end of the Lord's Prayer: "For thine is the kingdom, the power, and the glory, forever and ever, amen." It was initially published in the United States under the title The Labyrinthine Ways. Greene's novel tells the story of a renegade Catholic 'whisky priest' (a term coined by Greene) living in the Mexican state of Tabasco in the 1930s, a time when the Mexican government was attempting to suppress the Catholic Church. That suppression had resulted in the Cristero War (1927–1929), so named for its Catholic combatants' slogan "Viva Cristo Rey" ("Long live Christ the King"). In 1941, the novel received the Hawthornden Prize British literary award. In 2005, it was chosen by TIME magazine as one of the hundred best English-language novels since 1923. (en)
- Il potere e la gloria (The Power and the Glory o The Labyrinthine Ways, negli USA) è un romanzo dello scrittore inglese Graham Greene pubblicato nel 1940. Il titolo è una allusione alla dossologia recitata al termine del Padre nostro: «perché tuo è il Regno, la potenza e la gloria nei secoli dei secoli». Il libro racconta la storia di un prete cattolico rinnegato, soprannominato "padre whisky", che vive nello stato messicano di Tabasco negli anni trenta del XX secolo, quando il Governo del Messico di Plutarco Elías Calles tentò di sradicare la Chiesa Cattolica nel Paese. Tale legislazione repressiva della fede cattolica - mossa da intenti anticlericali e atei - condusse alla Guerra cristera (1927-1929), così chiamata perché i suoi combattenti inneggiavano lo slogan "Viva Cristo Rey". (it)
- 『権力と栄光』（けんりょくとえいこう、英語: The Power and the Glory）は、1940年に出版されたグレアム・グリーンによる長編小説である。英国ではこの題名だったが、米国では『迷路のような道』（The Labyrinthine Ways）という題名で出版された。 (ja)
- Moc i chwała (ang. The Power and the Glory) – powieść brytyjskiego pisarza Grahama Greene’a z 1940 roku, wydana w przekładzie polskim Bolesława Taborskiego w 1967 roku. Powieść, będąca owocem wyprawy autora do Meksyku w latach 1937-1938 przedstawia losy katolickiego księdza, który w dobie prześladowań Kościoła za czasów Plutarca Elíasa Callesa, musi ukrywać się, by nie zostać aresztowanym i zabitym. Książka Greene’a została nagrodzona w Wielkiej Brytanii literacką nagrodą Hawthornden Prize w 1941 roku. W 2005 roku znalazła się na liście stu najlepszych powieści anglojęzycznych powstałych od 1923 roku opublikowanej przez tygodnik „Time”. Moc i chwała została dwukrotnie zekranizowana. Pierwszy raz w 1947 roku przez Johna Forda i Emilio Fernándeza. W role tytułowego Uciekiniera wcielił się Henry Fonda (The Fugitive). Druga ekranizacja miała miejsce w 1961 roku. Film pt. The Power and the Glory wyreżyserował Marc Daniels. Role ukrywającego się księdza zagrał Laurence Olivier. (pl)
- The Power and the Glory (Nederlandse titel: Het geschonden geweten) is een roman van de Britse schrijver Graham Greene. De titel is een verwijzing naar de laatste regel uit het Onze Vader. Greene publiceerde het boek in 1940. The Power and the Glory speelt zich af in Zuid-Mexico begin jaren 30. Het verhaal volgt een naamloze "whiskypriester" die op de vlucht is voor een rabiaat antikatholieke luitenant (gebaseerd op Tomás Garrido Canabal), wiens doel het is religie in zijn deelstaat Tabasco uit te roeien. De whiskeypriester is, na de Cristero-oorlog, de enig overgebleven priester in Tabasco en poogt voor zover het nog gaat zijn religieuze functie te vervullen, terwijl hij tegelijkertijd worstelt met zijn eigen morele zwakheden. Volgens veel critici is The Power and the Glory Greenes meesterwerk. De roman is driemaal verfilmd. (nl)
- Makten och härligheten är en roman av Graham Greene, utgiven 1940. Den utspelar sig i Mexiko under regimens förföljelser av Romersk-katolska kyrkan. År 2010 utsåg tidskriften Time Makten och härligheten till en av de hundra bästa engelskspråkiga romanerna. (sv)
- O Poder e a Glória (título original em inglês "The Power and the Glory") é o título em português do romance de 1940 do escritor britânico Graham Greene, ambientado durante as perseguições religiosas da Guerra Cristera, no México da primeira metade do século XX. A obra teve sua primeira tradução no Brasil por Mário Quintana em 1953, e em Portugal por António Gonçalves Rodrigues. O livro foi transposto para o cinema no filme de 1947 "The Fugitive", dirigido por John Ford, com algumas alterações de enredo; uma peça também foi nele baseado e escrita pelo dramaturgo francês Pierre Bost e apresentada a primeira vez em Mulhouse, no ano de 1952. (pt)
- «Сила и слава» (англ. The Power and the Glory) (1940) — роман Грэма Грина, признанный классикой мировой литературы. (ru)
|
| dbo:author
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 216 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22285 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- The Power and the Glory (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:releaseDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Moc a sláva (v anglickém originále The Power and the Glory) je román anglického spisovatele Grahama Greena. Poprvé vyšel v roce 1940. (cs)
- Die Kraft und die Herrlichkeit (engl.: The Power and the Glory) ist ein im Jahr 1940 zuerst in London erschienener Roman von Graham Greene. Er beschreibt den blutigen Kampf eines jungen revolutionären Offiziers in Lateinamerika gegen einen der letzten Arme-Leute-Priester der katholischen Kirche auf dem Land. (de)
- El poder y la gloria es el título en castellano del libro de 1940 The Power and the Glory, una novela del autor británico Graham Greene. El título es una alusión a la doxología usualmente añadida al final del Padre Nuestro: «Tuyo es el reino, el poder y la gloria, por los siglos de los siglos, amén». Esta novela también ha sido publicada bajo el nombre The Labyrinthine Ways. (es)
- La Puissance et la Gloire (The Power and the Glory) est un roman de l'écrivain britannique Graham Greene, publié en 1940. Le titre de ce roman est emprunté à la doxologie suivant immédiatement la récitation du Notre-Père : « Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire, pour les siècles des siècles ». (fr)
- 『権力と栄光』（けんりょくとえいこう、英語: The Power and the Glory）は、1940年に出版されたグレアム・グリーンによる長編小説である。英国ではこの題名だったが、米国では『迷路のような道』（The Labyrinthine Ways）という題名で出版された。 (ja)
- Makten och härligheten är en roman av Graham Greene, utgiven 1940. Den utspelar sig i Mexiko under regimens förföljelser av Romersk-katolska kyrkan. År 2010 utsåg tidskriften Time Makten och härligheten till en av de hundra bästa engelskspråkiga romanerna. (sv)
- «Сила и слава» (англ. The Power and the Glory) (1940) — роман Грэма Грина, признанный классикой мировой литературы. (ru)
- The Power and the Glory is a 1940 novel by British author Graham Greene. The title is an allusion to the doxology often recited at the end of the Lord's Prayer: "For thine is the kingdom, the power, and the glory, forever and ever, amen." It was initially published in the United States under the title The Labyrinthine Ways. In 1941, the novel received the Hawthornden Prize British literary award. In 2005, it was chosen by TIME magazine as one of the hundred best English-language novels since 1923. (en)
- Il potere e la gloria (The Power and the Glory o The Labyrinthine Ways, negli USA) è un romanzo dello scrittore inglese Graham Greene pubblicato nel 1940. Il titolo è una allusione alla dossologia recitata al termine del Padre nostro: «perché tuo è il Regno, la potenza e la gloria nei secoli dei secoli». (it)
- The Power and the Glory (Nederlandse titel: Het geschonden geweten) is een roman van de Britse schrijver Graham Greene. De titel is een verwijzing naar de laatste regel uit het Onze Vader. Greene publiceerde het boek in 1940. Volgens veel critici is The Power and the Glory Greenes meesterwerk. De roman is driemaal verfilmd. (nl)
- Moc i chwała (ang. The Power and the Glory) – powieść brytyjskiego pisarza Grahama Greene’a z 1940 roku, wydana w przekładzie polskim Bolesława Taborskiego w 1967 roku. Powieść, będąca owocem wyprawy autora do Meksyku w latach 1937-1938 przedstawia losy katolickiego księdza, który w dobie prześladowań Kościoła za czasów Plutarca Elíasa Callesa, musi ukrywać się, by nie zostać aresztowanym i zabitym. (pl)
- O Poder e a Glória (título original em inglês "The Power and the Glory") é o título em português do romance de 1940 do escritor britânico Graham Greene, ambientado durante as perseguições religiosas da Guerra Cristera, no México da primeira metade do século XX. A obra teve sua primeira tradução no Brasil por Mário Quintana em 1953, e em Portugal por António Gonçalves Rodrigues. (pt)
|
| rdfs:label
|
- The Power and the Glory (en)
- Moc a sláva (cs)
- Die Kraft und die Herrlichkeit (de)
- El poder y la gloria (es)
- La Puissance et la Gloire (fr)
- Il potere e la gloria (it)
- 権力と栄光 (ja)
- Het geschonden geweten (nl)
- Moc i chwała (pl)
- O Poder e a Glória (pt)
- Сила и слава (ru)
- Makten och härligheten (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- The Power and the Glory (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |