| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- القصة الأصلية (بالإنجليزية: The Nativity Story) وهو فيلم ملحمي تم إنتاجه في 2006 مبني على ميلاد يسوع وهو من بطولة كيشا كاستل هيوز وشهره اغداشلو وأوسكار إسحاق وكيران هايندز وهيام عباس وشان طوب، بدأ تصويره في 1 مايو 2006 في مدينة ماتيرا في إيطاليا وفي ورزازات في المغرب وفي كراكو في إيطاليا وثم أنتج في الولايات المتحدة والإتحاد الأوروبي والفاتيكان وهو من إخراج وموسيقى مايكل دانا. (ar)
- La història del Nadal (títol original en anglès: The Nativity Story) és una pel·lícula estatunidenca del 2006 dirigida per Catherine Hardwicke. Filmada a Matera (Itàlia) i a Ouarzazate (Marroc) que narra la vida de Maria (Keisha Castle-Hughes) amb el seu marit Josep (Oscar Isaac) durant el viatge que hagueren de fer des de Natzaret fins a Betlem perquè nasqués Jesucrist. Ha estat doblada al català. (ca)
- Es begab sich aber zu der Zeit … (Originaltitel The Nativity Story) ist ein US-amerikanisch-italienisch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 2006. Regie führte Catherine Hardwicke. Keisha Castle-Hughes verkörpert Maria, Oscar Isaac Joseph. Die Handlung basiert auf der Geschichte der Geburt Jesu von Nazaret, wie sie im Neuen Testament beschrieben ist. (de)
- The Nativity Story es una película estadounidense que se estrenó a finales del año 2006. El rodaje empezó el 1 de mayo de 2006 en Albacete (España) y Uarzazat (Marruecos). Otras escenas fueron filmadas en Craco, ciudad fantasma en la región italiana de Basilicata, y Cinecittà en Roma. New Line Cinema, la empresa encargada de su distribución, anticipó que el preestreno tendría lugar el 1 de diciembre. Su estreno en las taquillas españolas fue el 8 de diciembre. (es)
- The Nativity Story adalah sebuah film drama biblikal Amerika Serikat tahun 2006 yang berdasarkan pada kelahiran Yesus, garapan Catherine Hardwicke dan menampilkan Keisha Castle-Hughes dan Oscar Isaac. Film tersebut dirilis pada 1 Desember 2006 usai film tersebut tayang perdana di Kota Vatikan pada 26 November 2006. The Nativity Story adalah film pertama yang mengadakan penayangan perdana dunianya di Kota Vatikan. (in)
- La Nativité (The Nativity Story) est un film américain réalisé par Catherine Hardwicke, sorti en 2006. Inspiré principalement du Nouveau Testament, il relate fidèlement l'épisode de la Nativité, de l'Annonciation à la fuite en Égypte. Nouvellement fiancée à Joseph, la jeune Marie reçoit en visite l'archange Gabriel, qui lui annonce qu'elle enfantera le fils de Dieu. Après l'épisode de la Visitation, celle-ci doit partir pour Bethléem avec Joseph dans le but d'être recensés. Après plusieurs jours de marche et d'épreuves, à peine sont-ils arrivés en ville que la jeune femme doit accoucher dans le seul lieu disponible, une étable. Au même moment, le roi Hérode Antipas apprend des rois mages la naissance du Messie. Craignant qu'il lui dérobe le pouvoir, il ordonne à ses soldats de tuer tous les enfants de Bethléem âgés de moins de deux ans. Joseph, prévenu par Gabriel, s'enfuit avec l'Enfant Jésus et sa mère en Égypte. S'inscrivant dans la continuité de l'œuvre de Catherine Hardwicke, le film a pour principale originalité de mettre en avant les émotions et la personnalité de chaque personnage et plus particulièrement la relation unissant Joseph et Marie. Les rôles principaux sont tenus par Keisha Castle-Hughes, Oscar Isaac, Hiam Abbass, Shaun Toub, Ciarán Hinds et Shohreh Aghdashloo. À sa sortie, le film reçoit un accueil critique mitigé et se place à la quatrième place du box-office. Pour la plupart des critiques, le film est ni plus ni moins qu'une représentation fidèle du récit biblique. Il reçoit le soutien du Saint-Siège et devient ainsi la première œuvre diffusée en avant-première au Vatican. (fr)
- The Nativity Story is a 2006 American biblical drama film based on the nativity of Jesus and directed by Catherine Hardwicke. The film stars Keisha Castle-Hughes, Oscar Isaac, Hiam Abbass, Shaun Toub, Alexander Siddig, Ciarán Hinds, and Shohreh Aghdashloo. The Nativity Story premiered in Vatican City on November 26, 2006, making it the first film to hold a world premiere in the city, and was released in the United States on December 1, 2006, by New Line Cinema. The film received mixed reviews from critics and grossed over $46 million worldwide. (en)
- 『マリア』（The Nativity Story）は、2006年のアメリカ映画。キリスト降誕を描いたドラマ作品であり、バチカン市国でプレミアが行われた。 (ja)
- Nativity (The Nativity Story) è un film del 2006 diretto da Catherine Hardwicke. (it)
- 《네티비티 스토리: 위대한 탄생》(영어: The Nativity Story)은 2006년 공개된 미국의 서사 드라마 영화이다. (ko)
- Narodzenie (ang. The Nativity Story) − amerykański film religijny na podstawie biblijnej opowieści o narodzinach Jezusa Chrystusa z 2006 roku, w reżyserii Catherine Hardwicke, z Keishą Castle-Hughes i Oscarem Isaacem w rolach głównych. Premiera filmu miała miejsce 24 listopada 2006, w Polsce 1 grudnia 2006. Budżet filmu wyniósł 35 000 000 $. Obraz zarobił w Stanach Zjednoczonych 37 629 831 $, poza 8 802 433 $. W produkcji udział wzięły: New Line Cinema, oraz . Dystrybucją zajął się Warner Bros. Zdjęcia zrealizowano m.in. w Materze we Włoszech i w Maroku. Za muzykę do filmu Mychael Danna był nominowany w 2007 do nagrody Światowej Akademii Muzyki Filmowej. (pl)
- The Nativity Story (bra: Jesus - A História do Nascimento; prt: O Nascimento de Cristo) é um filme estadunidense dos gêneros drama épico lançado em 2006 e que aborda o nascimento de Jesus. Estrelando a atriz Keisha Castle-Hughes no papel de Maria, nomeada para o Oscar pela atuação em The Whale Rider, e a atriz , indicada ao Oscar pela atuação em House of Sand and Fog. Sob a direção de Catherine Hardwicke, as filmagens começaram em 1º de Maio de 2006 em Matera, Itália e Ouarzazate, Marrocos. Outras cenas foram filmadas em Craco, cidade fantasma na região italiana de Basilicata, e Cinecittà, em Roma. O lançamento do filme teve lugar em 1º de dezembro de 2006 pela New Line Cinema. (pt)
- Vägen till Betlehem (engelska: The Nativity Story) är en amerikansk långfilm om Jesu födelse. Den hade biopremiär i USA den 1 december 2006. (sv)
- 聖誕頌（英語：The Nativity Story）是一齣2006年上映、關於耶穌降生的電影。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:gross
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14167 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
|
- (en)
- Elliot Davis (en)
- Rogier Stoffers (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
|
- (en)
- Stuart Levy (en)
- Robert K. Lambert (en)
|
| dbp:gross
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- (en)
- Marty Bowen (en)
- Wyck Godfrey (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- (en)
- Oscar Isaac (en)
- Ciarán Hinds (en)
- Alexander Siddig (en)
- Shohreh Aghdashloo (en)
- Hiam Abbass (en)
- Keisha Castle-Hughes (en)
- Shaun Toub (en)
|
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- القصة الأصلية (بالإنجليزية: The Nativity Story) وهو فيلم ملحمي تم إنتاجه في 2006 مبني على ميلاد يسوع وهو من بطولة كيشا كاستل هيوز وشهره اغداشلو وأوسكار إسحاق وكيران هايندز وهيام عباس وشان طوب، بدأ تصويره في 1 مايو 2006 في مدينة ماتيرا في إيطاليا وفي ورزازات في المغرب وفي كراكو في إيطاليا وثم أنتج في الولايات المتحدة والإتحاد الأوروبي والفاتيكان وهو من إخراج وموسيقى مايكل دانا. (ar)
- La història del Nadal (títol original en anglès: The Nativity Story) és una pel·lícula estatunidenca del 2006 dirigida per Catherine Hardwicke. Filmada a Matera (Itàlia) i a Ouarzazate (Marroc) que narra la vida de Maria (Keisha Castle-Hughes) amb el seu marit Josep (Oscar Isaac) durant el viatge que hagueren de fer des de Natzaret fins a Betlem perquè nasqués Jesucrist. Ha estat doblada al català. (ca)
- Es begab sich aber zu der Zeit … (Originaltitel The Nativity Story) ist ein US-amerikanisch-italienisch-israelischer Spielfilm aus dem Jahr 2006. Regie führte Catherine Hardwicke. Keisha Castle-Hughes verkörpert Maria, Oscar Isaac Joseph. Die Handlung basiert auf der Geschichte der Geburt Jesu von Nazaret, wie sie im Neuen Testament beschrieben ist. (de)
- The Nativity Story es una película estadounidense que se estrenó a finales del año 2006. El rodaje empezó el 1 de mayo de 2006 en Albacete (España) y Uarzazat (Marruecos). Otras escenas fueron filmadas en Craco, ciudad fantasma en la región italiana de Basilicata, y Cinecittà en Roma. New Line Cinema, la empresa encargada de su distribución, anticipó que el preestreno tendría lugar el 1 de diciembre. Su estreno en las taquillas españolas fue el 8 de diciembre. (es)
- The Nativity Story adalah sebuah film drama biblikal Amerika Serikat tahun 2006 yang berdasarkan pada kelahiran Yesus, garapan Catherine Hardwicke dan menampilkan Keisha Castle-Hughes dan Oscar Isaac. Film tersebut dirilis pada 1 Desember 2006 usai film tersebut tayang perdana di Kota Vatikan pada 26 November 2006. The Nativity Story adalah film pertama yang mengadakan penayangan perdana dunianya di Kota Vatikan. (in)
- The Nativity Story is a 2006 American biblical drama film based on the nativity of Jesus and directed by Catherine Hardwicke. The film stars Keisha Castle-Hughes, Oscar Isaac, Hiam Abbass, Shaun Toub, Alexander Siddig, Ciarán Hinds, and Shohreh Aghdashloo. The Nativity Story premiered in Vatican City on November 26, 2006, making it the first film to hold a world premiere in the city, and was released in the United States on December 1, 2006, by New Line Cinema. The film received mixed reviews from critics and grossed over $46 million worldwide. (en)
- 『マリア』（The Nativity Story）は、2006年のアメリカ映画。キリスト降誕を描いたドラマ作品であり、バチカン市国でプレミアが行われた。 (ja)
- Nativity (The Nativity Story) è un film del 2006 diretto da Catherine Hardwicke. (it)
- 《네티비티 스토리: 위대한 탄생》(영어: The Nativity Story)은 2006년 공개된 미국의 서사 드라마 영화이다. (ko)
- The Nativity Story (bra: Jesus - A História do Nascimento; prt: O Nascimento de Cristo) é um filme estadunidense dos gêneros drama épico lançado em 2006 e que aborda o nascimento de Jesus. Estrelando a atriz Keisha Castle-Hughes no papel de Maria, nomeada para o Oscar pela atuação em The Whale Rider, e a atriz , indicada ao Oscar pela atuação em House of Sand and Fog. Sob a direção de Catherine Hardwicke, as filmagens começaram em 1º de Maio de 2006 em Matera, Itália e Ouarzazate, Marrocos. Outras cenas foram filmadas em Craco, cidade fantasma na região italiana de Basilicata, e Cinecittà, em Roma. O lançamento do filme teve lugar em 1º de dezembro de 2006 pela New Line Cinema. (pt)
- Vägen till Betlehem (engelska: The Nativity Story) är en amerikansk långfilm om Jesu födelse. Den hade biopremiär i USA den 1 december 2006. (sv)
- 聖誕頌（英語：The Nativity Story）是一齣2006年上映、關於耶穌降生的電影。 (zh)
- La Nativité (The Nativity Story) est un film américain réalisé par Catherine Hardwicke, sorti en 2006. Inspiré principalement du Nouveau Testament, il relate fidèlement l'épisode de la Nativité, de l'Annonciation à la fuite en Égypte. Nouvellement fiancée à Joseph, la jeune Marie reçoit en visite l'archange Gabriel, qui lui annonce qu'elle enfantera le fils de Dieu. Après l'épisode de la Visitation, celle-ci doit partir pour Bethléem avec Joseph dans le but d'être recensés. Après plusieurs jours de marche et d'épreuves, à peine sont-ils arrivés en ville que la jeune femme doit accoucher dans le seul lieu disponible, une étable. Au même moment, le roi Hérode Antipas apprend des rois mages la naissance du Messie. Craignant qu'il lui dérobe le pouvoir, il ordonne à ses soldats de tuer tous le (fr)
- Narodzenie (ang. The Nativity Story) − amerykański film religijny na podstawie biblijnej opowieści o narodzinach Jezusa Chrystusa z 2006 roku, w reżyserii Catherine Hardwicke, z Keishą Castle-Hughes i Oscarem Isaacem w rolach głównych. (pl)
|
| rdfs:label
|
- القصة الأصلية (فيلم) (ar)
- La història del Nadal (ca)
- Es begab sich aber zu der Zeit … (de)
- The Nativity Story (es)
- The Nativity Story (in)
- La Nativité (film, 2006) (fr)
- Nativity (it)
- マリア (映画) (ja)
- 네티비티 스토리: 위대한 탄생 (ko)
- Narodzenie (pl)
- The Nativity Story (pt)
- The Nativity Story (en)
- Vägen till Betlehem (sv)
- 聖誕頌 (電影) (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |