| dbo:abstract
|
- ملحمة بستر إسكريجز هو فيلم أمريكي كتب وإخرج وانتج من قبل الأخوين كوين. الفيلم من بطولة تيم بليك نيلسون، ليام نيسون، جيمس فرانكو، زوي كازان، تاين دالي، توم ويتس. تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي رقم 75 في 31 أغسطس 2018 ، حيث فاز عن أفضل سيناريو الفيلم سيعرض في 16 نوفمبر على نيتفليكس. (ar)
- The Ballad of Buster Scruggs és una pel·lícula estatunidenca de western en format antologia escrita, dirigida i produïda pels germans Coen. Protagonitzada per Tim Blake Nelson, Liam Neeson, James Franco, Zoe Kazan, Tyne Daly, Harry Melling, i Tom Waits, es va estrenar el 2018 al Festival Internacional de Cinema de Venècia, on va guanyar el Premi Osella pel millor guió. El 16 de novembre del mateix any es va estrenar a Netflix després de projectar-se en uns pocs cinemes. Segons el National Board of Review, és un dels deu millors films del 2018. (ca)
- Balada o Busterovi Scruggsovi (v anglickém originále The Ballad of Buster Scruggs) je film bratří Coenů. Projekt byl původně oznámen v lednu roku 2017, a to jako televizní minisérie ve spolupráci se společností . Později však bylo oznámeno, že namísto seriálu bratři natočí celovečerní film. Distributorem snímku je společnost Netflix. Snímek byl zčásti natáčen v Nebrasce, částečně i v Novém Mexiku. Snímek měl premiéru na 75. ročníku Benátského filmového festivalu. Hrají v něm Tim Blake Nelson (hlavní role Bustera Scruggse), Tom Waits, Liam Neeson, James Franco a další. Autorem originální hudby je dlouholetý spolupracovník bratří Coenů Carter Burwell. (cs)
- The Ballad of Buster Scruggs ist ein Western von Ethan und Joel Coen, der am 31. August 2018 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig seine Weltpremiere feierte und am 16. November 2018 in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Im Rahmen der Oscarverleihung 2019 erhielt der Film drei Nominierungen. (de)
- The Ballad of Buster Scruggs 2018ko Joel Coen eta Ethan Coen estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigileek zuzendu, ekoiztu eta idatzitako antologia western filma da. , Liam Neeson, James Franco, Zoe Kazan, eta Tom Waits aktoreek antzeztu zuten. Veneziako Mostran estreinatu zen 2018ko abuztuaren 31an, eta Gidoi Onenaren saria eskuratu zuen. (eu)
- La balada de Buster Scruggs (en inglés, The Ballad of Buster Scruggs) es una película estadounidense de wéstern y humor negro de 2018, escrita, dirigida, producida y montada por los hermanos Coen y protagonizada, entre otros, por Tim Blake Nelson, Liam Neeson, James Franco, Zoe Kazan, Tyne Daly y Tom Waits. La película presenta una estructura de antología, dividida en seis historias independientes entre sí, ambientadas en el Viejo Oeste, que tratan temas como la soledad, la moralidad o la violencia, y todas ellas incluyen «muertes no accidentales». Los Coen escribieron estas historias durante un periodo de veinticinco años, inspirándose en relatos literarios de y Jack London para la escritura de dos de ellas. El resto recibió influencias del cine wéstern clásico. El resultado fue un filme dividido en seis diferentes subgéneros del western, cada uno con un tono, estética, trama y personajes diferentes. Aunque los medios anunciaron el proyecto como una serie de televisión que se transmitiría por Netflix, los directores afirmaron que las historias de La balada de Buster Scruggs las escribieron para verse como un conjunto. El rodaje se llevó a cabo en los estados de Nebraska, Nuevo México y Colorado. Se trató de la primera producción de los hermanos Coen filmada de manera digital, decisión que no se debió a razones estéticas, sino económicas. El 31 de agosto de 2018 se proyectó en el Festival Internacional de Cine de Venecia, donde ganó el Premio Osella al mejor guion. El 9 de noviembre tuvo un estreno limitado en dos cines estadounidenses y se estrenó el 16 de noviembre de 2018 a través de Netflix. La gran mayoría de los críticos cinematográficos la calificaron de manera positiva. El National Board of Review la nombró como una de las diez mejores películas del año y fue nominada a los Premios Óscar en las categorías de mejor guion adaptado, mejor canción original y mejor diseño de vestuario. (es)
- The Ballad of Buster Scruggs adalah film antologi barat Amerika Serikat tahun 2018 yang ditulis, disutradarai, dan diproduseri oleh Coen bersaudara. Film ini dibintangi Tim Blake Nelson, Liam Neeson, James Franco, Brendan Gleeson, Zoe Kazan, , , dan Tom Waits, dan menceritakan enam kisah yang bertempat di kawasan Barat Liar (Wild West). Film ini tayang perdana di pada tanggal 31 Agustus 2018 dan memenangi . Setelah tayang di bioskop sejak 9 November, film ini dirilis di Netflix tanggal 16 November 2018. National Board of Review memasukkan film ini ke daftar sepuluh film terbaik tahun 2018. Film ini mendapat tiga nominasi di Academy Awards ke-91: , , dan Best Original Song ("When a Cowboy Trades His Spurs for Wings"). (in)
- The Ballad of Buster Scruggs is a 2018 American Western anthology film written, directed, and produced by the Coen brothers. It had a limited theatrical release, being primarily intended for Netflix television. It stars Tim Blake Nelson, Tyne Daly, James Franco, Brendan Gleeson, Bill Heck, Grainger Hines, Zoe Kazan, Harry Melling, Liam Neeson, Jonjo O'Neill, Chelcie Ross, Saul Rubinek, and Tom Waits, and features six vignettes that take place on the American frontier. The film premiered at the 75th Venice International Film Festival on August 31, 2018, where it won the Golden Osella Award for Best Screenplay. After a limited theatrical run beginning on November 9, 2018, it was released on Netflix on November 16. The National Board of Review named it as one of its top ten best films of 2018. The film earned three nominations at the 91st Academy Awards: Best Adapted Screenplay, Best Costume Design and Best Original Song ("When a Cowboy Trades His Spurs for Wings"). (en)
- La Ballade de Buster Scruggs (The Ballad of Buster Scruggs) est un western à sketches américain écrit et réalisé par Joel et Ethan Coen, sorti en 2018. Après sa projection en avant-première à la Mostra de Venise 2018, le long métrage est diffusé sur Netflix fin 2018 notamment en France et aux États-Unis. (fr)
- 《카우보이의 노래》(영어: The Ballad of Buster Scruggs)는 공개된 미국의 서부극 영화이다. 코언 형제가 감독과 각본을 맡았다. 본래 텔레비전 시리즈로만 고안되었으나, 영화 버전으로도 구조화되었다. 제75회 베네치아 국제 영화제(2018) 경쟁부문 진출작이다. 2018년 11월 16일 넷플릭스를 통해 공개되었다. (ko)
- La ballata di Buster Scruggs (The Ballad of Buster Scruggs) è un film a episodi del 2018 scritto e diretto da Joel ed Ethan Coen. (it)
- 『バスターのバラード』 (The Ballad of Buster Scruggs) は、2018年のアメリカ合衆国の西部劇映画。監督・脚本はコーエン兄弟。出演はジェームズ・フランコ、ブレンダン・グリーソン、ゾーイ・カザン、リーアム・ニーソン、ティム・ブレイク・ネルソン、トム・ウェイツら。本作は6つの章から成り立つオムニバス映画である。 第75回ヴェネツィア国際映画祭脚本賞受賞。第91回アカデミー賞脚色賞、歌曲賞、衣装デザイン賞ノミネート。 (ja)
- The Ballad of Buster Scruggs is een Amerikaanse western uit 2018, geschreven en geregisseerd door Joel en Ethan Coen. De zesdelige anthologiefilm werd op 16 november 2018 uitgebracht op Netflix. (nl)
- The Ballad of Buster Scruggs är en amerikansk västernantologi skriven, regisserad och producerad av bröderna Joel och Ethan Coen. Bland de medverkande finns Tim Blake Nelson, Liam Neeson, James Franco, Zoe Kazan, Tyne Daly och Tom Waits. Filmen hade premiär vid Filmfestivalen i Venedig den 31 augusti 2018, där den vann pris för bästa manus. Efter visning på utvalda biografer, släpps filmen på Netflix den 16 november 2018. (sv)
- Ballada o Busterze Scruggsie (ang. The Ballad of Buster Scruggs) – amerykański western, antologia filmowa braci Coen z 2018 roku, który był nominowany m.in. do trzech Oscarów. (pl)
- The Ballad of Buster Scruggs (no Brasil, A Balada de Buster Scruggs) é um filme de faroeste americano de 2018 dirigido, escrito e produzido por Joel Coen e Ethan Coen, baseado nas obras All Gold Canyon, de Jack London e The Gal Who Got Rattled, de Stewart Edward White. Protagonizado por Tim Blake Nelson, Liam Neeson, James Franco, Brendan Gleeson, Zoe Kazan, Tyne Daly, Harry Melling e Tom Waits, é uma antologia de seis contos ambientados no Velho Oeste. (pt)
- «Балла́да о Ба́стере Скра́ггсе» (англ. The Ballad of Buster Scruggs) — киноальманах братьев Коэн в жанре вестерна, поставленный ими по собственному сценарию. Братья Коэн также выступили и продюсерами фильма.Главные роли в фильме исполнили Тим Блейк Нельсон, Лиам Нисон, Джеймс Франко, Зои Казан, Тайн Дейли и Том Уэйтс. Премьера картины состоялась 31 августа 2018 года на 75-м Венецианском международном кинофестивале, где братья Коэны за сценарий к фильму получили награду «Золотая Озелла». В Соединённых Штатах фильм был выпущен компанией Netflix 16 ноября 2018 года. В 2019 на 72-й церемонии вручения наград Британской академии «BAFTA» художница по костюмам Мэри Зофрис была представлена в категории «Лучшие костюмы». На 25-й церемонии вручения наград Американской Гильдии киноактёров картина получила номинацию в категории «Лучший каскадёрский ансамбль». Кроме того, на 91-й церемонии вручения наград Американской академии «Оскар» картина претендовала на награду в трёх категориях: «Лучший адаптированный сценарий», «Лучшие костюмы» и «Лучшая оригинальная песня». (ru)
- 《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》（英語：The Ballad of Buster Scruggs，香港译《細說當年話西部》，台湾译《西部老巴的故事》）是一部2018年美國西部多段式電影，由柯恩兄弟執導、監製及共同撰寫劇本，其主演包括提姆·布萊克·尼爾森、連恩·尼遜、柔依·卡山、詹姆斯·法蘭科、布蘭頓·格里森及湯姆·威茲。故事主要分成六段以講述六篇發生在美國邊界的西部故事。該片於2018年8月31日在第75屆威尼斯影展作全球首映並贏得了最佳劇本獎，後定於2018年11月16日在Netflix上發行。 (zh)
- «Балада Бастера Скраггса» (англ. The Ballad of Buster Scruggs) — американський Джоела та Ітана Коенів в жанрі вестерна, поставлений ними за власним сценарієм. Брати Коени також є співпродюсерами стрічки. Світова прем'єра фільму відбулася 31 серпня 2018 року на 75-му Венеційському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в основній конкурсній програмі У січні 2019 року фільм був номінований на 91-шу премію Американської кіноакадемії «Оскар» у 3-х категоріях, проте не отримав нагород . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ملحمة بستر إسكريجز هو فيلم أمريكي كتب وإخرج وانتج من قبل الأخوين كوين. الفيلم من بطولة تيم بليك نيلسون، ليام نيسون، جيمس فرانكو، زوي كازان، تاين دالي، توم ويتس. تم عرض الفيلم لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي رقم 75 في 31 أغسطس 2018 ، حيث فاز عن أفضل سيناريو الفيلم سيعرض في 16 نوفمبر على نيتفليكس. (ar)
- The Ballad of Buster Scruggs és una pel·lícula estatunidenca de western en format antologia escrita, dirigida i produïda pels germans Coen. Protagonitzada per Tim Blake Nelson, Liam Neeson, James Franco, Zoe Kazan, Tyne Daly, Harry Melling, i Tom Waits, es va estrenar el 2018 al Festival Internacional de Cinema de Venècia, on va guanyar el Premi Osella pel millor guió. El 16 de novembre del mateix any es va estrenar a Netflix després de projectar-se en uns pocs cinemes. Segons el National Board of Review, és un dels deu millors films del 2018. (ca)
- Balada o Busterovi Scruggsovi (v anglickém originále The Ballad of Buster Scruggs) je film bratří Coenů. Projekt byl původně oznámen v lednu roku 2017, a to jako televizní minisérie ve spolupráci se společností . Později však bylo oznámeno, že namísto seriálu bratři natočí celovečerní film. Distributorem snímku je společnost Netflix. Snímek byl zčásti natáčen v Nebrasce, částečně i v Novém Mexiku. Snímek měl premiéru na 75. ročníku Benátského filmového festivalu. Hrají v něm Tim Blake Nelson (hlavní role Bustera Scruggse), Tom Waits, Liam Neeson, James Franco a další. Autorem originální hudby je dlouholetý spolupracovník bratří Coenů Carter Burwell. (cs)
- The Ballad of Buster Scruggs ist ein Western von Ethan und Joel Coen, der am 31. August 2018 im Rahmen der Filmfestspiele von Venedig seine Weltpremiere feierte und am 16. November 2018 in das Programm von Netflix aufgenommen wurde. Im Rahmen der Oscarverleihung 2019 erhielt der Film drei Nominierungen. (de)
- The Ballad of Buster Scruggs 2018ko Joel Coen eta Ethan Coen estatubatuar zinema zuzendari, ekoizle eta gidoigileek zuzendu, ekoiztu eta idatzitako antologia western filma da. , Liam Neeson, James Franco, Zoe Kazan, eta Tom Waits aktoreek antzeztu zuten. Veneziako Mostran estreinatu zen 2018ko abuztuaren 31an, eta Gidoi Onenaren saria eskuratu zuen. (eu)
- The Ballad of Buster Scruggs adalah film antologi barat Amerika Serikat tahun 2018 yang ditulis, disutradarai, dan diproduseri oleh Coen bersaudara. Film ini dibintangi Tim Blake Nelson, Liam Neeson, James Franco, Brendan Gleeson, Zoe Kazan, , , dan Tom Waits, dan menceritakan enam kisah yang bertempat di kawasan Barat Liar (Wild West). Film ini tayang perdana di pada tanggal 31 Agustus 2018 dan memenangi . Setelah tayang di bioskop sejak 9 November, film ini dirilis di Netflix tanggal 16 November 2018. National Board of Review memasukkan film ini ke daftar sepuluh film terbaik tahun 2018. Film ini mendapat tiga nominasi di Academy Awards ke-91: , , dan Best Original Song ("When a Cowboy Trades His Spurs for Wings"). (in)
- La Ballade de Buster Scruggs (The Ballad of Buster Scruggs) est un western à sketches américain écrit et réalisé par Joel et Ethan Coen, sorti en 2018. Après sa projection en avant-première à la Mostra de Venise 2018, le long métrage est diffusé sur Netflix fin 2018 notamment en France et aux États-Unis. (fr)
- 《카우보이의 노래》(영어: The Ballad of Buster Scruggs)는 공개된 미국의 서부극 영화이다. 코언 형제가 감독과 각본을 맡았다. 본래 텔레비전 시리즈로만 고안되었으나, 영화 버전으로도 구조화되었다. 제75회 베네치아 국제 영화제(2018) 경쟁부문 진출작이다. 2018년 11월 16일 넷플릭스를 통해 공개되었다. (ko)
- La ballata di Buster Scruggs (The Ballad of Buster Scruggs) è un film a episodi del 2018 scritto e diretto da Joel ed Ethan Coen. (it)
- 『バスターのバラード』 (The Ballad of Buster Scruggs) は、2018年のアメリカ合衆国の西部劇映画。監督・脚本はコーエン兄弟。出演はジェームズ・フランコ、ブレンダン・グリーソン、ゾーイ・カザン、リーアム・ニーソン、ティム・ブレイク・ネルソン、トム・ウェイツら。本作は6つの章から成り立つオムニバス映画である。 第75回ヴェネツィア国際映画祭脚本賞受賞。第91回アカデミー賞脚色賞、歌曲賞、衣装デザイン賞ノミネート。 (ja)
- The Ballad of Buster Scruggs is een Amerikaanse western uit 2018, geschreven en geregisseerd door Joel en Ethan Coen. De zesdelige anthologiefilm werd op 16 november 2018 uitgebracht op Netflix. (nl)
- The Ballad of Buster Scruggs är en amerikansk västernantologi skriven, regisserad och producerad av bröderna Joel och Ethan Coen. Bland de medverkande finns Tim Blake Nelson, Liam Neeson, James Franco, Zoe Kazan, Tyne Daly och Tom Waits. Filmen hade premiär vid Filmfestivalen i Venedig den 31 augusti 2018, där den vann pris för bästa manus. Efter visning på utvalda biografer, släpps filmen på Netflix den 16 november 2018. (sv)
- Ballada o Busterze Scruggsie (ang. The Ballad of Buster Scruggs) – amerykański western, antologia filmowa braci Coen z 2018 roku, który był nominowany m.in. do trzech Oscarów. (pl)
- The Ballad of Buster Scruggs (no Brasil, A Balada de Buster Scruggs) é um filme de faroeste americano de 2018 dirigido, escrito e produzido por Joel Coen e Ethan Coen, baseado nas obras All Gold Canyon, de Jack London e The Gal Who Got Rattled, de Stewart Edward White. Protagonizado por Tim Blake Nelson, Liam Neeson, James Franco, Brendan Gleeson, Zoe Kazan, Tyne Daly, Harry Melling e Tom Waits, é uma antologia de seis contos ambientados no Velho Oeste. (pt)
- 《巴斯特·斯克鲁格斯的歌谣》（英語：The Ballad of Buster Scruggs，香港译《細說當年話西部》，台湾译《西部老巴的故事》）是一部2018年美國西部多段式電影，由柯恩兄弟執導、監製及共同撰寫劇本，其主演包括提姆·布萊克·尼爾森、連恩·尼遜、柔依·卡山、詹姆斯·法蘭科、布蘭頓·格里森及湯姆·威茲。故事主要分成六段以講述六篇發生在美國邊界的西部故事。該片於2018年8月31日在第75屆威尼斯影展作全球首映並贏得了最佳劇本獎，後定於2018年11月16日在Netflix上發行。 (zh)
- «Балада Бастера Скраггса» (англ. The Ballad of Buster Scruggs) — американський Джоела та Ітана Коенів в жанрі вестерна, поставлений ними за власним сценарієм. Брати Коени також є співпродюсерами стрічки. Світова прем'єра фільму відбулася 31 серпня 2018 року на 75-му Венеційському міжнародному кінофестивалі, де він брав участь в основній конкурсній програмі У січні 2019 року фільм був номінований на 91-шу премію Американської кіноакадемії «Оскар» у 3-х категоріях, проте не отримав нагород . (uk)
- La balada de Buster Scruggs (en inglés, The Ballad of Buster Scruggs) es una película estadounidense de wéstern y humor negro de 2018, escrita, dirigida, producida y montada por los hermanos Coen y protagonizada, entre otros, por Tim Blake Nelson, Liam Neeson, James Franco, Zoe Kazan, Tyne Daly y Tom Waits. La película presenta una estructura de antología, dividida en seis historias independientes entre sí, ambientadas en el Viejo Oeste, que tratan temas como la soledad, la moralidad o la violencia, y todas ellas incluyen «muertes no accidentales». (es)
- The Ballad of Buster Scruggs is a 2018 American Western anthology film written, directed, and produced by the Coen brothers. It had a limited theatrical release, being primarily intended for Netflix television. It stars Tim Blake Nelson, Tyne Daly, James Franco, Brendan Gleeson, Bill Heck, Grainger Hines, Zoe Kazan, Harry Melling, Liam Neeson, Jonjo O'Neill, Chelcie Ross, Saul Rubinek, and Tom Waits, and features six vignettes that take place on the American frontier. (en)
- «Балла́да о Ба́стере Скра́ггсе» (англ. The Ballad of Buster Scruggs) — киноальманах братьев Коэн в жанре вестерна, поставленный ими по собственному сценарию. Братья Коэн также выступили и продюсерами фильма.Главные роли в фильме исполнили Тим Блейк Нельсон, Лиам Нисон, Джеймс Франко, Зои Казан, Тайн Дейли и Том Уэйтс. (ru)
|