| dbo:abstract
|
- Els tetraodòntids (Tetraodontidae, gr. "quatre dents") són una família de peixos teleostis de l'ordre dels tetraodontiformes present a les àrees de clima tropical i subtropical de l'Atlàntic, l'Índic i el Pacífic, tot i que n'hi ha també d'aigua dolça. Són completament absents d'aigües fredes.La carn d'algunes espècies és considerada una menja exquisida al Japó i Corea. Cal fer servir guants gruixuts en manipular-los per evitar possibles enverinaments o mossegades en treure'ls l'ham. (ca)
- Čtverzubcovití (Tetraodontidae) je čeleď ryb z řádu čtverzubci (Tetraodontiformes). Zástupcem této čeledi je např. nebo japonská pochoutka ryba fugu. Charakteristickou vlastností ryby je nafouknutí v případě ohrožení, některé druhy jsou jedovaté, produkují tetrodotoxin. (cs)
- الينفوخية أو الفقلية (الاسم العلمي: Tetraodontidae) هي فصيلة من الأسماك تتبع رتبة ينفوخيات الشكل من طائفة شعاعيات الزعانف. هي واحدة من أكثر أنواع الأسماك خطورة علي سطح الأرض، حيث يعد سم هذه السمكة من أكثر السموم فتكاً وقدرة علي القتل في العالم، يمكن أن يقتل هذا السم شديد السمية الإنسان في دقائق معدودة. وتعد ثاني أكثر الفقاريات سمية علي مستوي العالم، تحتوي أغلب أنواع هذه الاسماك على سم يسمي رباعي الأرجل، وهو سام بمقدار 1200 ضعف سمية سم السيانيد.وللاسف، لا يوجد مصل لعلاج سم هذه السمكة، يحب بعض الشعوب الآسيوية مثل اليابانيين والصينيين أكل أطباق هذه الأسماك وتعتبر من الوجبات المفضلة لديهم. (ar)
- Die Familie der Kugelfische (Tetraodontidae = Vierzähner) gehört zur Unterordnung der Kugelfischähnlichen (Tetraodontoidei) in der Ordnung Kugelfischartigen (Tetraodontiformes). Zu den Kugelfischen gehören etwa 200 Arten. Ihre Körperlänge variiert zwischen 2 Zentimetern beim Zwerg- oder Erbsenkugelfisch (Carinotetraodon travancoricus) und 120 Zentimetern beim Riesenkugelfisch (Arothron stellatus). Obwohl es immer wieder zu tödlichen Vergiftungen kommt, gilt zubereiteter Kugelfisch, der auch als Fugu bekannt ist, in Japan, Korea und China als Delikatesse. (de)
- La balonfiŝoj aŭ Tetraodontedoj (Tetraodontidae) estas familio en la klaso aktinopterigoj, ordo tetraodonformaj (Tetraodontiformes). Ili estas tre similaj al histrikoj pro la pikiloj kiujn ili ĵetas kiam danĝero aŭ minaco venas. La scienca nomo Tetraodontidae referencas al la kvar grandaj dentoj, fuziitaj en supra kaj malsupra makzelo, kiuj estas uzataj por rompi la fortajn ŝelojn de krustuloj kaj moluskoj, iliaj naturaj predoj. (eo)
- Los tetraodóntidos (Tetraodontidae) son una familia de peces principalmente marinos y de estuarios que pertenece al orden de los Tetraodontiformes. La familia incluye numerosas especies, que reciben nombres tales como pez globo, también llamado puercoespín de mar, o avestruz de mar (coloquialmente). Reciben estas denominaciones por poseer la capacidad de hincharse, tomando agua o aire, cuando son atacados o se asustan, multiplicando varias veces su tamaño haciendo imposible que el atacante pueda tragarlo. Morfológicamente son similares al pez erizo con el cual se encuentran emparentados, que posee grandes espinas externas que son escamas modificadas para defenderse (a diferencia de las espinas escondidas y más delgadas de Tetraodontidae, que solo son visibles cuando el pez se infla). El nombre científico hace referencia a los cuatro grandes dientes, que se encuentran fijados a una placa superior e inferior, que son utilizados para aplastar los caparazones de crustáceos y moluscos sus presas naturales. Por lo general se considera que los peces globo son el tercer vertebrado más venenoso del mundo, después de la rana dorada venenosa y el pez piedra. Ciertos órganos internos, tales como el hígado, y a veces la piel, contienen tetrodotoxina o , está se mantiene en su piel acumulada mientras continúan su vida, y son sumamente tóxicos para la mayoría de los animales que los consumen; sin embargo, la carne de algunas especies es considerada un manjar en Japón ( 河豚, pronunciado fugu), Corea ( 복 bok o 복어 bogeo ), y China ( 河豚 hétún) cuando es preparada por chefs especialmente entrenados que saben qué parte puede ser consumida y cuánta cantidad es seguro ingerir. Tetraodontidae contiene por lo menos unas 120 especies de peces globo en 28 géneros. Por lo general son habitantes de los trópicos y mares templados alrededor del mundo. Evitan las aguas frías, así que nunca serán vistos en zonas cercanas a los polos. Se mantienen en áreas costeras poco profundas y también sobreviven en cuerpos de agua dulce y agua salobre. Alrededor de 40 especies viven en aguas salobres. Su hábitat está conformado por entornos de vegetación, arrecifes de coral y manglares. Por lo general son de tamaño pequeño a mediano (30 cm a 50 cm), aunque unas pocas especies pueden llegar a medir más de 100 cm. Habitan a no más de 300 m de profundidad, principalmente en zonas de arrecifes de coral. Se alimentan de animales de concha dura como almejas y caracoles, así como de erizos de mar, algas, esponjas y pequeños invertebrados. Sus dientes están en constante crecimiento y son desgastados naturalmente gracias a su alimentación dura; de lo contrario, estos crecerían de forma anormal de tal manera que les impediría comer. (es)
- Tetraodontidae edo tetraodontido Tetraodontiformes ordenako izen bereko familiako arrainez esaten da. Gorputz sendoa eta biriblil samarra dute, arantza txikiz estalia; ahoa moko itxurakoa, bi barail estuz, hezurrezko bi xaflaz eta hainbat berezitasuneko hortzez hornitua. Edozein erasoren aurrean sabela haizez edo urez puztu eta tripaz gora, hilda bezala jartzen dira. Itsaso beroetan bizi dira batez ere. Pozoitsuak diren arren batzuk gutiziatzat hartzen dituzte, adibidez, (japonieraz: 河豚) ospetsua. (eu)
- Les poissons-globes (Tetraodontidae, en français Tétraodontidés ; du grec ancien tetra = quatre et odous = dent) ou poissons-ballons, sont une famille de poissons ayant la capacité de se gonfler. Une autre de leurs caractéristiques est de ne pas avoir de piquants, ce qui les distingue des poissons du genre Diodon qui en ont. La plupart des espèces contiennent des toxines extrêmement puissantes, comme le célèbre Fugu (nom générique donné aux espèces du genre Takifugu, qui fait partie de cette famille). Attention, dans le langage courant, on utilise souvent le mot tétraodon (avec l'accent aigu) pour parler de quelques espèces de la famille des Tetraodontidae qui ne sont pas forcément classés dans le genre Tetraodon. (fr)
- Grúpa mór d'éisc théagartha uisce úir is mara ar féidir leo séideadh amach le haer nó uisce go mbíonn siad beagnach sféarúil. Is baill d'fhine na Tetraodontidae iad. An-fhorleathan i bhfarraigí tanaí teo, os cionn sceireacha is leapacha féar mara. An cholainn spíonach go minic agus 4 fhiacail sna gialla, ag foirmiú goib cosúil le gob pearóide. Cuid de na horgáin is na fíocháin an-nimhiúil. Is sócamais éisc áirithe sa chlann seo sa tSeapáin, agus ullmhaíonn cócairí speisialta iad. Tugtar iasc bolgach orthu freisin. (ga)
- Tetraodontidae adalah sebuah famili dari dan laut yang berasal dari ordo .. Secara morfologi, ikan-ikan serupa yang termasuk dalam famili ini serupa dengan yang memiliki tulang belakang luas yang besar (tidak seperti tulang belakang Tetraodontidae yang lebih tipis, tersembunyi, dan dapat terlihat ketika ikan ini menggembungkan diri). Nama ilmiah ini merujuk pada empat gigi besar yang terpasang pada rahang atas dan bawah yang digunakan untuk menghancurkan cangkang krustasea dan moluska, mangsa alami mereka. Ikan buntal secara umum dipercayai sebagai vertebrata paling beracun kedua di dunia setelah katak racun emas. Organ-organ dalam seperti hati dan kadang kulit mereka sangat beracun bagi sejumlah hewan jika dimakan, namun daging beberapa spesies ikan ini dijadikan sebagai makanan di Jepang (disebut 河豚, diucapkan fugu), Korea (disebut bok), dan Tiongkok (disebut 河豚 he2 tun2) dan disiapkan oleh juru masak yang tahu bagian tubuh mana yang aman dimakan dan seberapa banyak kadarnya. Tetraodontidae terdiri dari sedikitnya 121 spesies ikan buntal yang terbagi dalam 20 genera. Ikan ini banyak ragamnya di perairan dan tidak umum dalam di perairan dan tidak ada di perairan dingin. Mereka memiliki ukuran kecil hingga sedang, meski beberapa spesies memiliki panjang lebih dari 100 sentimeter (39 inchi). (in)
- Tetraodontidae is a family of primarily marine and estuarine fish of the order Tetraodontiformes. The family includes many familiar species variously called pufferfish, puffers, balloonfish, blowfish, blowies, bubblefish, globefish, swellfish, toadfish, toadies, toadle, honey toads, Haaris Anwar fish, sugar toads, and sea squab. They are morphologically similar to the closely related porcupinefish, which have large external spines (unlike the thinner, hidden spines of the Tetraodontidae, which are only visible when the fish have puffed up). The scientific name refers to the four large teeth, fused into an upper and lower plate, which are used for crushing the hard shells of crustaceans and mollusks, their natural prey. The majority of the pufferfish's species are toxic and some are among the most poisonous vertebrates in the world. In certain species, the internal organs, such as the liver, and sometimes the skin, contain tetrodotoxin, and are highly toxic to most animals when eaten; nevertheless, the meat of some species is considered a delicacy in Japan (as 河豚, pronounced fugu), Korea (as 복, bok, or 복어, bogeo), and China (as 河豚, hétún) when prepared by specially trained chefs who know which part is safe to eat and in what quantity. Other pufferfish species with nontoxic flesh, such as the northern puffer, Sphoeroides maculatus, of Chesapeake Bay, are considered a delicacy elsewhere. The species Torquigener albomaculosus was described by David Attenborough as "the greatest artist of the animal kingdom" due to the males' unique habit of wooing females by creating nests in sand composed of complex geometric designs. (en)
- I tetraodontidi (Tetraodontidae Bonaparte, 1831) sono una famiglia di pesci ossei d'acqua dolce e salata, appartenenti all'ordine Tetraodontiformes, conosciuti comunemente come pesci palla. (it)
- フグ科（フグか、Tetraodontidae）は、条鰭綱フグ目に分類される科。 全世界の熱帯から温帯に分布する。主に沿岸性だが、汽水・淡水に生息する種もある。 (ja)
- 참복과(학명: Tetraodontidae)는 복어목에 속하는 조기어류 물고기과의 하나이다. 형태학적으로 가시복과 종들과 밀접한 관련이 있으며, 19개 속에 적어도 120여 종으로 구성되어 있다. , , 별복, 꺼끌복, 흰점꺼끌복, , , 등을 포함하고 있다. (ko)
- Kogelvissen (Tetraodontidae) zijn een familie van beenvissen, uit de orde der kogelvisachtigen die in tropische en subtropische wateren in de Atlantische, Indische en Grote Oceaan voorkomen. In Japan gelden ze als een lekkernij. Bij gevaar maken de vissen zich bolrond door water op te zuigen, waardoor ze een aantal malen groter worden dan normaal. Ook de verwante egelvissen, die daarnaast ook nog stekels hebben, doen dit. Enkele bekende soorten zijn Fugu rubripes en Tetraodon nigroviridis. (nl)
- Blåsfiskar (Tetraodontidae) som är det vetenskapliga namnet är en familj i ordningen blåsfiskartade fiskar. Just den arten har fyra stora specialiserade tänder som kännetecknar arten. Tänderna används till att krossa skalet på blötdjur och kräftdjur som är deras naturliga föda. Blåsfiskarna har fått sitt namn efter att de vid fara kan blåsa upp sig med vatten eller luft. Fisken ändrar då sin kroppsform från den normala till en mer klotformad, vilket skyddar den genom att göra den svårare att svälja för predatorer. Dessutom innehåller fiskarna toxinet tetrodotoxin, vilket är mycket giftigt för människor. Fisken har också flera andra namn som Fugu, globefish, swellfish och blowfish. I Japan är blåsfisk, fugu, en delikatess som dock bara får beredas professionellt av speciellt utbildade och examinerade kockar. Det mesta av giftet är koncentrerat till skinn och inre organ, framförallt levern, som enligt lag inte får säljas över huvud taget och som på restauranger hanteras som riskavfall. Giftet hämmar aktiviteten i muskler och nerver och leder till andningsförlamning, oftast med dödlig utgång. (sv)
- Rozdymkowate, tetrodonowate, kolcobrzuchowate (Tetraodontidae) – rodzina głównie morskich ryb promieniopłetwych z rzędu rozdymkokształtnych (Tetraodontiformes), rzadziej spotykane w wodach słodkich lub słonawych. Ich ciało zawiera silnie trującą tetrodotoksynę. Niektóre gatunki spotykane są w hodowlach akwarystycznych. (pl)
- Иглобрю́хие, или иглобрю́ховые, или скалозу́бовые, или ры́бы-соба́ки, или четырёхзубовые, или четырёхзубые (лат. Tetraodontidae) — семейство морских, солоновато- и пресноводных рыб из отряда иглобрюхообразных. Распространены в субтропических и тропических водах. Мясо рыб высоко ценится в странах Юго-Восточной Азии за его вкус. В Японии особым успехом пользуется блюдо фугу, приготовляемое из нескольких видов этих рыб. Готовящий его повар обязательно должен иметь диплом об окончании специальной школы, так как кожа и некоторые внутренние органы рыб смертельно ядовиты. (ru)
- Os tetraodontídeos (Tetraodontidae), geralmente designados como baiacu, peixe-balão ou fugu compõem uma família da ordem dos peixes Tetraodontiformes. O seu nome científico provém da língua grega, significando "com quatro dentes". Sua dieta consiste em algas, moluscos, crustáceos e outros invertebrados . Têm a capacidade de inflar o corpo, como se fosse um balão, quando se sentem ameaçados. Possuem pequenos espinhos, salvo a espécie Lagocephalus laevigatus, que não possui nenhum espinho. Os olhos e órgãos internos da generalidade destas espécies são altamente tóxicos. Contudo, a sua carne (designada pelo termo fugu) é altamente apreciada no Japão e na Coreia. (pt)
- Скелезубові (Tetraodontidae) — родина променеперих риб ряду скелезубоподібних (Tetraodontiformes). Родина включає понад 120 тропічних видів в 19 родах. Окремі види займають друге місце по отруйності серед хребетних. (uk)
- 四齒魨科是輻鰭魚綱魨形目的其中一科。此科鱼类大多为分布于热带或亚热带的海鱼或河口鱼类，体内常含有河豚毒素。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els tetraodòntids (Tetraodontidae, gr. "quatre dents") són una família de peixos teleostis de l'ordre dels tetraodontiformes present a les àrees de clima tropical i subtropical de l'Atlàntic, l'Índic i el Pacífic, tot i que n'hi ha també d'aigua dolça. Són completament absents d'aigües fredes.La carn d'algunes espècies és considerada una menja exquisida al Japó i Corea. Cal fer servir guants gruixuts en manipular-los per evitar possibles enverinaments o mossegades en treure'ls l'ham. (ca)
- Čtverzubcovití (Tetraodontidae) je čeleď ryb z řádu čtverzubci (Tetraodontiformes). Zástupcem této čeledi je např. nebo japonská pochoutka ryba fugu. Charakteristickou vlastností ryby je nafouknutí v případě ohrožení, některé druhy jsou jedovaté, produkují tetrodotoxin. (cs)
- الينفوخية أو الفقلية (الاسم العلمي: Tetraodontidae) هي فصيلة من الأسماك تتبع رتبة ينفوخيات الشكل من طائفة شعاعيات الزعانف. هي واحدة من أكثر أنواع الأسماك خطورة علي سطح الأرض، حيث يعد سم هذه السمكة من أكثر السموم فتكاً وقدرة علي القتل في العالم، يمكن أن يقتل هذا السم شديد السمية الإنسان في دقائق معدودة. وتعد ثاني أكثر الفقاريات سمية علي مستوي العالم، تحتوي أغلب أنواع هذه الاسماك على سم يسمي رباعي الأرجل، وهو سام بمقدار 1200 ضعف سمية سم السيانيد.وللاسف، لا يوجد مصل لعلاج سم هذه السمكة، يحب بعض الشعوب الآسيوية مثل اليابانيين والصينيين أكل أطباق هذه الأسماك وتعتبر من الوجبات المفضلة لديهم. (ar)
- Die Familie der Kugelfische (Tetraodontidae = Vierzähner) gehört zur Unterordnung der Kugelfischähnlichen (Tetraodontoidei) in der Ordnung Kugelfischartigen (Tetraodontiformes). Zu den Kugelfischen gehören etwa 200 Arten. Ihre Körperlänge variiert zwischen 2 Zentimetern beim Zwerg- oder Erbsenkugelfisch (Carinotetraodon travancoricus) und 120 Zentimetern beim Riesenkugelfisch (Arothron stellatus). Obwohl es immer wieder zu tödlichen Vergiftungen kommt, gilt zubereiteter Kugelfisch, der auch als Fugu bekannt ist, in Japan, Korea und China als Delikatesse. (de)
- La balonfiŝoj aŭ Tetraodontedoj (Tetraodontidae) estas familio en la klaso aktinopterigoj, ordo tetraodonformaj (Tetraodontiformes). Ili estas tre similaj al histrikoj pro la pikiloj kiujn ili ĵetas kiam danĝero aŭ minaco venas. La scienca nomo Tetraodontidae referencas al la kvar grandaj dentoj, fuziitaj en supra kaj malsupra makzelo, kiuj estas uzataj por rompi la fortajn ŝelojn de krustuloj kaj moluskoj, iliaj naturaj predoj. (eo)
- Tetraodontidae edo tetraodontido Tetraodontiformes ordenako izen bereko familiako arrainez esaten da. Gorputz sendoa eta biriblil samarra dute, arantza txikiz estalia; ahoa moko itxurakoa, bi barail estuz, hezurrezko bi xaflaz eta hainbat berezitasuneko hortzez hornitua. Edozein erasoren aurrean sabela haizez edo urez puztu eta tripaz gora, hilda bezala jartzen dira. Itsaso beroetan bizi dira batez ere. Pozoitsuak diren arren batzuk gutiziatzat hartzen dituzte, adibidez, (japonieraz: 河豚) ospetsua. (eu)
- Grúpa mór d'éisc théagartha uisce úir is mara ar féidir leo séideadh amach le haer nó uisce go mbíonn siad beagnach sféarúil. Is baill d'fhine na Tetraodontidae iad. An-fhorleathan i bhfarraigí tanaí teo, os cionn sceireacha is leapacha féar mara. An cholainn spíonach go minic agus 4 fhiacail sna gialla, ag foirmiú goib cosúil le gob pearóide. Cuid de na horgáin is na fíocháin an-nimhiúil. Is sócamais éisc áirithe sa chlann seo sa tSeapáin, agus ullmhaíonn cócairí speisialta iad. Tugtar iasc bolgach orthu freisin. (ga)
- I tetraodontidi (Tetraodontidae Bonaparte, 1831) sono una famiglia di pesci ossei d'acqua dolce e salata, appartenenti all'ordine Tetraodontiformes, conosciuti comunemente come pesci palla. (it)
- フグ科（フグか、Tetraodontidae）は、条鰭綱フグ目に分類される科。 全世界の熱帯から温帯に分布する。主に沿岸性だが、汽水・淡水に生息する種もある。 (ja)
- 참복과(학명: Tetraodontidae)는 복어목에 속하는 조기어류 물고기과의 하나이다. 형태학적으로 가시복과 종들과 밀접한 관련이 있으며, 19개 속에 적어도 120여 종으로 구성되어 있다. , , 별복, 꺼끌복, 흰점꺼끌복, , , 등을 포함하고 있다. (ko)
- Kogelvissen (Tetraodontidae) zijn een familie van beenvissen, uit de orde der kogelvisachtigen die in tropische en subtropische wateren in de Atlantische, Indische en Grote Oceaan voorkomen. In Japan gelden ze als een lekkernij. Bij gevaar maken de vissen zich bolrond door water op te zuigen, waardoor ze een aantal malen groter worden dan normaal. Ook de verwante egelvissen, die daarnaast ook nog stekels hebben, doen dit. Enkele bekende soorten zijn Fugu rubripes en Tetraodon nigroviridis. (nl)
- Rozdymkowate, tetrodonowate, kolcobrzuchowate (Tetraodontidae) – rodzina głównie morskich ryb promieniopłetwych z rzędu rozdymkokształtnych (Tetraodontiformes), rzadziej spotykane w wodach słodkich lub słonawych. Ich ciało zawiera silnie trującą tetrodotoksynę. Niektóre gatunki spotykane są w hodowlach akwarystycznych. (pl)
- Иглобрю́хие, или иглобрю́ховые, или скалозу́бовые, или ры́бы-соба́ки, или четырёхзубовые, или четырёхзубые (лат. Tetraodontidae) — семейство морских, солоновато- и пресноводных рыб из отряда иглобрюхообразных. Распространены в субтропических и тропических водах. Мясо рыб высоко ценится в странах Юго-Восточной Азии за его вкус. В Японии особым успехом пользуется блюдо фугу, приготовляемое из нескольких видов этих рыб. Готовящий его повар обязательно должен иметь диплом об окончании специальной школы, так как кожа и некоторые внутренние органы рыб смертельно ядовиты. (ru)
- Os tetraodontídeos (Tetraodontidae), geralmente designados como baiacu, peixe-balão ou fugu compõem uma família da ordem dos peixes Tetraodontiformes. O seu nome científico provém da língua grega, significando "com quatro dentes". Sua dieta consiste em algas, moluscos, crustáceos e outros invertebrados . Têm a capacidade de inflar o corpo, como se fosse um balão, quando se sentem ameaçados. Possuem pequenos espinhos, salvo a espécie Lagocephalus laevigatus, que não possui nenhum espinho. Os olhos e órgãos internos da generalidade destas espécies são altamente tóxicos. Contudo, a sua carne (designada pelo termo fugu) é altamente apreciada no Japão e na Coreia. (pt)
- Скелезубові (Tetraodontidae) — родина променеперих риб ряду скелезубоподібних (Tetraodontiformes). Родина включає понад 120 тропічних видів в 19 родах. Окремі види займають друге місце по отруйності серед хребетних. (uk)
- 四齒魨科是輻鰭魚綱魨形目的其中一科。此科鱼类大多为分布于热带或亚热带的海鱼或河口鱼类，体内常含有河豚毒素。 (zh)
- Los tetraodóntidos (Tetraodontidae) son una familia de peces principalmente marinos y de estuarios que pertenece al orden de los Tetraodontiformes. La familia incluye numerosas especies, que reciben nombres tales como pez globo, también llamado puercoespín de mar, o avestruz de mar (coloquialmente). Reciben estas denominaciones por poseer la capacidad de hincharse, tomando agua o aire, cuando son atacados o se asustan, multiplicando varias veces su tamaño haciendo imposible que el atacante pueda tragarlo. (es)
- Tetraodontidae adalah sebuah famili dari dan laut yang berasal dari ordo .. Secara morfologi, ikan-ikan serupa yang termasuk dalam famili ini serupa dengan yang memiliki tulang belakang luas yang besar (tidak seperti tulang belakang Tetraodontidae yang lebih tipis, tersembunyi, dan dapat terlihat ketika ikan ini menggembungkan diri). Nama ilmiah ini merujuk pada empat gigi besar yang terpasang pada rahang atas dan bawah yang digunakan untuk menghancurkan cangkang krustasea dan moluska, mangsa alami mereka. (in)
- Tetraodontidae is a family of primarily marine and estuarine fish of the order Tetraodontiformes. The family includes many familiar species variously called pufferfish, puffers, balloonfish, blowfish, blowies, bubblefish, globefish, swellfish, toadfish, toadies, toadle, honey toads, Haaris Anwar fish, sugar toads, and sea squab. They are morphologically similar to the closely related porcupinefish, which have large external spines (unlike the thinner, hidden spines of the Tetraodontidae, which are only visible when the fish have puffed up). The scientific name refers to the four large teeth, fused into an upper and lower plate, which are used for crushing the hard shells of crustaceans and mollusks, their natural prey. (en)
- Les poissons-globes (Tetraodontidae, en français Tétraodontidés ; du grec ancien tetra = quatre et odous = dent) ou poissons-ballons, sont une famille de poissons ayant la capacité de se gonfler. Une autre de leurs caractéristiques est de ne pas avoir de piquants, ce qui les distingue des poissons du genre Diodon qui en ont. La plupart des espèces contiennent des toxines extrêmement puissantes, comme le célèbre Fugu (nom générique donné aux espèces du genre Takifugu, qui fait partie de cette famille). (fr)
- Blåsfiskar (Tetraodontidae) som är det vetenskapliga namnet är en familj i ordningen blåsfiskartade fiskar. Just den arten har fyra stora specialiserade tänder som kännetecknar arten. Tänderna används till att krossa skalet på blötdjur och kräftdjur som är deras naturliga föda. (sv)
|