| dbo:abstract
|
- تقع بولندا في وسط أوروبا، تحدها من الغرب ألمانيا ومن الجنوب جمهورية التشيك وسلوفاكيا ومن الشرق أوكرانيا وبيلاروسيا وليتوانيا، وبحر البلطيق وأبلاست كالينينغرادسكايا، حبيسة روسية، من الشمال. تبلغ المساحة الإجمالية لبولندا 312,679 كيلومتر مربع (120,726 ميل مربع) مما يجعلها في المرتبة ال69 كأكبر دولة في العالم وتاسع أكبر دولة في أوروبا. من مركز يقع بين نهري أودرا وفيستولا في سهل شمال وسط أوروبا، توسعت بولندا في أكبر نطاق لها حتى بحر البلطيق ودنيبر والبحر الأسود والكاربات، في حين أنها تقلصت في فترات الضعف بشكل كبير أو حتى لم تعد موجودة. (ar)
- Η Πολωνία είναι μια χώρα στην Κεντρική Ευρώπη, η οποία συνορεύει με τη Γερμανία στα δυτικά, την Τσεχία και τη Σλοβακία στα νότια, την Ουκρανία, τη Λευκορωσία και τη Λιθουανία στα ανατολικά και τη Βαλτική Θάλασσα και το Όμπλαστ του Καλίνινγκραντ, ένα ρωσικό αποσπασμένο έδαφος, στα βόρεια. Η συνολική έκταση της Πολωνίας είναι 312.697 τετραγωνικά χιλιόμετρα, καθιστώντας την την 69η μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο και την ένατη μεγαλύτερη στην Ευρώπη. Από έναν πυρήνα μεταξύ των ποταμών Όντερ και Βιστούλα στην Πεδιάδα της Βόρειας Ευρώπης, η Πολωνία έχει επεκταθεί στη μεγαλύτερη έκταση της μέχρι τη Βαλτική, το Δνείπερο, τη Μαύρη Θάλασσα και τα Καρπάθια, ενώ σε περιόδους εξασθένισης είχε συρρικνωθεί δραστικά ή έπαψε ακόμη και να υπάρχει. (el)
- Cet article recense l'évolution territoriale de la Pologne, de façon chronologique. Il liste les modifications internes et externes des différentes entités ayant précédé la Pologne actuelle. (fr)
- Polandia adalah negara di Eropa Tengah yang berbatasan dengan Jerman di arah barat, Republik Ceko dan Slovakia di selatan, Ukraina, Belarus dan Lithuania di sebelah timurnya serta Laut Baltik dan Oblast Kaliningrad (sebuah daerah Rusia) di utaranya. Luas total adalah 312.679 km², menjadikannya negara terbesar ke-69 di dunia dan terbesar kesembilan di Eropa. Saat ini Polandia memiliki populasi lebih dari 38 juta jiwa, menjadikannya negara terpadat ke-34 di dunia dan salah satu . (in)
- Poland is a country in Central Europe bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north. The total area of Poland is 312,679 square kilometres (120,726 sq mi), making it the 69th largest country in the world and the ninth largest in Europe. From a nucleus between the Oder and Vistula rivers on the North-Central European Plain, Poland has at its largest extent expanded as far as the Baltic, the Dnieper and the Carpathians, while in periods of weakness it has shrunk drastically or even ceased to exist. (en)
- La Polonia (in polacco Polska) è uno Stato situato nell'Europa centrale e ha una superficie di 312696 km², che la rende il 9º paese più grande d'Europa e il 69º del mondo. Confina con la Germania a ovest, con la Repubblica Ceca e la Slovacchia a sud, con l'Ucraina, la Bielorussia e la Lituania a est e con la Russia (tramite l'exclave russa dell'oblast di Kaliningrad) a nord. Variazione dei confini della Polonia negli anni 1000, 1569, 1939 e 1945. (it)
|
| rdfs:comment
|
- تقع بولندا في وسط أوروبا، تحدها من الغرب ألمانيا ومن الجنوب جمهورية التشيك وسلوفاكيا ومن الشرق أوكرانيا وبيلاروسيا وليتوانيا، وبحر البلطيق وأبلاست كالينينغرادسكايا، حبيسة روسية، من الشمال. تبلغ المساحة الإجمالية لبولندا 312,679 كيلومتر مربع (120,726 ميل مربع) مما يجعلها في المرتبة ال69 كأكبر دولة في العالم وتاسع أكبر دولة في أوروبا. من مركز يقع بين نهري أودرا وفيستولا في سهل شمال وسط أوروبا، توسعت بولندا في أكبر نطاق لها حتى بحر البلطيق ودنيبر والبحر الأسود والكاربات، في حين أنها تقلصت في فترات الضعف بشكل كبير أو حتى لم تعد موجودة. (ar)
- Cet article recense l'évolution territoriale de la Pologne, de façon chronologique. Il liste les modifications internes et externes des différentes entités ayant précédé la Pologne actuelle. (fr)
- Polandia adalah negara di Eropa Tengah yang berbatasan dengan Jerman di arah barat, Republik Ceko dan Slovakia di selatan, Ukraina, Belarus dan Lithuania di sebelah timurnya serta Laut Baltik dan Oblast Kaliningrad (sebuah daerah Rusia) di utaranya. Luas total adalah 312.679 km², menjadikannya negara terbesar ke-69 di dunia dan terbesar kesembilan di Eropa. Saat ini Polandia memiliki populasi lebih dari 38 juta jiwa, menjadikannya negara terpadat ke-34 di dunia dan salah satu . (in)
- La Polonia (in polacco Polska) è uno Stato situato nell'Europa centrale e ha una superficie di 312696 km², che la rende il 9º paese più grande d'Europa e il 69º del mondo. Confina con la Germania a ovest, con la Repubblica Ceca e la Slovacchia a sud, con l'Ucraina, la Bielorussia e la Lituania a est e con la Russia (tramite l'exclave russa dell'oblast di Kaliningrad) a nord. Variazione dei confini della Polonia negli anni 1000, 1569, 1939 e 1945. (it)
- Η Πολωνία είναι μια χώρα στην Κεντρική Ευρώπη, η οποία συνορεύει με τη Γερμανία στα δυτικά, την Τσεχία και τη Σλοβακία στα νότια, την Ουκρανία, τη Λευκορωσία και τη Λιθουανία στα ανατολικά και τη Βαλτική Θάλασσα και το Όμπλαστ του Καλίνινγκραντ, ένα ρωσικό αποσπασμένο έδαφος, στα βόρεια. Η συνολική έκταση της Πολωνίας είναι 312.697 τετραγωνικά χιλιόμετρα, καθιστώντας την την 69η μεγαλύτερη χώρα στον κόσμο και την ένατη μεγαλύτερη στην Ευρώπη. (el)
- Poland is a country in Central Europe bordered by Germany to the west; the Czech Republic and Slovakia to the south; Ukraine, Belarus and Lithuania to the east; and the Baltic Sea and Kaliningrad Oblast, a Russian exclave, to the north. The total area of Poland is 312,679 square kilometres (120,726 sq mi), making it the 69th largest country in the world and the ninth largest in Europe. (en)
|