| dbo:abstract
|
- Tattanu bzw. biblisch Tattenai war der unter Dareios I. in der Transeuphratene eingesetzte persische Statthalter. Vermutlich war er dem Satrapen von Babylon und der Transeuphratene Hystanes untergeordnet. Tattanu ist aus keilschriftlichen Quellen sowie biblischen Texten bekannt. (de)
- Tatnai (atau Tattenai atau Sisinnes) adalah seorang tokoh yang disebutkan dalam Alkitab sebagai gubernur ("satrap") provinsi Persia di sebelah barat Sungai Efrat pada masa Zerubabel dan pemerintahan Darius I. Dia mengirimkan pertanyaan kepada Raja Darius dalam hal pembangunan kembali Bait Suci bagi Tuhan, Allah Israel. Dia sangat ramah kepada orang-orang Yahudi.Pembangunan kembali dipimpin oleh Yesua bin Yozadak, dan Zerubabel, bin Sealtiel, dan telah dikeluarkan oleh Raja Koresh yang Agung. Tatnai menulis surat kepada Raja Darius untuk meminta kepastian bahwa pernyataan-pernyataan ini benar, dan kemudian Raja Darius menulis surat yang menyatakan bahwa pernyataan itu benar. Dalam surat tersebut, Darius meminta agar orang-orang melakukan segala sesuatu yang mereka mampu untuk mendukung pembangunan secara finansial, dan bahwa mereka yang melakukan apa-apa untuk menghambat supaya mendapat hukuman keras. (in)
- Tattenai (or Tatnai or Sisinnes; Hebrew: תַּתְּנַי Tattǝnay; Akkadian: 𒋫𒀜𒄨𒉡 Tâttannu or 𒋺𒄨𒉡 Tattannu) was a Biblical character and a Persian governor of the province west of the Euphrates River during the time of Zerubbabel and the reign of Darius I. He is best known for questioning King Darius in regard to the rebuilding of a temple for the Lord, God of Israel. He was generally friendly to the Jews. The rebuilding was being led by Jeshua, son of Jozadak, and Zerubbabel, son of Shealtiel, and had been issued by King Cyrus I. Tattenai wrote a letter to King Darius to ask of these statements were true, and then King Darius wrote a letter confirming that the statements were true. In the letter, Darius asked that the people do everything they can to support this rebuilding financially, and that they do nothing to impede it lest they suffer harsh punishment. (en)
- Tattenaj – wzmiankowany w biblijnej Księdze Ezdrasza perski namiestnik kraju „za rzeką” (tj. prowincji Eber-Nari, obejmującej tereny na zachód od Eufratu), sprawujący swój urząd za czasów króla Dariusza I. Około 520 p.n.e. przybył do Jerozolimy, by zbadać sprawę wznowienia przez Żydów odbudowy Świątyni. Po zwróceniu się listownie do Dariusza otrzymał potwierdzenie dekretu Cyrusa z zezwoleniem na rozpoczęcie prac budowlanych oraz polecenie nieprzeszkadzania i udzielenia Żydom pomocy. Historię tę podaje także apokryficzna 3 Księga Ezdrasza, gdzie Tattenaj występuje pod imieniem Sisinnes. Postać Tattenaja znana jest również z relacji pozabiblijnych – jego imię pojawia się w perskim dokumencie klinowym z 502 roku p.n.e. (pl)
|