| dbo:abstract
|
- La dynastie Tang en Asie centrale correspond à la période durant laquelle l’extension du territoire de la dynastie Tang en Asie centrale donne à la dynastie chinoise le contrôle direct ou indirect du bassin du Tarim, du désert de Gobi et, globalement, d'une grande partie de l'Asie centrale. Cette période couvre le VIIe et, dans une moindre mesure, le VIIIe siècle de notre ère. Cette expansion est le résultat de guerres menées contre les empires Gokturk et Xueyantuo, mais également contre les États du bassin du Tarim. Mais ces gains territoriaux ne sont pas stables car, par exemple, les Tang perdent temporairement le contrôle du bassin du Tarim au profit des Tibétains dans les années 680 et leur expansion au nord du désert de Gobi est contrecarrée en 682. Les succès militaires de l'empereur Taizong sont en partie une conséquence des changements qu'il initia au sein de l'armée chinoise, dont une amélioration de l'armement. Cet empereur a mis l'accent sur la cavalerie, un point très important car la plupart de ses adversaires non chinois sont des peuples nomades, qui utilisent efficacement les chevaux pour combattre. (fr)
- Dinasti Tang di Asia Dalam adalah perluasan wilayah Dinasti Tang di Asia Dalam pada abad ke-7 dan pada tingkat yang lebih rendah, abad ke-8 M, di Cekungan Tarim, melintasi Gurun Gobi, dan menuju Asia Tengah. Peperangan terjadi melawan Kekaisaran Gokturk dan Xueyantuo, tetapi juga melawan negara-negara di Cekungan Tarim. Ekspansi ini tidak stabil; misalnya Tang kehilangan penguasaan atas Cekungan Tarim untuk sementara waktu kepada orang-orang Tibet pada tahun 680-an, dan ekspansi mereka ke utara Gobi terhenti pada tahun 682. Keberhasilan militer Kaisar Taizong, sebagian merupakan konsekuensi dari perubahan yang dia mulai dalam tentara Tiongkok, termasuk persenjataan yang ditingkatkan. Kaisar membuat penekanan baru pada kavaleri, yang sangat penting karena lawan-lawannya yang non-Tiongkok menggunakan kuda secara efektif dalam peperangan. (in)
- The Tang dynasty in Inner Asia was the expansion of the Tang dynasty's realm in Inner Asia in the 7th and, to a lesser degree, the 8th century AD, in the Tarim Basin, Gobi Desert and Central Asia. Wars were fought against the Gokturk Empires and Xueyantuo, but also against many states of central Asia. This expansion was not steady; for example, the Tang did lose control of the Tarim basin temporarily to the Tibetans in the 680s, and their expansion north of the Gobi was thwarted in 682. Emperor Taizong's military success was, in part, a consequence of changes he initiated in the Chinese army, including improved weaponry. The emperor placed a new emphasis on cavalry, which was very important because his non-Han opponents used the horse effectively in warfare. (en)
|
| rdfs:comment
|
- The Tang dynasty in Inner Asia was the expansion of the Tang dynasty's realm in Inner Asia in the 7th and, to a lesser degree, the 8th century AD, in the Tarim Basin, Gobi Desert and Central Asia. Wars were fought against the Gokturk Empires and Xueyantuo, but also against many states of central Asia. This expansion was not steady; for example, the Tang did lose control of the Tarim basin temporarily to the Tibetans in the 680s, and their expansion north of the Gobi was thwarted in 682. Emperor Taizong's military success was, in part, a consequence of changes he initiated in the Chinese army, including improved weaponry. The emperor placed a new emphasis on cavalry, which was very important because his non-Han opponents used the horse effectively in warfare. (en)
- Dinasti Tang di Asia Dalam adalah perluasan wilayah Dinasti Tang di Asia Dalam pada abad ke-7 dan pada tingkat yang lebih rendah, abad ke-8 M, di Cekungan Tarim, melintasi Gurun Gobi, dan menuju Asia Tengah. Peperangan terjadi melawan Kekaisaran Gokturk dan Xueyantuo, tetapi juga melawan negara-negara di Cekungan Tarim. Ekspansi ini tidak stabil; misalnya Tang kehilangan penguasaan atas Cekungan Tarim untuk sementara waktu kepada orang-orang Tibet pada tahun 680-an, dan ekspansi mereka ke utara Gobi terhenti pada tahun 682. Keberhasilan militer Kaisar Taizong, sebagian merupakan konsekuensi dari perubahan yang dia mulai dalam tentara Tiongkok, termasuk persenjataan yang ditingkatkan. Kaisar membuat penekanan baru pada kavaleri, yang sangat penting karena lawan-lawannya yang non-Tiongkok me (in)
- La dynastie Tang en Asie centrale correspond à la période durant laquelle l’extension du territoire de la dynastie Tang en Asie centrale donne à la dynastie chinoise le contrôle direct ou indirect du bassin du Tarim, du désert de Gobi et, globalement, d'une grande partie de l'Asie centrale. Cette période couvre le VIIe et, dans une moindre mesure, le VIIIe siècle de notre ère. Cette expansion est le résultat de guerres menées contre les empires Gokturk et Xueyantuo, mais également contre les États du bassin du Tarim. Mais ces gains territoriaux ne sont pas stables car, par exemple, les Tang perdent temporairement le contrôle du bassin du Tarim au profit des Tibétains dans les années 680 et leur expansion au nord du désert de Gobi est contrecarrée en 682. Les succès militaires de l'empereur (fr)
|
