| dbo:abstract
|
- حكايات الحمراء (بالإنجليزية: Tales of the Alhambra) هو مجموعة مقالات وصور قصصية وقصص، كتبها الكاتب الأمريكي واشنطن إيرفنغ ونُشرت سنة 1832. (ar)
- Contes de l'Alhambra (Tales of the Alhambra) és un llibre escrit per Washington Irving l'any 1829 i publicat el 1832 sota el títol "Conjunt de contes i esbossos sobre moros i espanyols". La primera edició va ser publicada per Lea & Carey, a Filadèlfia, (The Alhambra: A Series of Tales of the Moors and Spaniards, by the Author of "The Sketch Book" - 1832) i Henry Colburn i Richard Bentley, a Londres, (The Alhambra, by Geoffrey Crayon, author of "The Sketch Book", "Brace-brigde Hall", "Tales of a Traveller", New Burlington Street - 1832) en edicions simultànies, que incloïa una dedicatòria a , R. A., company del viatge d'Irving per Espanya. El 1851 es va publicar la versió revisada per l'autor del text. Contes de l'Alhambra es troba traduït a gran quantitat d'idiomes i és considerada una de les obres més importants del seu autor. (ca)
- Die Alhambra (meistverbreiteter englischer Titel: Tales of the Alhambra), in anderen deutschen Ausgaben auch unter den Titeln Erzählungen von der Alhambra, Geschichten von der Alhambra oder Sagen aus der Alhambra erschienen, ist eine Sammlung von Kurzprosastücken, die der US-amerikanische Schriftsteller Washington Irving 1829 verfasste. (de)
- Cuentos de la Alhambra es un libro escrito por Washington Irving en el año de 1829, publicado en 1832 bajo el título La Alhambra: conjunto de cuentos y bosquejos sobre moros y españoles. La primera edición fue publicada por Lea & Carey, en Filadelfia, (The Alhambra: A Series of Tales of the Moors and Spaniards, by the Author of "The Sketch Book" - 1832) y Henry Colburn y Richard Bentley, en Londres, (The Alhambra, by Geoffrey Crayon, author of "The Sketch Book", "Brace-brigde Hall", "Tales of a Traveller", New Burlington Street - 1832) en ediciones simultáneas, que incluían una dedicatoria a David Wilkie, R. A., compañero de Irving en su viaje por España. En 1851 se publicó la versión revisada por el autor del texto. Cuentos de la Alhambra se encuentra traducido a gran cantidad de idiomas y es considerado una de las obras más importantes de su autor. (es)
- Tales of the Alhambra (1832) is a collection of essays, verbal sketches and stories by American author Washington Irving (1783–1859) inspired by, and partly written during, his 1828 visit to the palace/fortress complex known as the Alhambra in Granada, Andalusia, Spain. (en)
- I Racconti dell'Alhambra (in inglese: Tales of the Alhambra) sono una serie di trenta racconti scritti dall'autore newyorkese Washington Irving e nati dall'esperienza di un viaggio in Spagna intrapreso nella primavera del 1829. (it)
- 『アルハンブラ物語』（アルハンブラものがたり、英語: The Tales of Alhambra）は、アメリカの作家ワシントン・アーヴィングが1832年に発表した、アルハンブラ宮殿に関する旅行記・伝説集である。 (ja)
- «Альгамбра» (англ. Tales of the Alhambra) — книга американского писателя периода романтизма Вашингтона Ирвинга, сборник новелл, эссе и путевых заметок, посвященный знаменитому мавританскому дворцу в Гранаде — Альгамбре и его истории. Из этой книги (глава «Легенда об арабском звездочёте / астрологе») Пушкин позаимствовал фабулу «Сказки о золотом петушке». (ru)
- 《阿尔罕布拉故事》（英语：Tales of the Alhambra）是美国作家华盛顿·欧文（1783–1859）创作的杂文、文学素描和故事的集锦，其灵感来自于1828年他在西班牙格拉纳达的阿尔罕布拉宫建筑群中的访问。该书初版于1832年。 (zh)
|
| dbo:author
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:mediaType
| |
| dbo:nonFictionSubject
| |
| dbo:numberOfPages
|
- 607 (xsd:positiveInteger)
|
| dbo:publisher
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8782 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:author
|
- Washington Irving (en)
- Geoffrey Crayon (en)
|
| dbp:caption
|
- Title page of first London edition (en)
|
| dbp:country
|
- United States & United Kingdom (en)
|
| dbp:dewey
| |
| dbp:dtitle
|
- The Alhambra: A Series Of Tales And Sketches Of The Moors And Spaniards (en)
|
| dbp:genre
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
|
- Print: hardback octavo (en)
|
| dbp:name
|
- Tales of the Alhambra (en)
|
| dbp:pages
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:stitle
| |
| dbp:subject
|
- Spanish history, the Alhambra (en)
|
| dbp:titleOrig
|
- The Alhambra: a series of tales and sketches of the Moors and Spaniards (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dc:publisher
|
- Carey & Lea,Henry Colburn
|
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- حكايات الحمراء (بالإنجليزية: Tales of the Alhambra) هو مجموعة مقالات وصور قصصية وقصص، كتبها الكاتب الأمريكي واشنطن إيرفنغ ونُشرت سنة 1832. (ar)
- Die Alhambra (meistverbreiteter englischer Titel: Tales of the Alhambra), in anderen deutschen Ausgaben auch unter den Titeln Erzählungen von der Alhambra, Geschichten von der Alhambra oder Sagen aus der Alhambra erschienen, ist eine Sammlung von Kurzprosastücken, die der US-amerikanische Schriftsteller Washington Irving 1829 verfasste. (de)
- Tales of the Alhambra (1832) is a collection of essays, verbal sketches and stories by American author Washington Irving (1783–1859) inspired by, and partly written during, his 1828 visit to the palace/fortress complex known as the Alhambra in Granada, Andalusia, Spain. (en)
- I Racconti dell'Alhambra (in inglese: Tales of the Alhambra) sono una serie di trenta racconti scritti dall'autore newyorkese Washington Irving e nati dall'esperienza di un viaggio in Spagna intrapreso nella primavera del 1829. (it)
- 『アルハンブラ物語』（アルハンブラものがたり、英語: The Tales of Alhambra）は、アメリカの作家ワシントン・アーヴィングが1832年に発表した、アルハンブラ宮殿に関する旅行記・伝説集である。 (ja)
- «Альгамбра» (англ. Tales of the Alhambra) — книга американского писателя периода романтизма Вашингтона Ирвинга, сборник новелл, эссе и путевых заметок, посвященный знаменитому мавританскому дворцу в Гранаде — Альгамбре и его истории. Из этой книги (глава «Легенда об арабском звездочёте / астрологе») Пушкин позаимствовал фабулу «Сказки о золотом петушке». (ru)
- 《阿尔罕布拉故事》（英语：Tales of the Alhambra）是美国作家华盛顿·欧文（1783–1859）创作的杂文、文学素描和故事的集锦，其灵感来自于1828年他在西班牙格拉纳达的阿尔罕布拉宫建筑群中的访问。该书初版于1832年。 (zh)
- Contes de l'Alhambra (Tales of the Alhambra) és un llibre escrit per Washington Irving l'any 1829 i publicat el 1832 sota el títol "Conjunt de contes i esbossos sobre moros i espanyols". La primera edició va ser publicada per Lea & Carey, a Filadèlfia, (The Alhambra: A Series of Tales of the Moors and Spaniards, by the Author of "The Sketch Book" - 1832) i Henry Colburn i Richard Bentley, a Londres, (The Alhambra, by Geoffrey Crayon, author of "The Sketch Book", "Brace-brigde Hall", "Tales of a Traveller", New Burlington Street - 1832) en edicions simultànies, que incloïa una dedicatòria a , R. A., company del viatge d'Irving per Espanya. El 1851 es va publicar la versió revisada per l'autor del text. (ca)
- Cuentos de la Alhambra es un libro escrito por Washington Irving en el año de 1829, publicado en 1832 bajo el título La Alhambra: conjunto de cuentos y bosquejos sobre moros y españoles. La primera edición fue publicada por Lea & Carey, en Filadelfia, (The Alhambra: A Series of Tales of the Moors and Spaniards, by the Author of "The Sketch Book" - 1832) y Henry Colburn y Richard Bentley, en Londres, (The Alhambra, by Geoffrey Crayon, author of "The Sketch Book", "Brace-brigde Hall", "Tales of a Traveller", New Burlington Street - 1832) en ediciones simultáneas, que incluían una dedicatoria a David Wilkie, R. A., compañero de Irving en su viaje por España. En 1851 se publicó la versión revisada por el autor del texto. (es)
|
| rdfs:label
|
- Tales of the Alhambra (en)
- حكايات الحمراء (كتاب) (ar)
- Contes de l'Alhambra (ca)
- Die Alhambra (de)
- Cuentos de la Alhambra (es)
- I racconti dell'Alhambra (it)
- アルハンブラ物語 (ja)
- Альгамбра (книга) (ru)
- 阿爾罕布拉故事集 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Tales of the Alhambra (en)
- The Alhambra: a series of tales and sketches of the Moors and Spaniards (en)
|
| is dbo:namedAfter
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |