| dbo:abstract
|
- Un talaiot és una estructura prehistòrica de forma generalment troncocònica, construïda amb pedres de grans dimensions col·locades en sec, de 3 a 10 metres d'alçada. Es tracta de construccions exclusives de les illes de Mallorca i Menorca. Aquests edificis han donat nom a la cultura talaiòtica. Són un element sempre present en els assentaments humans del Bronze final i de l'Edat del Ferro de les Illes Balears. No els trobem, en canvi, a les Illes Pitiüses (Eivissa i Formentera) on la cultura talaiòtica no s'hi va desenvolupar. Sota el nom de talaiot s'hi engloben construccions que, tot i tenir certs trets comuns, són tipològicament diverses. A Mallorca hi ha talaiots de planta circular (els més comuns) i de planta quadrada. Tant uns com els altres presenten generalment un espai interior de planta circular, força ampli, amb una columna central que serveix per sustentar la coberta, construïda a base de grans lloses de pedra disposades de forma radial. Un bon exemple dels talaiots mallorquins el trobem al poblat de Son Fornés. Els talaiots menorquins presenten una major diversitat tipològica, tot i que els talaiots de planta quadrada hi són gairebé desconeguts. No disposen, en general, d'uns espais interiors tan amplis: alguns d'ells presenten corredors que els travessen de banda a banda, o bé passadissos que porten fins a cambres de dimensions més o menys reduïdes. En la major part dels casos, malgrat tot, sembla que l'espai útil (al contrari del que succeeix a Mallorca) es trobava a la part de dalt de l'edifici. A Menorca trobem, per altra banda, alguns talaiots més grans que els de Mallorca, com per exemple el talaiot oest de Cornia Nou, el de Trepucó o el de Torelló. El 2013 es va presentar la candidatura de la Cultura Talaiòtica de Menorca per formar part del Patrimoni de la Humanitat. Un dels primers autors que es va ocupar d'aquestes estructures va ser Joan Ramis i Ramis, a la seva obra Antigüedades célticas de la isla de Menorca, que és el primer llibre en castellà íntegrament dedicat a la prehistòria. (ca)
- Ein Talayot (kastilisch) oder Talaiot (katalanisch) ist ein dickwandiger Turm mit zumeist zentraler Kammer aus der Epoche der nach diesen Bauwerken benannten Talayot-Kultur auf den Balearischen Inseln. Der Begriff talaiot, wie auch talayot, ist vom katalanischen Wort talaia für „Beobachtungs- und Wachturm“ abgeleitet, das seinen Ursprung im arabischen atalaji für „Wache“ hat. Talayots wurde in Zyklopen-Technik, der archaischen Form der megalithischen Steinarchitektur, errichtet. Dies widerspricht jeder Idee einer Beeinflussung durch eine der zeitgleichen eisenzeitlichen Kulturen. Talayots wurden oft hochgelegen platziert. Der Vorläufer des Talayot ist der Prototalayot, und die besonders auf Menorca gut erhaltene Naveta (plur. navetes). Beiden ging als Kultbau die Cueva voraus, eine aus dem Fels gearbeitete künstliche Höhle. (de)
- Un talayot (del catalán talaiot ‘atalaya pequeña’) es una construcción turriforme prehistórica de las islas Gimnesias (Menorca y Mallorca). Al ser el monumento prehistórico más abundante en las dos islas, dio nombre a una de las etapas más estudiadas de la prehistoria balear: la cultura talayótica. El primer autor que se ocupó de estas estructuras fue Juan Ramis, en 1818, en su obra Antigüedades célticas de la isla de Menorca, que es el primer libro en castellano íntegramente dedicado a la prehistoria. (es)
- Un Talayot est une construction de l'Âge du bronze rencontrée sur les iles de Majorque et de Minorque, dans les îles Baléares, et ayant servi de forteresse ou de tour de guet de la fin du second millénaire au début du Ier millénaire av. J.-C. Les talayots ont donné leur nom à la culture talayotique. (fr)
- A talaiot, or talayot (Catalan pronunciation: [tələˈjɔt]), is a Bronze Age megalith found on the islands of Menorca and Majorca forming part of the Talaiotic Culture or Talaiotic Period. Talaiots date back to the late second millennium and early first millennium BC. There are at least 274 of them, in, near, or related to Talaiotic settlements and the Talaiotic chamber tombs known as navetas. Talaiots pre-date the megalithic structures known as taulas, which are usually found nearby. While some Talaiots are thought to have had a defensive purpose, the use of others is not clearly understood. Some believe them to have served the purpose of lookout or signalling towers, as on Menorca, where they form a network. Talaiots generally take the form of circular or square buildings, and they may have been used as dwellings or meeting places. The talayots on Menorca have been much less prone to weathering than the ones found on Majorca. Despite this, very few grave goods have been found in Menorcan talayots, leading historians to believe that the island had a poorer economy than its larger neighbor. The first author to write about these structures was Juan Ramis in his book , which was published in 1818, and was the first book in the Spanish language entirely devoted to prehistory. There are similar megalithic buildings found in other areas of the Western Mediterranean, though these are not necessarily related to talaiots. Examples include the "nuraghes" of Sardinia, the "torri" of Corsica, and the "" of Pantelleria. (en)
- I talaiot (talayot in spagnolo) sono costruzioni preistoriche a forma di torre che si trovano nelle due isole Baleari maggiori (Gimnesie), ossia Minorca e Maiorca. Essendo questo il monumento preistorico più diffuso nelle due isole, la civiltà talaiotica è una tra le più studiate della preistoria baleare. Sono molto simili ai nuraghi della Sardegna, alle torri della Corsica nonché ai sesi di Pantelleria. (it)
- Talayot – typ starożytnych megalitycznych budowli kamiennych, występujący na Majorce i Minorce w archipelagu Balearów. Talayotes związane są z lokalną kulturą zwaną talayotycką, rozwijającą się na Balearach od ok. 1700 r. p.n.e. do końca II wieku p.n.e. Dokładna chronologia jest niejasna, większość z nich datowana jest jednak na przełom II i I tysiąclecia p.n.e. Niepewna jest także funkcja budowli, mogły pełnić zarówno rolę obronną, magazynową, jak i mieszkalną. Talayotes wykazują podobieństwo do budowli cywilizacji nuragijskiej na Sardynii. Typowy talayot to wzniesiona z wielkich bloków kamiennych okrągła budowla z płaskim dachem wspartym na potężnym filarze. W późniejszym okresie pojawiają się także talayotes budowane na planie kwadratu. W obwodzie mierzą zazwyczaj 10-12 metrów. Budowano je wkomponowane w mury obronne lub pośrodku osady. Do dziś na Balearach przetrwało ponad 300 tego typu budowli. (pl)
- Talaiot zijn grote megalitische bouwsels op Majorca en Minorca. Er zijn er ten minste 274 van. Vermoedelijke periode van bouw is 1000 v.Chr. Het is onduidelijk waarvoor zij hebben gediend. Mogelijk hadden ze een militaire functie of dienden ze als uitkijktoren, maar het kan ook zijn dat ze bewoond werden. (nl)
- Talayot ou talaiot é uma construção turriforme das Ilhas Gimnésias (Maiorca e Minorca). Por ser o monumento pré-histórico mais abundante das duas ilhas, deu nome a uma das etapas mais estudadas da pré-história balear: a Cultura talayótica. (pt)
- Талайоты — мегалиты бронзового века на островах Менорка и Мальорка. Относятся к концу 2 тысячелетия — началу 1 тысячелетия до новой эры. На островах найдено не менее 270 подобных мегалитов. Хронологически предшествуют таулам, которые обычно находятся поблизости. (ru)
- Талайоти — мегаліти бронзової доби на островах Менорка та Мальорка. Відносять до кінця 2 тисячоліття - початку 1 тисячоліття до Р.Х.. На островах знайдено не менше 270 подібних мегалітів. Хронологічно передують таулам, які зазвичай розташовані поблизу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Un talayot (del catalán talaiot ‘atalaya pequeña’) es una construcción turriforme prehistórica de las islas Gimnesias (Menorca y Mallorca). Al ser el monumento prehistórico más abundante en las dos islas, dio nombre a una de las etapas más estudiadas de la prehistoria balear: la cultura talayótica. El primer autor que se ocupó de estas estructuras fue Juan Ramis, en 1818, en su obra Antigüedades célticas de la isla de Menorca, que es el primer libro en castellano íntegramente dedicado a la prehistoria. (es)
- Un Talayot est une construction de l'Âge du bronze rencontrée sur les iles de Majorque et de Minorque, dans les îles Baléares, et ayant servi de forteresse ou de tour de guet de la fin du second millénaire au début du Ier millénaire av. J.-C. Les talayots ont donné leur nom à la culture talayotique. (fr)
- I talaiot (talayot in spagnolo) sono costruzioni preistoriche a forma di torre che si trovano nelle due isole Baleari maggiori (Gimnesie), ossia Minorca e Maiorca. Essendo questo il monumento preistorico più diffuso nelle due isole, la civiltà talaiotica è una tra le più studiate della preistoria baleare. Sono molto simili ai nuraghi della Sardegna, alle torri della Corsica nonché ai sesi di Pantelleria. (it)
- Talaiot zijn grote megalitische bouwsels op Majorca en Minorca. Er zijn er ten minste 274 van. Vermoedelijke periode van bouw is 1000 v.Chr. Het is onduidelijk waarvoor zij hebben gediend. Mogelijk hadden ze een militaire functie of dienden ze als uitkijktoren, maar het kan ook zijn dat ze bewoond werden. (nl)
- Talayot ou talaiot é uma construção turriforme das Ilhas Gimnésias (Maiorca e Minorca). Por ser o monumento pré-histórico mais abundante das duas ilhas, deu nome a uma das etapas mais estudadas da pré-história balear: a Cultura talayótica. (pt)
- Талайоты — мегалиты бронзового века на островах Менорка и Мальорка. Относятся к концу 2 тысячелетия — началу 1 тысячелетия до новой эры. На островах найдено не менее 270 подобных мегалитов. Хронологически предшествуют таулам, которые обычно находятся поблизости. (ru)
- Талайоти — мегаліти бронзової доби на островах Менорка та Мальорка. Відносять до кінця 2 тисячоліття - початку 1 тисячоліття до Р.Х.. На островах знайдено не менше 270 подібних мегалітів. Хронологічно передують таулам, які зазвичай розташовані поблизу. (uk)
- Un talaiot és una estructura prehistòrica de forma generalment troncocònica, construïda amb pedres de grans dimensions col·locades en sec, de 3 a 10 metres d'alçada. Es tracta de construccions exclusives de les illes de Mallorca i Menorca. Aquests edificis han donat nom a la cultura talaiòtica. Són un element sempre present en els assentaments humans del Bronze final i de l'Edat del Ferro de les Illes Balears. No els trobem, en canvi, a les Illes Pitiüses (Eivissa i Formentera) on la cultura talaiòtica no s'hi va desenvolupar. (ca)
- Ein Talayot (kastilisch) oder Talaiot (katalanisch) ist ein dickwandiger Turm mit zumeist zentraler Kammer aus der Epoche der nach diesen Bauwerken benannten Talayot-Kultur auf den Balearischen Inseln. Der Begriff talaiot, wie auch talayot, ist vom katalanischen Wort talaia für „Beobachtungs- und Wachturm“ abgeleitet, das seinen Ursprung im arabischen atalaji für „Wache“ hat. (de)
- A talaiot, or talayot (Catalan pronunciation: [tələˈjɔt]), is a Bronze Age megalith found on the islands of Menorca and Majorca forming part of the Talaiotic Culture or Talaiotic Period. Talaiots date back to the late second millennium and early first millennium BC. There are at least 274 of them, in, near, or related to Talaiotic settlements and the Talaiotic chamber tombs known as navetas. Talaiots pre-date the megalithic structures known as taulas, which are usually found nearby. While some Talaiots are thought to have had a defensive purpose, the use of others is not clearly understood. Some believe them to have served the purpose of lookout or signalling towers, as on Menorca, where they form a network. Talaiots generally take the form of circular or square buildings, and they may hav (en)
- Talayot – typ starożytnych megalitycznych budowli kamiennych, występujący na Majorce i Minorce w archipelagu Balearów. Talayotes związane są z lokalną kulturą zwaną talayotycką, rozwijającą się na Balearach od ok. 1700 r. p.n.e. do końca II wieku p.n.e. Dokładna chronologia jest niejasna, większość z nich datowana jest jednak na przełom II i I tysiąclecia p.n.e. Niepewna jest także funkcja budowli, mogły pełnić zarówno rolę obronną, magazynową, jak i mieszkalną. Talayotes wykazują podobieństwo do budowli cywilizacji nuragijskiej na Sardynii. (pl)
|