| dbo:abstract
|
- Typhoon Ike, known in the Philippines as Typhoon Nitang, was the second deadliest tropical cyclone in the 20th century in the Philippines. Ike originated from an area of disturbed weather southeast of Guam on August 21, 1984, and five days later, developed into a tropical depression. Following an increase in organization, the depression attained tropical storm intensity on August 27. Initially tracking west-southwest, the storm gradually gained strength as wind shear resulted relaxed and Ike became a typhoon on August 30. Continuing to rapidly intensity, Ike turned west and attained peak intensity on September 1, with the Japan Meteorological Agency estimating winds of 170 km/h (105 mph). At around 14:00 UTC that day, Ike made landfall on the northeastern tip of Mindanao. The cyclone emerged into the South China Sea on September 3 as a tropical storm before re-intensifying into a typhoon and moving onshore Hainan. Ike then struck the Chinese mainland as a tropical storm in Guangxi and dissipated on September 6. During its formative stages, Ike brushed Guam, although its compact size reduced the extent of damage. Typhoon Ike also struck the Philippines a mere four days after Tropical Storm June inundated the northern portion of the Philippines and also was suffering from the nation's worst economic crisis since independence in 1946. It also left a path of destruction in the Philippines that at the time was unparalleled in its modern history. Most of the deaths were in the province of Surigao del Norte, where around 1,000 died, 330 others were wounded, and 80% of structures along with 27 towns were flattened. Typhoon Ike was considered the worst typhoon to affect the province in 20 years. Roughly 90% of homes in Surigao City were leveled, leaving 90,000 individuals homeless. Throughout Negros Island, over 4,000 dwellings were destroyed, resulting in nearly 75,000 people homeless after a river burst its banks. In the province of Bohol, Ike was the deadliest natural disaster in the province's history, with 198 fatalities in addition to 89,000 homes damaged or destroyed. Overall, 1,426 people were killed as a result of the typhoon in the archipelago. At the time, Ike was the deadliest typhoon to hit the country during the 20th century, surpassing the previous record of Typhoon Amy in 1951. A total of 1,856 people were injured. Furthermore, 142,653 homes were damaged and 108,219 others were destroyed. Nationwide, damage was estimated at $230 million, including $76.5 million from crop damage and $111 million from property damage. Following the storm, Philippines authorities initially distributed $4 million in aid but refused international aid. However, authorities reversed its decision on September 8 due to lack of local resources and started accepting foreign aid. In all, over $7.5 million was donated to the country to provide relief. Ike was the worst tropical cyclone to strike the Guangxi province in China since 1954, where 14 people were killed. Across the country, around 13,000 structures were damaged or destroyed. Nationwide, 46 people were killed and 12,000 ha (29,651 acres) of sugar cane were destroyed. About 1,315,420 kg (2,900,000 lb) of vegetables were lost. Elsewhere, two people were killed and seven were listed missing in Thailand due to flash flooding. (en)
- 昭和59年台風第11号（しょうわ59ねんたいふうだい11ごう、国際名：アイク/ Ike、フィリピン名：ニタン / Nitang）は、1984年（昭和59年）8月に発生し、フィリピンに最も大きな被害を出した台風の1つである。 (ja)
- O Tufão Ike, conhecido nas Filipinas como Tufão Nitang, foi o segundo ciclone tropical mais mortal do século XX nas Filipinas. Ike originou-se de uma área de clima perturbado a sudeste de Guam em 21 de agosto de 1984, e cinco dias depois, evoluiu para uma depressão tropical. Após um aumento na organização, a depressão atingiu intensidade de tempestade tropical em 27 de agosto. Inicialmente rastreando oeste-sudoeste, a tempestade gradualmente ganhou força à medida que o cisalhamento do vento relaxava e Ike se tornou um tufão em 30 de agosto. Continuando a intensificar-se rapidamente, Ike virou para o oeste e atingiu o pico de intensidade em 1 de setembro, com a Agência Meteorológica do Japão estimando ventos de 169 km/h (105 mph). Por volta das 14h UTC naquele dia, Ike desembarcou na ponta nordeste de Mindanau. O ciclone surgiu no Mar da China Meridional em 3 de setembro como uma tempestade tropical antes de se intensificar em um tufão e se mover para a costa de Ainão. Ike então atingiu o continente chinês como uma tempestade tropical em Quancim e se dissipou em 6 de setembro. Durante seus estágios de formação, Ike escovou Guam, embora seu tamanho compacto tenha reduzido a extensão dos danos. O tufão Ike também atingiu as Filipinas apenas quatro dias depois que a tempestade tropical June inundou a parte norte das Filipinas e também sofria da pior crise econômica do país desde a independência em 1946. Também deixou um rastro de destruição nas Filipinas que na época não tinha paralelo em sua história moderna. A maioria das mortes ocorreu na província de Surigao do Norte, onde cerca de 1.000 morreram, 330 outros ficaram feridos, e 80% das estruturas junto com 27 cidades foram arrasadas. O tufão Ike foi considerado o pior tufão a afetar a província em 20 anos. Cerca de 90% das casas na cidade de Surigao foram niveladas, deixando 90.000 indivíduos desabrigados. Em toda a Ilha Negros, mais de 4.000 habitações foram destruídas, resultando em quase 75.000 pessoas desabrigadas depois que um rio transbordou suas margens. Na província de Bojol, Ike foi o desastre natural mais mortal da história da província, com 198 fatalidades, além de 89.000 casas danificadas ou destruídas. No total, 1.426 pessoas foram mortas como resultado do tufão no arquipélago. Na época, Ike foi o tufão mais mortal a atingir o país durante o século XX, superando o recorde anterior do tufão Amy em 1951. Um total de 1.856 pessoas ficaram feridas. Além disso, 142.653 casas foram danificadas e 108.219 outros foram destruídos. Em todo o país, o dano foi estimado em US $ 230 milhões, incluindo US$ 76,5 milhões de danos nas plantações e US$ 111 milhões de danos materiais. Após a tempestade, as autoridades filipinas distribuíram inicialmente US$ 4 milhões em ajuda, mas recusou a ajuda internacional. No entanto, as autoridades reverteram sua decisão em 8 de setembro por falta de recursos locais e passou a aceitar ajuda externa. Ao todo, mais de US$ 7,5 milhões foram doados ao país para fornecer ajuda. Ike foi o pior ciclone tropical a atingir a província de Guangxi na China desde 1954, onde 14 pessoas foram mortas. Em todo o país, cerca de 13.000 estruturas foram danificadas ou destruídas. Nacional, 46 pessoas foram mortas e 12.000 ha (29.651 hectares) de cana-de-açúcar foram destruídos. Cerca de 1.315.420 kg (2.900.000 lb) de vegetais foram perdidos. Em outros lugares, duas pessoas foram mortas e sete foram dadas como desaparecidas na Tailândia devido a inundações repentinas. (pt)
- 颱風艾克（英語：Typhoon Ike，國際編號：8411，聯合颱風警報中心：13W，菲律宾大气地球物理和天文管理局：Nitang）是為1984年太平洋颱風季的熱帶氣旋之一。（萨菲尔-辛普森飓风风力等级）。颱風艾克在菲律賓造成嚴重災害。颱風的國際名稱「Ike」被除名，由「Ian」取代之。PAGASA的颱風名稱「Nitang」被除名，由「Ningning」取代之。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 昭和59年台風第11号（しょうわ59ねんたいふうだい11ごう、国際名：アイク/ Ike、フィリピン名：ニタン / Nitang）は、1984年（昭和59年）8月に発生し、フィリピンに最も大きな被害を出した台風の1つである。 (ja)
- 颱風艾克（英語：Typhoon Ike，國際編號：8411，聯合颱風警報中心：13W，菲律宾大气地球物理和天文管理局：Nitang）是為1984年太平洋颱風季的熱帶氣旋之一。（萨菲尔-辛普森飓风风力等级）。颱風艾克在菲律賓造成嚴重災害。颱風的國際名稱「Ike」被除名，由「Ian」取代之。PAGASA的颱風名稱「Nitang」被除名，由「Ningning」取代之。 (zh)
- Typhoon Ike, known in the Philippines as Typhoon Nitang, was the second deadliest tropical cyclone in the 20th century in the Philippines. Ike originated from an area of disturbed weather southeast of Guam on August 21, 1984, and five days later, developed into a tropical depression. Following an increase in organization, the depression attained tropical storm intensity on August 27. Initially tracking west-southwest, the storm gradually gained strength as wind shear resulted relaxed and Ike became a typhoon on August 30. Continuing to rapidly intensity, Ike turned west and attained peak intensity on September 1, with the Japan Meteorological Agency estimating winds of 170 km/h (105 mph). At around 14:00 UTC that day, Ike made landfall on the northeastern tip of Mindanao. The cyclone emerg (en)
- O Tufão Ike, conhecido nas Filipinas como Tufão Nitang, foi o segundo ciclone tropical mais mortal do século XX nas Filipinas. Ike originou-se de uma área de clima perturbado a sudeste de Guam em 21 de agosto de 1984, e cinco dias depois, evoluiu para uma depressão tropical. Após um aumento na organização, a depressão atingiu intensidade de tempestade tropical em 27 de agosto. Inicialmente rastreando oeste-sudoeste, a tempestade gradualmente ganhou força à medida que o cisalhamento do vento relaxava e Ike se tornou um tufão em 30 de agosto. Continuando a intensificar-se rapidamente, Ike virou para o oeste e atingiu o pico de intensidade em 1 de setembro, com a Agência Meteorológica do Japão estimando ventos de 169 km/h (105 mph). Por volta das 14h UTC naquele dia, Ike desembarcou na ponta (pt)
|