| dbo:abstract
|
- La tungose ou sarcopsyllose est une maladie de la peau parasitaire causée par la puce-chique (Tunga penetrans). Elle est fréquente en milieu tropical et surtout à Madagascar. Le diagnostic est facile et repose sur la mise en évidence de la petite puce sous la peau, sous la forme d'une tuméfaction dermique arrondie et blanchâtre. Il existe des formes profuses avec de nombreuses lésions cutanées et des complications locorégionales. Le traitement de la forme simple consiste à extraire le parasite.Des topiques à base d'ivermectine, de métrifonate, de thiabendazole ou de diméticone peuvent être utilisés. (fr)
- La tungiasis es una ectoparasitosis producida por la pulga Tunga penetrans, insecto menor de 1 mm que se mete dentro de la piel produciendo prurito intenso, ataca predominantemente los pies. La enfermedad se encuentra en las regiones tropicales y selváticas de América, África y Asia. Cada vez es más rara por el desarrollo de los pueblos.El uso del calzado y los suelos con baldosas y cemento evitan su diseminación. (es)
- Tungiasis is an inflammatory skin disease caused by infection with the female ectoparasitic Tunga penetrans, a flea also known as the chigoe, chigo, chigoe flea, chigo flea, jigger, nigua, sand flea, or burrowing flea (and not to be confused with the chigger, a different arthropod). The flea and the disease that it causes are found in the tropical parts of Africa, the Caribbean, Central and South America, and India. Tunga penetrans is the smallest known flea, measuring 1 mm across. It is also known in Latin America as the nigua and bicho de pie (Spanish) or bicho de pé (Portuguese), literally "foot bug". Tunga penetrans is a member of the genus Tunga, which comprises 13 species. Tungiasis causes skin inflammation, severe pain, itching, and a lesion at the site of infection that is characterized by a black dot at the center of a swollen red lesion, surrounded by what looks like a white halo. Desquamation of the skin is always seen, especially after the flea expands during hypertrophy. As of 2009, tungiasis is present worldwide in 88 countries with varying degrees of incidence. This disease is of special public health concern in highly endemic areas such as Nigeria, Trinidad and Tobago, and Brazil, where its prevalence, especially in poor communities, has been known to approach 50%. The chigoe flea is properly classified as a member of the order Siphonaptera as it is a flea. Although commonly referred to as chiggers, true chiggers are mites, which are minute arachnids. Mites penetrate the skin and feed on skin cells that are broken down by an enzyme they secrete from their mouthparts, but they do not lay eggs in the host as T. penetrans does. Moreover, in mites, the adult and the larval forms both feed on other animals. This is not the case with T. penetrans, as only the adults feed on mammals and it is only the female that stays attached to the host. Tunga penetrans is also known by the following names: chigoe flea, sand flea, nigua, chigger flea, jigger flea, bicho de pé, pico, sikka, kuti, and piqui, among many others. (en)
- La tungiasi, o sarcopsillosi penetrante, è una forma di parassitosi epidermica prodotta dall'infiltrazione nella cute da parte del parassita "Tunga penetrans" (Sarcopsylla penetrans), una pulce ematofaga di piccole dimensioni che non supera il millimetro di lunghezza. (it)
- Tungiasis is een huidaandoening veroorzaakt door het vrouwtje van de zandvlo (Tunga penetrans) dat zich in de huid van vooral de voeten ingraaft. De aandoening komt vooral voor in tropische delen van Afrika, de Caraïben, Centraal en Zuid-Amerika, en India. De ziekte is endemisch in Nigeria en Trinidad en Tobago waar de prevalentie in de jaren 1980 van tungiasis onder kinderen de 40% benaderde. De parasiet is bij ingraven ongeveer 1mm groot, maar groeit uit tot 1cm. Het ingegraven insect ademt door een gaatje in de hoornlaag van de huid, waardoor ook de eieren na een paar weken uitgestoten worden. Na circa drie weken sterft de parasiet, die in de huid verschrompelt en uiteindelijk wordt uitgestoten.Aanvankelijk veroorzaakt tungiasis vooral jeuk, maar naarmate de parasiet groter wordt, zal de plek pijnlijk worden. Zonder behandeling treden veelal secundaire infecties op; bacteriëmie, tetanus en gangreen komen voor. Besmetting kan eenvoudig voorkomen worden door het dragen van dicht schoeisel aangezien de zandvlooien niet hoog kunnen springen. (nl)
- Tungiaza – objaw zaatakowania skóry przez pchłę piaskową (Tunga penetrans), która występuje w tropikalnych regionach Afryki, Karaibów, Centralnej i Południowej Ameryki oraz Indii. Choroba jest endemiczna w Nigerii i w Trynidadzie i Tobago, gdzie występowanie tungozy wśród dzieci w latach 80. osiągnęło poziom 40%. Tungoza rzadko występuje poza tymi obszarami. (pl)
- A tungíase é uma doença infecciosa da pele, causada pela fêmea ectoparasita do bicho-de-pé (Tunga penetrans). É mais comum em países subdesenvolvidos, tais como as regiões tropicais da África, oeste da Índia, Caribe e as Américas Central e do Sul, sendo rara na Europa e América do Norte. (pt)
- Саркопсиллёз, или тунгиоз (лат. Sarcopsyllosis, Tungiasis, также известный как «Nigua»«Pio and bicho de pie», «Pique») — тропическая паразитарная болезнь из группы дерматофилиазов, характеризующаяся зудом и болями в поражённых участках кожи, образованием крупного воспалительного инфильтрата в месте внедрения паразита. Болезнь вызывается самкой мелких (ширина тела около 1 мм) блох рода Tunga, обитающих в тропических районах Африки, Карибского бассейна, Центральной и Южной Америки и Индии. Тунгиоз вызывает воспаление кожи, сильную боль, зуд и ранку в очаге инвазии. Опухшая красная ранка имеет чёрную точку в центре и окружена белым ореолом. Также всегда отмечается шелушение кожи, особенно после того, как блоха раздувается при гипертрофии. Болезнь представляет особую проблему для общественного здравоохранения в эндемичных для данного заболевания районах, таких как Нигерия, Тринидад, Тобаго и Бразилия, где его распространённость, особенно в бедных общинах, иногда достигает 50 %. (ru)
- 沙蚤病（英語：Tungiasis），是一種由沙蚤侵入人體皮膚的寄生疾病。沙蚤是一種寄生節肢動物，常見於熱帶與副熱帶國家。其源自於中美洲與南美洲，經由人類活動帶入非洲撒哈拉以南地區，現今可在非洲熱帶地區、加勒比海國家與印度發現其蹤跡。沙蚤約1毫米大小，是目前已知最小的跳蚤。母沙蚤穿透人體表皮，然後在表皮與真皮層進行寄生與產卵。跳躍能力約為20公分高，與它種跳蚤比起來，算是相當有限。也因此穿上能夠完整包覆腳部的鞋子是最能有效預防沙蚤寄生的方式。 在沙蚤可自由活動的生命階段裡，它棲息在土壤與沙子裡，以溫血宿主的血液為食物來源，例如人類、牧場動物、狗或鼠類等。公沙蚤與其它蚤類相同，在吸血後便離開宿主。但母沙蚤會將其頭部鑽進宿主皮下，然後在病變的表皮留下一個小洞使其腹部尾端可見，母沙蚤在透過宿主血液進食並獲得氧氣的同時，便可透過表皮小洞排泄與呼吸。在接下來的兩周內，母沙蚤膨脹的腹部會載有上百到上千顆卵，在接近孵化時間時，母沙蚤便會透過表皮小洞將這些卵向外噴出，之後死亡。母沙蚤在寄生時，其分泌的化學物質會在宿主病變表皮上形成厚厚的鱗片組織，用以保護母沙蚤，然而產卵後死亡的母體就在這厚厚的鱗片組織裡腐爛，便是宿主感染的原因。而掉落在沙土裡的沙蚤卵在3~4周內會成長為成年沙蚤，然後重複一樣的生命循環。 截至2009年，沙蚤病已現蹤於全世界88個國家並帶來不同程度的影響。這個疾病與公共衛生問題有很大關聯，在高流行地區如奈及利亞、千里達及托巴哥與巴西等，尤其在衛生與資訊落後的地方，其流行率已將近50%。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La tungose ou sarcopsyllose est une maladie de la peau parasitaire causée par la puce-chique (Tunga penetrans). Elle est fréquente en milieu tropical et surtout à Madagascar. Le diagnostic est facile et repose sur la mise en évidence de la petite puce sous la peau, sous la forme d'une tuméfaction dermique arrondie et blanchâtre. Il existe des formes profuses avec de nombreuses lésions cutanées et des complications locorégionales. Le traitement de la forme simple consiste à extraire le parasite.Des topiques à base d'ivermectine, de métrifonate, de thiabendazole ou de diméticone peuvent être utilisés. (fr)
- La tungiasis es una ectoparasitosis producida por la pulga Tunga penetrans, insecto menor de 1 mm que se mete dentro de la piel produciendo prurito intenso, ataca predominantemente los pies. La enfermedad se encuentra en las regiones tropicales y selváticas de América, África y Asia. Cada vez es más rara por el desarrollo de los pueblos.El uso del calzado y los suelos con baldosas y cemento evitan su diseminación. (es)
- La tungiasi, o sarcopsillosi penetrante, è una forma di parassitosi epidermica prodotta dall'infiltrazione nella cute da parte del parassita "Tunga penetrans" (Sarcopsylla penetrans), una pulce ematofaga di piccole dimensioni che non supera il millimetro di lunghezza. (it)
- Tungiaza – objaw zaatakowania skóry przez pchłę piaskową (Tunga penetrans), która występuje w tropikalnych regionach Afryki, Karaibów, Centralnej i Południowej Ameryki oraz Indii. Choroba jest endemiczna w Nigerii i w Trynidadzie i Tobago, gdzie występowanie tungozy wśród dzieci w latach 80. osiągnęło poziom 40%. Tungoza rzadko występuje poza tymi obszarami. (pl)
- A tungíase é uma doença infecciosa da pele, causada pela fêmea ectoparasita do bicho-de-pé (Tunga penetrans). É mais comum em países subdesenvolvidos, tais como as regiões tropicais da África, oeste da Índia, Caribe e as Américas Central e do Sul, sendo rara na Europa e América do Norte. (pt)
- Tungiasis is an inflammatory skin disease caused by infection with the female ectoparasitic Tunga penetrans, a flea also known as the chigoe, chigo, chigoe flea, chigo flea, jigger, nigua, sand flea, or burrowing flea (and not to be confused with the chigger, a different arthropod). The flea and the disease that it causes are found in the tropical parts of Africa, the Caribbean, Central and South America, and India. Tunga penetrans is the smallest known flea, measuring 1 mm across. It is also known in Latin America as the nigua and bicho de pie (Spanish) or bicho de pé (Portuguese), literally "foot bug". Tunga penetrans is a member of the genus Tunga, which comprises 13 species. (en)
- Tungiasis is een huidaandoening veroorzaakt door het vrouwtje van de zandvlo (Tunga penetrans) dat zich in de huid van vooral de voeten ingraaft. De aandoening komt vooral voor in tropische delen van Afrika, de Caraïben, Centraal en Zuid-Amerika, en India. De ziekte is endemisch in Nigeria en Trinidad en Tobago waar de prevalentie in de jaren 1980 van tungiasis onder kinderen de 40% benaderde. Zonder behandeling treden veelal secundaire infecties op; bacteriëmie, tetanus en gangreen komen voor. (nl)
- 沙蚤病（英語：Tungiasis），是一種由沙蚤侵入人體皮膚的寄生疾病。沙蚤是一種寄生節肢動物，常見於熱帶與副熱帶國家。其源自於中美洲與南美洲，經由人類活動帶入非洲撒哈拉以南地區，現今可在非洲熱帶地區、加勒比海國家與印度發現其蹤跡。沙蚤約1毫米大小，是目前已知最小的跳蚤。母沙蚤穿透人體表皮，然後在表皮與真皮層進行寄生與產卵。跳躍能力約為20公分高，與它種跳蚤比起來，算是相當有限。也因此穿上能夠完整包覆腳部的鞋子是最能有效預防沙蚤寄生的方式。 在沙蚤可自由活動的生命階段裡，它棲息在土壤與沙子裡，以溫血宿主的血液為食物來源，例如人類、牧場動物、狗或鼠類等。公沙蚤與其它蚤類相同，在吸血後便離開宿主。但母沙蚤會將其頭部鑽進宿主皮下，然後在病變的表皮留下一個小洞使其腹部尾端可見，母沙蚤在透過宿主血液進食並獲得氧氣的同時，便可透過表皮小洞排泄與呼吸。在接下來的兩周內，母沙蚤膨脹的腹部會載有上百到上千顆卵，在接近孵化時間時，母沙蚤便會透過表皮小洞將這些卵向外噴出，之後死亡。母沙蚤在寄生時，其分泌的化學物質會在宿主病變表皮上形成厚厚的鱗片組織，用以保護母沙蚤，然而產卵後死亡的母體就在這厚厚的鱗片組織裡腐爛，便是宿主感染的原因。而掉落在沙土裡的沙蚤卵在3~4周內會成長為成年沙蚤，然後重複一樣的生命循環。 (zh)
- Саркопсиллёз, или тунгиоз (лат. Sarcopsyllosis, Tungiasis, также известный как «Nigua»«Pio and bicho de pie», «Pique») — тропическая паразитарная болезнь из группы дерматофилиазов, характеризующаяся зудом и болями в поражённых участках кожи, образованием крупного воспалительного инфильтрата в месте внедрения паразита. Болезнь представляет особую проблему для общественного здравоохранения в эндемичных для данного заболевания районах, таких как Нигерия, Тринидад, Тобаго и Бразилия, где его распространённость, особенно в бедных общинах, иногда достигает 50 %. (ru)
|