| dbo:abstract
|
- Skokholm és una illa adscrita administrativament al comtat gal·lès de Sir Benfro; al sud de la veïna illa de Skomer, forma part d'un petit arxipèlag davant de l'extrem de la península de Marloes. És reserva natural, fa un quilòmetre quadrat i està deshabitada. El seu propietari és un patronat, el Wildlife Trust of South and West Wales. Skokholm es feu famosa per , un ornitòleg conegut pels seus estudis dels frarets i les baldrigues, que visqué i investigà allí, i a la que dedicà diversos dels seus llibres. Ynis Skokholm, com se l'anomena en gal·lès, va ser el 1933 el primer Observatori d'Ocells oficial de la Gran Bretanya. Les aigües que envolten l'illa són reserva marina. L'illa també és coneguda pels penya-segats de 30 metres d'alçada, caracteritzats per la pedra de gres vermell (old red sandstone, una mena de gresos provinents del Devonià a la Gran Bretanya), on nien les aus marines. A l'extrem sud-oest de l'illa, un far del 1916 encara fa servei en aquesta costa traïdora. (ca)
- Skokholm (velšsky Ynys Sgogwm) je ostrov vzdálený čtyři kilometry od jihozápadního pobřeží hrabství Pembrokeshire ve Walesu. Nachází se jižně od většího ostrova . Je 1,6 kilometru dlouhý a v nejširší části 0,8 kilometru široký, zabírá 106 hektarů. Nejvyšší místo na ostrově se nachází ve výšce 55 m n. m. Je zde zakázáno přistávat letadlem a pravidelně sem jezdí lodě z vesnice . Je zde velký výskyt ptactva a již roku 1933 zde byla otevřena první ptačí observatoř na britském území. Nachází se zde maják otevřený roku 1776. Název ostrova pochází ze staré severštiny a znamená „zalesněný ostrov“. Rovněž sdílí stejné kořeny jako švédské hlavní město Stockholm. (cs)
- Skokholm (kimre Ynys Sgogwm, en Esperanto Skoĥolmo) estas insulo 4.0 km ĉe la marbordo de sudokcidenta Pembrokeshire en Kimrio, kuŝanta sude de la najbara insulo Skomer. La tuta insulo estas Site of Special Scientific Interest (loko de speciala scienca intereso) kiel Skomer. La ĉirkaŭaj akvoj estas marrezervejoj, ĉiuj parto de la . Ĝi estas la kvara plej granda el la kimrobordaj insuloj. (eo)
- Skokholm (galés: Ynys Sgoc-holm) es una isla deshabitada a 4 kilómetros frene a la costa suroeste de Pembrokeshire en Gales, queda al sur de la vecina isla de Skomer. Es un Site of Special Scientific Interest y parte del Parque Nacional de la costa de Pembrokeshire. Tiene una superficie de un kilómetro cuadrado y se le conoce por sus acantilados de , hogar de muchas aves marinas. Skokholm es el lugar de la tercera colonia por tamaño de pardela pichoneta, y un gran porcentaje de la población de Europa de hidrobátidos, así como cuatro mil quinientos frailecillos y dos mil araos y alcas. Los barcos parten desde Skokholm hasta en la tierra principal. Sin embargo, Skokholm sólo puede visitarse con cita previa con el . Los visitantespueden contratar quedarde en la isla en un alojamiento básico. Toda la isla es una reserva natural y está cerca del vecino Skomer. Las aguas que la rodean son una reserva marina. Esta isla la hizo famosa , un ornitólogo, especialmente famoso por su trabajo sobre frailecillos y pardelas, quien escribió muchos libros describiendo la isla, donde vivió y realizó investigaciones durante muchos años. Estableció el primer observatorio de aves aquí en 1933. Además del impresionante número de aves marinas que crían aquí, es un buen lugar en el Reino Unido para aves migratorias; a lo largo de los años se han encontrado muchas rarezas en este lugar. (es)
- Skokholm (walisisch Ynys Sgogwm – alter Name Scoghholm) ist eine unbewohnte Insel im Südwesten von Pembrokeshire in Wales. Sie liegt südlich der Insel Skomer und besitzt einen Leuchtturm. Die etwa 1 km² große Insel ist die viertgrößte der Wales vorgelagerten Inseln und ein Gebiet von besonderem wissenschaftlichen Interesse (engl. Site of Special Scientific Interest). Sie gehört zum Pembrokeshire-Coast-Nationalpark, und die umliegenden Gewässer sind Meeresschutzgebiet.Die Insel ist bekannt für ihre steilen roten Klippen und als Heimat vieler Seevögel. Dort brüten unter anderem Tordalke. Auf der Insel liegt Lockley House, eine nach dem Ornithologen Robert Lockley (1903–2000) benannte Vogelwarte; Lockley hatte im Jahre 1933 die erste Vogelwarte Großbritanniens hier eingerichtet. Am Südufer in der Nähe des Leuchtturms befindet sich ein Pseudodolmen. Touristenboote fahren von Martin's Haven, westlich von , nach Skokholm, aber Besucher müssen sich vorher beim Wildlife Trust of South and West Wales, dem Besitzer der Insel, die Erlaubnis holen. (de)
- Skokholm uhartea (galesez: Ynys Sgogwm) Pembrokeshiretik (Gales) lau kilometrotara dagoen biztanlerik gabeko uhartea da. Pembrokeshire Kostaldeko Parke Nazionalaren barruan dago eta oso gertu dago. Interes Zientifiko Bereziko Lekua da. Inguruko urak ere babestuta daude. (eu)
- Skokholm (Ynys Sgogwm en gallois) est une île du pays de Galles. Elle est située dans le canal Saint-Georges, au large du village de Marloes, dans le Pembrokeshire. Comme l'île voisine de Skomer, située à quelques kilomètres au nord, elle est protégée en tant que site d'intérêt scientifique particulier pour ses importantes populations d'oiseaux. Elle abrite un phare. Le nom de l'île vient du vieux norrois et signifie « île de bois », et sa significance est presque la même de Stockholm, la capitale de la Suède.
* Portail du pays de Galles
* Portail du monde insulaire (fr)
- Skokholm (Welsh: Ynys Sgogwm) or Skokholm Island is an island 2.5 miles (4.0 km) off the coast of Pembrokeshire, Wales, south of the neighbouring island of Skomer. The surrounding waters are a marine reserve and all are part of the Pembrokeshire Coast National Park. Both islands are listed as Sites of Special Scientific Interest. (en)
- Skokholm (walijski Ynys Sgogwm) – bezludna wyspa położona 4 km od południowo-zachodnich wybrzeży Pembrokeshire w Walii, leżąca na południe od sąsiedniej wyspy , na terenie Parku Narodowego Pembrokeshire Coast. Wyspa jest udostępniona dla zwiedzających. W 1916 roku na wyspie została zbudowana latarnia morska Skokholm, zautomatyzowana w 1983 roku. Wyspa jest jedną z ważniejszych ostoi ptaków morskich w Wielkiej Brytanii; gnieździ się na niej 4500 maskonurów i 2000 nurzyków i alk, a także nawałniki i burzyki północne. Wyspa jest chroniona jako rezerwat przyrody (nature reserve) i miejsce chronione ze względu na znaczenie naukowe (Site of Special Scientific Interest), wraz z sąsiednią wyspą, pod wspólną nazwą Skomer. Skokholm jest również istotnym stanowiskiem archeologicznym, z zachowanymi śladami zamieszkania od czasów epoki brązu. (pl)
- Skokholm Island (in gallese: Ynys Sgoc-holm) o semplicemente Skokholm (100 ha. circa) è una piccola isola disabitata del Galles sud-occidentale, situata nel (Canale di Bristol, Oceano Atlantico), al largo delle coste del Pembrokeshire. L'isola è classificata come Site of Special Scientific Interest ("sito di particolare interesse scientifico"). (it)
- Skokholm Island är en obebodd ö i Storbritannien. Den ligger i kommunen Pembrokeshire och riksdelen Wales, i den sydvästra delen av landet, 400 km väster om huvudstaden London. Arean är 1,0 kvadratkilometer. Ön koloniserades av vikingar och fick därav sitt nordiska namn, som påminner om Stockholm. Terrängen på Skokholm Island är platt. Öns högsta punkt är 47 meter över havet. Den sträcker sig 1,2 kilometer i nord-sydlig riktning, och 1,8 kilometer i öst-västlig riktning. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 9 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 13 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Skokholm (velšsky Ynys Sgogwm) je ostrov vzdálený čtyři kilometry od jihozápadního pobřeží hrabství Pembrokeshire ve Walesu. Nachází se jižně od většího ostrova . Je 1,6 kilometru dlouhý a v nejširší části 0,8 kilometru široký, zabírá 106 hektarů. Nejvyšší místo na ostrově se nachází ve výšce 55 m n. m. Je zde zakázáno přistávat letadlem a pravidelně sem jezdí lodě z vesnice . Je zde velký výskyt ptactva a již roku 1933 zde byla otevřena první ptačí observatoř na britském území. Nachází se zde maják otevřený roku 1776. Název ostrova pochází ze staré severštiny a znamená „zalesněný ostrov“. Rovněž sdílí stejné kořeny jako švédské hlavní město Stockholm. (cs)
- Skokholm (kimre Ynys Sgogwm, en Esperanto Skoĥolmo) estas insulo 4.0 km ĉe la marbordo de sudokcidenta Pembrokeshire en Kimrio, kuŝanta sude de la najbara insulo Skomer. La tuta insulo estas Site of Special Scientific Interest (loko de speciala scienca intereso) kiel Skomer. La ĉirkaŭaj akvoj estas marrezervejoj, ĉiuj parto de la . Ĝi estas la kvara plej granda el la kimrobordaj insuloj. (eo)
- Skokholm uhartea (galesez: Ynys Sgogwm) Pembrokeshiretik (Gales) lau kilometrotara dagoen biztanlerik gabeko uhartea da. Pembrokeshire Kostaldeko Parke Nazionalaren barruan dago eta oso gertu dago. Interes Zientifiko Bereziko Lekua da. Inguruko urak ere babestuta daude. (eu)
- Skokholm (Ynys Sgogwm en gallois) est une île du pays de Galles. Elle est située dans le canal Saint-Georges, au large du village de Marloes, dans le Pembrokeshire. Comme l'île voisine de Skomer, située à quelques kilomètres au nord, elle est protégée en tant que site d'intérêt scientifique particulier pour ses importantes populations d'oiseaux. Elle abrite un phare. Le nom de l'île vient du vieux norrois et signifie « île de bois », et sa significance est presque la même de Stockholm, la capitale de la Suède.
* Portail du pays de Galles
* Portail du monde insulaire (fr)
- Skokholm (Welsh: Ynys Sgogwm) or Skokholm Island is an island 2.5 miles (4.0 km) off the coast of Pembrokeshire, Wales, south of the neighbouring island of Skomer. The surrounding waters are a marine reserve and all are part of the Pembrokeshire Coast National Park. Both islands are listed as Sites of Special Scientific Interest. (en)
- Skokholm Island (in gallese: Ynys Sgoc-holm) o semplicemente Skokholm (100 ha. circa) è una piccola isola disabitata del Galles sud-occidentale, situata nel (Canale di Bristol, Oceano Atlantico), al largo delle coste del Pembrokeshire. L'isola è classificata come Site of Special Scientific Interest ("sito di particolare interesse scientifico"). (it)
- Skokholm és una illa adscrita administrativament al comtat gal·lès de Sir Benfro; al sud de la veïna illa de Skomer, forma part d'un petit arxipèlag davant de l'extrem de la península de Marloes. És reserva natural, fa un quilòmetre quadrat i està deshabitada. El seu propietari és un patronat, el Wildlife Trust of South and West Wales. (ca)
- Skokholm (walisisch Ynys Sgogwm – alter Name Scoghholm) ist eine unbewohnte Insel im Südwesten von Pembrokeshire in Wales. Sie liegt südlich der Insel Skomer und besitzt einen Leuchtturm. Die etwa 1 km² große Insel ist die viertgrößte der Wales vorgelagerten Inseln und ein Gebiet von besonderem wissenschaftlichen Interesse (engl. Site of Special Scientific Interest). Sie gehört zum Pembrokeshire-Coast-Nationalpark, und die umliegenden Gewässer sind Meeresschutzgebiet.Die Insel ist bekannt für ihre steilen roten Klippen und als Heimat vieler Seevögel. Dort brüten unter anderem Tordalke. Auf der Insel liegt Lockley House, eine nach dem Ornithologen Robert Lockley (1903–2000) benannte Vogelwarte; Lockley hatte im Jahre 1933 die erste Vogelwarte Großbritanniens hier eingerichtet. (de)
- Skokholm (galés: Ynys Sgoc-holm) es una isla deshabitada a 4 kilómetros frene a la costa suroeste de Pembrokeshire en Gales, queda al sur de la vecina isla de Skomer. Es un Site of Special Scientific Interest y parte del Parque Nacional de la costa de Pembrokeshire. (es)
- Skokholm (walijski Ynys Sgogwm) – bezludna wyspa położona 4 km od południowo-zachodnich wybrzeży Pembrokeshire w Walii, leżąca na południe od sąsiedniej wyspy , na terenie Parku Narodowego Pembrokeshire Coast. Wyspa jest udostępniona dla zwiedzających. W 1916 roku na wyspie została zbudowana latarnia morska Skokholm, zautomatyzowana w 1983 roku. (pl)
- Skokholm Island är en obebodd ö i Storbritannien. Den ligger i kommunen Pembrokeshire och riksdelen Wales, i den sydvästra delen av landet, 400 km väster om huvudstaden London. Arean är 1,0 kvadratkilometer. Ön koloniserades av vikingar och fick därav sitt nordiska namn, som påminner om Stockholm. Terrängen på Skokholm Island är platt. Öns högsta punkt är 47 meter över havet. Den sträcker sig 1,2 kilometer i nord-sydlig riktning, och 1,8 kilometer i öst-västlig riktning. (sv)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}