| dbo:abstract
|
- Sivas (en grec: Σεβάστεια, en armeni: Սեբաստիա, en persa Sebhasd, en temps clàssics i medievals Sebaste, en àrab Siwas) és la capital de la província de Sivas a Turquia. Segons el cens de 2012 tenia 310.647 habitants. (ca)
- Sivas (dříve Sebasteia) je turecké město, správní středisko provincie, jež nese jeho jméno. V roce 2009 žilo ve městě 300 795 obyvatel. Leží v nadmořské výšce 1285 m n. m., v údolí nejdelší turecké řeky Kızılırmak. Na počátku 4. století tu působil a posléze mučednickou smrtí zemřel biskup svatý Blažej. V roce 1993 došlo ve městě k události, která je označovaná jako . 2. července tohoto roku bylo rozvášněným davem militantních islamistů zavražděno 37 Alevitů. Tato událost podnítila tureckou vládu, aby zaujala tvrdší postoj vůči náboženským fanatikům a antisekularistům. (cs)
- مدينة سيواس أو سبسطية (بالتركية: Sivas سيواس، باليونانية: Σεβάστεια سيباستيا)، هي عاصمة محافظة سيواس، وتقع سيواس بين العاصمة أنقرة ومنطقة كارس، بين خطوط الطول 37.016110، وخطوط العرض 39.748330، وترتفع عن مستوى سطح البحر بمقدار 1.287م، وتتبعُ المدينة التوقيت الزمني EEST، ووفقا لتقديرات عام 2011م، بلغ عدد سكانها 425,297 نسمة. (ar)
- Η Σεβάστεια (τουρκικά: Sivas «Σίβας», αρμενικά: Սեբաստիա, περσικά: Sebhasd) είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Σίβας στην Τουρκία, ονομαζόμενης ιστορικά ως Μικρή Αρμενία (Lesser Armenia, Փոքր Հայք). Ανήκει στο Διαμέρισμα Κεντρικής Ανατολίας. Σύμφωνα με την τουρκική απογραφή του 2007, ο πληθυσμός της ήταν 300.795.Πριν την Ανταλλαγή πληθυσμών, κατοικούσαν εκεί 1.500 τουρκόφωνοι Χριστιανοί Ορθόδοξοι που διατηρούσαν σχολείο και εκκλησία. Υπήρχε επίσης και ανεπτυγμένη αρμενική κοινότητα.Απόγονοι των προσφύγων από την Σεβάστεια,Έλληνες εγκαταστάθηκαν και ζουν στο χωριό Σαβαστειανά στον Ν.Πέλλας και στο χωριό Βατερό Κοζάνης. Ο Γκιοκ Μεντρεσές (Gök Medrese), ιστορικό μνημείο του 13ου αιώνα, αποτελεί έργο του Έλληνα αρχιτέκτονα Καλογιάννη από το Ικόνιο. Η πόλη, που βρίσκεται σε υψόμετρο 1.278 μέτρων με την ευρεία κοιλάδα του Άλυ ποταμού, είναι μια μέτρια μεγέθους πόλης, εμπορικό και βιομηχανικό κέντρο της περιοχής, παρόλο που η οικονομία παραδοσιακά βασίζεται στη γεωργία. Με την ανάπτυξη των σιδηροδρόμων, η πόλη απέκτησε νέα οικονομική σημασία ως συμβολή σημαντικών σιδηροδρομικών γραμμών που συνδέουν τις πόλεις Καισάρεια, Σαμψούντα, και Ερζερούμ. Η πόλη συνδέεται αεροπορικώς και με την Κωνσταντινούπολη. Από την πόλη αυτήν κατάγεται και η Χαντίσε, τραγουδίστρια η οποία συμμετείχε στην Γιουροβίζιον για την Τουρκία, το 2009. (el)
- Sivas (armene Սեբաստիա, latinliterigite: Sebastia; greke kaj latine: Σεβάστεια, Σεβαστή; Sebastia/Sebasteia) estas urbo en provinco Sivas, en meza Turkio kun 377 561 loĝantoj (en 2018). Ĝi situas en alto de 1275 m en valo de la rivero Kizil. (eo)
- Sivas (armenisch Սեբաստիա Sebastia, kurdisch Sêwas, griechisch Σεβάστεια Sebasteia, lateinisch Sebastea) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz in Zentralanatolien und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt liegt etwa 450 Straßenkilometer (Luftlinie: 350 km) östlich der Landeshauptstadt Ankara. Laut Stadtsiegel ist Sivas seit dem Jahr 1828 eine Belediye (Gemeinde). (de)
- Sivas (turquización del antiguo nombre griego Σεβάστεια/Sebasteia -elevada, majestuosa-, transcrito al armenio Սեբաստիա, durante la Antigüedad Tardía y el medioevo Sebastia, algunas veces Sebastea) es una ciudad situada en la región de Anatolia Central, en Turquía, y capital de la provincia de Sivas. Cuenta con una población de 294.402 habitantes (2007). Está ubicada a unos 400 km de Ankara (capital de Turquía). En la antigüedad se llamaba Sebaste, y se consideraba parte de Armenia (cuya frontera actualmente se encuentra a más de 600 km al este). Según la tradición cristiana, allí nació el legendario y patrón de los mozos de Lituénigo, San Blas († ca. 316). La fundación de Turquía se llevó a cabo en el Congreso de Sivas, el 4 de septiembre de 1919. (es)
- Sivas (anciennement Sébaste ou Sébastée ; en kurde Sêwas ; en grec Σεβάστεια ; en arménien Սեբաստիա) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. La ville comptait 296 402 habitants au recensement de 2007.Ville du nord-est de la Cappadoce et autrefois située en Arménie occidentale, construite dans la vallée du Kızılırmak (l'ancien Halys), Sivas est située sur la route ouest-est entre Charsianon et Colonée, à la jonction avec une route nord-sud menant à Malatya (l'ancienne Mélitène). Le berger d'Anatolie (berger Kangal) est une race de chiens originaires de Sivas. (fr)
- Sivas (Latin and Greek: Sebastia, Sebastea, Σεβάστεια, Σεβαστή, Armenian: Սեբաստիա, romanized: Sebastia) is a city in central Turkey and the seat of Sivas Province. The city, which lies at an elevation of 1,278 metres (4,193 ft) in the broad valley of the Kızılırmak river, is a moderately-sized trade centre and industrial city, although the economy has traditionally been based on agriculture. Rail repair shops and a thriving manufacturing industry of rugs, bricks, cement, and cotton and woolen textiles form the mainstays of the city's economy. The surrounding region is a cereal-producing area with large deposits of iron ore which are worked at Divriği. Sivas is also a communications hub for the north–south and east–west trade routes to Iraq and Iran, respectively. With the development of railways, the city gained new economic importance as junction of important rail lines linking the cities of Ankara, Kayseri, Samsun, and Erzurum. The city is linked by air to Istanbul. The popular name Sebastian derives from Sebastianòs, Σεβαστιανός, meaning someone from the city. (en)
- ( 영화에 대해서는 시바스 (영화) 문서를 참고하십시오.) 시바스(튀르키예어: Sivas)는 터키 동부에 위치한 도시로, 시바스 주의 주도이며 높이는 1,275m, 인구는 300,795명(2009년 기준)이다. 로마 제국 시대에 무역의 거점으로 여겨졌으며 고대에는 세바스티아(Sebasteia)라고 부르기도 했다. 1919년 9월 4일 무스타파 케말 아타튀르크가 오스만 제국의 지배로부터 터키를 해방시키기 위한 저항 운동에 대해 논의했던 곳이기도 하다. (ko)
- Sivas (Grieks: Σεβάστεια, Sebasteia, Armeens: Սեբաստիա; Kurmanci: Sêwas), is een stad in Turkije en de hoofdstad van de gelijknamige provincie. De stad had in 2019 381.325 inwoners. De stad ligt op een hoogte van 1.278 meter in het dal van de rivier de Kızılırmak. Hoewel de economie van de stad van oudsher gebaseerd is op landbouwindustrie, vormen vooral de handel van tapijten, bakstenen, cement, en katoen en wollen stoffen de pijlers van de hedendaagse economie van de stad. De omliggende regio is nog wel een graanproducerend gebied en zorgt voor een grote bron van inkomsten voor Sivas. Daarnaast is Sivas ook belangrijk vanwege de noord-zuid en oost-west handelsroutes naar Irak en Iran. Vooral met de komst en de ontwikkeling van de spoorwegen kreeg de stad een nieuwe economische belang als knooppunt van belangrijke spoorlijnen tussen de steden Ankara, Kayseri, Samsun, en Erzurum. (nl)
- スィヴァス (Sivas) は、トルコ東部の都市。スィワス県の県都。人口は約31万2587人（2012年）。標高1285メートルで、中部アナトリアでもっとも高地にある。 (ja)
- Sivas (in greco Σεβάστεια, Sebastia), nota anticamente anche come Sebaste, è una città della Turchia di 312.587 abitanti (2012) capoluogo della provincia omonima. Sorge nell'Anatolia centrale e fu fondata dagli Ittiti, ma raggiunse una qualche importanza solo sotto la dominazione romana con il nome di Sebastea. (it)
- Sivas, dawniej Sebast(i)a (grec. Σεβάστεια, orm.Սեբաստիա) – miasto w środkowej Turcji, nad rzeką Kızılırmak, ośrodek administracyjny ilu Sivas. W 2021 roku liczyło około 388 tys. mieszkańców. Miasto jest siedzibą klubu piłkarskiego Sivasspor. W starożytności miasto należało do Armenii. Miejsce urodzenia świętego Błażeja. Znane jest z kultu Czterdziestu Świętych Męczenników z Sebasty, oraz jako miasto rodzinne Modesta, patriarchy Jerozolimy w latach 632–634. W mieście rozwinął się przemysł materiałów budowlanych, metalowy, maszynowy, środków transportu, chemiczny, włókienniczy oraz spożywczy. (pl)
- Sivas é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do centro da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região da Anatólia Central. O distrito tem 2 768 km² de área e em 2012 a sua população era de 346 629 habitantes (densidade: 125,2 hab./km²), dos quais 312 587 moravam na cidade. É possível Sivas tenha sido a cidade hitita de . Em 64 a.C. os romanos fundaram no local a cidade de Megalópolis, que algumas décadas depois passou a ser conhecida como Sebásteia (em grego: Σεβάστεια), Sebastea, Sebaste, Sebasteia ou ainda Sebastia ou Sepastia (em armênio: Սեբաստիա). A cidade encontra-se no grande vale do rio Hális, a uma altitude entre os 1 245 e 1 350 m, é um centro comercial de tamanho médio e um polo industrial, ainda que tradicionalmente a economia local tenha sido baseada na agricultura. Além disso, Sivas é um ponto central na comunicação das rotas norte-sul e leste-oeste para o Iraque e o Irã respectivamente. Com o desenvolvimento das ferrovias, a cidade ganhou renovada importância econômica como uma junção de importantes linhas férreas ligando as cidades de Kayseri, Samsun e Erzurum. (pt)
- Sivas (tidigare Sebaste) är en stad i centrala Turkiet. Den är administrativ huvudort för provinsen med samma namn, och hade 310 647 invånare i slutet av 2011. Vid en kongress i Sivas år 1919 grundades det moderna Turkiet av Atatürk. (sv)
- Сива́с (тур. Sivas) — город в Турции, регионе Центральная Анатолия, центр провинции Сивас. Прежние названия: Себастия, Севастия, (арм. Սեբաստիա [Себа́стия], греч. Σεβάστεια, лат. Sebastia, Sebastea, Sebasteia) (ru)
- 錫瓦斯（土耳其語：Sivas；拉丁語：Sebastia, Sebastea, Sebasteia, Sebaste；希臘語：Σεβάστεια, Σεβαστή；亞美尼亞語：Սեբաստիա）是土耳其錫瓦斯省首府。位於中安那托利亚的克泽尔河畔，海拔1275米。该市为土耳其的重要交通中心，有铁路、公路与安卡拉、開塞利、薩姆松和埃尔祖鲁姆等土耳其大都市相连。2015年市区人口329,082人。 (zh)
- Сіва́с (тур. Sivas) — місто і район в Туреччині. Адміністративний центр провінції Сівас. Розташоване на території Західної Вірменії. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sivas (en grec: Σεβάστεια, en armeni: Սեբաստիա, en persa Sebhasd, en temps clàssics i medievals Sebaste, en àrab Siwas) és la capital de la província de Sivas a Turquia. Segons el cens de 2012 tenia 310.647 habitants. (ca)
- Sivas (dříve Sebasteia) je turecké město, správní středisko provincie, jež nese jeho jméno. V roce 2009 žilo ve městě 300 795 obyvatel. Leží v nadmořské výšce 1285 m n. m., v údolí nejdelší turecké řeky Kızılırmak. Na počátku 4. století tu působil a posléze mučednickou smrtí zemřel biskup svatý Blažej. V roce 1993 došlo ve městě k události, která je označovaná jako . 2. července tohoto roku bylo rozvášněným davem militantních islamistů zavražděno 37 Alevitů. Tato událost podnítila tureckou vládu, aby zaujala tvrdší postoj vůči náboženským fanatikům a antisekularistům. (cs)
- مدينة سيواس أو سبسطية (بالتركية: Sivas سيواس، باليونانية: Σεβάστεια سيباستيا)، هي عاصمة محافظة سيواس، وتقع سيواس بين العاصمة أنقرة ومنطقة كارس، بين خطوط الطول 37.016110، وخطوط العرض 39.748330، وترتفع عن مستوى سطح البحر بمقدار 1.287م، وتتبعُ المدينة التوقيت الزمني EEST، ووفقا لتقديرات عام 2011م، بلغ عدد سكانها 425,297 نسمة. (ar)
- Sivas (armene Սեբաստիա, latinliterigite: Sebastia; greke kaj latine: Σεβάστεια, Σεβαστή; Sebastia/Sebasteia) estas urbo en provinco Sivas, en meza Turkio kun 377 561 loĝantoj (en 2018). Ĝi situas en alto de 1275 m en valo de la rivero Kizil. (eo)
- Sivas (armenisch Սեբաստիա Sebastia, kurdisch Sêwas, griechisch Σεβάστεια Sebasteia, lateinisch Sebastea) ist die Hauptstadt der gleichnamigen türkischen Provinz in Zentralanatolien und zugleich Zentrum eines direkt dem Gouverneur (Vali) unterstellten Kreises, des zentralen Landkreises (Merkez). Die Stadt liegt etwa 450 Straßenkilometer (Luftlinie: 350 km) östlich der Landeshauptstadt Ankara. Laut Stadtsiegel ist Sivas seit dem Jahr 1828 eine Belediye (Gemeinde). (de)
- Sivas (anciennement Sébaste ou Sébastée ; en kurde Sêwas ; en grec Σεβάστεια ; en arménien Սեբաստիա) est une ville de Turquie, préfecture de la province du même nom. La ville comptait 296 402 habitants au recensement de 2007.Ville du nord-est de la Cappadoce et autrefois située en Arménie occidentale, construite dans la vallée du Kızılırmak (l'ancien Halys), Sivas est située sur la route ouest-est entre Charsianon et Colonée, à la jonction avec une route nord-sud menant à Malatya (l'ancienne Mélitène). Le berger d'Anatolie (berger Kangal) est une race de chiens originaires de Sivas. (fr)
- ( 영화에 대해서는 시바스 (영화) 문서를 참고하십시오.) 시바스(튀르키예어: Sivas)는 터키 동부에 위치한 도시로, 시바스 주의 주도이며 높이는 1,275m, 인구는 300,795명(2009년 기준)이다. 로마 제국 시대에 무역의 거점으로 여겨졌으며 고대에는 세바스티아(Sebasteia)라고 부르기도 했다. 1919년 9월 4일 무스타파 케말 아타튀르크가 오스만 제국의 지배로부터 터키를 해방시키기 위한 저항 운동에 대해 논의했던 곳이기도 하다. (ko)
- スィヴァス (Sivas) は、トルコ東部の都市。スィワス県の県都。人口は約31万2587人（2012年）。標高1285メートルで、中部アナトリアでもっとも高地にある。 (ja)
- Sivas (in greco Σεβάστεια, Sebastia), nota anticamente anche come Sebaste, è una città della Turchia di 312.587 abitanti (2012) capoluogo della provincia omonima. Sorge nell'Anatolia centrale e fu fondata dagli Ittiti, ma raggiunse una qualche importanza solo sotto la dominazione romana con il nome di Sebastea. (it)
- Sivas, dawniej Sebast(i)a (grec. Σεβάστεια, orm.Սեբաստիա) – miasto w środkowej Turcji, nad rzeką Kızılırmak, ośrodek administracyjny ilu Sivas. W 2021 roku liczyło około 388 tys. mieszkańców. Miasto jest siedzibą klubu piłkarskiego Sivasspor. W starożytności miasto należało do Armenii. Miejsce urodzenia świętego Błażeja. Znane jest z kultu Czterdziestu Świętych Męczenników z Sebasty, oraz jako miasto rodzinne Modesta, patriarchy Jerozolimy w latach 632–634. W mieście rozwinął się przemysł materiałów budowlanych, metalowy, maszynowy, środków transportu, chemiczny, włókienniczy oraz spożywczy. (pl)
- Sivas (tidigare Sebaste) är en stad i centrala Turkiet. Den är administrativ huvudort för provinsen med samma namn, och hade 310 647 invånare i slutet av 2011. Vid en kongress i Sivas år 1919 grundades det moderna Turkiet av Atatürk. (sv)
- Сива́с (тур. Sivas) — город в Турции, регионе Центральная Анатолия, центр провинции Сивас. Прежние названия: Себастия, Севастия, (арм. Սեբաստիա [Себа́стия], греч. Σεβάστεια, лат. Sebastia, Sebastea, Sebasteia) (ru)
- 錫瓦斯（土耳其語：Sivas；拉丁語：Sebastia, Sebastea, Sebasteia, Sebaste；希臘語：Σεβάστεια, Σεβαστή；亞美尼亞語：Սեբաստիա）是土耳其錫瓦斯省首府。位於中安那托利亚的克泽尔河畔，海拔1275米。该市为土耳其的重要交通中心，有铁路、公路与安卡拉、開塞利、薩姆松和埃尔祖鲁姆等土耳其大都市相连。2015年市区人口329,082人。 (zh)
- Сіва́с (тур. Sivas) — місто і район в Туреччині. Адміністративний центр провінції Сівас. Розташоване на території Західної Вірменії. (uk)
- Η Σεβάστεια (τουρκικά: Sivas «Σίβας», αρμενικά: Սեբաստիա, περσικά: Sebhasd) είναι η πρωτεύουσα της επαρχίας Σίβας στην Τουρκία, ονομαζόμενης ιστορικά ως Μικρή Αρμενία (Lesser Armenia, Փոքր Հայք). Ανήκει στο Διαμέρισμα Κεντρικής Ανατολίας. Σύμφωνα με την τουρκική απογραφή του 2007, ο πληθυσμός της ήταν 300.795.Πριν την Ανταλλαγή πληθυσμών, κατοικούσαν εκεί 1.500 τουρκόφωνοι Χριστιανοί Ορθόδοξοι που διατηρούσαν σχολείο και εκκλησία. Υπήρχε επίσης και ανεπτυγμένη αρμενική κοινότητα.Απόγονοι των προσφύγων από την Σεβάστεια,Έλληνες εγκαταστάθηκαν και ζουν στο χωριό Σαβαστειανά στον Ν.Πέλλας και στο χωριό Βατερό Κοζάνης. (el)
- Sivas (turquización del antiguo nombre griego Σεβάστεια/Sebasteia -elevada, majestuosa-, transcrito al armenio Սեբաստիա, durante la Antigüedad Tardía y el medioevo Sebastia, algunas veces Sebastea) es una ciudad situada en la región de Anatolia Central, en Turquía, y capital de la provincia de Sivas. Cuenta con una población de 294.402 habitantes (2007). Está ubicada a unos 400 km de Ankara (capital de Turquía). La fundación de Turquía se llevó a cabo en el Congreso de Sivas, el 4 de septiembre de 1919. (es)
- Sivas (Latin and Greek: Sebastia, Sebastea, Σεβάστεια, Σεβαστή, Armenian: Սեբաստիա, romanized: Sebastia) is a city in central Turkey and the seat of Sivas Province. The city, which lies at an elevation of 1,278 metres (4,193 ft) in the broad valley of the Kızılırmak river, is a moderately-sized trade centre and industrial city, although the economy has traditionally been based on agriculture. Rail repair shops and a thriving manufacturing industry of rugs, bricks, cement, and cotton and woolen textiles form the mainstays of the city's economy. The surrounding region is a cereal-producing area with large deposits of iron ore which are worked at Divriği. (en)
- Sivas (Grieks: Σεβάστεια, Sebasteia, Armeens: Սեբաստիա; Kurmanci: Sêwas), is een stad in Turkije en de hoofdstad van de gelijknamige provincie. De stad had in 2019 381.325 inwoners. De stad ligt op een hoogte van 1.278 meter in het dal van de rivier de Kızılırmak. Hoewel de economie van de stad van oudsher gebaseerd is op landbouwindustrie, vormen vooral de handel van tapijten, bakstenen, cement, en katoen en wollen stoffen de pijlers van de hedendaagse economie van de stad. De omliggende regio is nog wel een graanproducerend gebied en zorgt voor een grote bron van inkomsten voor Sivas. (nl)
- Sivas é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) do centro da Turquia. É a capital da província homónima e faz parte da Região da Anatólia Central. O distrito tem 2 768 km² de área e em 2012 a sua população era de 346 629 habitantes (densidade: 125,2 hab./km²), dos quais 312 587 moravam na cidade. É possível Sivas tenha sido a cidade hitita de . Em 64 a.C. os romanos fundaram no local a cidade de Megalópolis, que algumas décadas depois passou a ser conhecida como Sebásteia (em grego: Σεβάστεια), Sebastea, Sebaste, Sebasteia ou ainda Sebastia ou Sepastia (em armênio: Սեբաստիա). (pt)
|