| dbo:abstract
|
- Sint-Truiden (francés Saint-Trond, limburguès Sintruin) és una ciutat belga a la província de Limburg, d'uns 38.000 habitants. (ca)
- سانت تروند (بالإنجليزية: Sint-Truiden) مدينة تقع في ليمبورغ في بلجيكا. يبلغ عدد سكان المدينة 39,309 نسمة حسب إحصاء سنة 2010. بينما تبلغ مساحتها 87.85 كيلومتر مربع. (ar)
- Sint-Truiden (francouzsky Saint-Trond, Sintruin) je belgické město a obec, nacházející se v arrondissementu Hasselt ve vlámské provincii Limburk. Obec zahrnuje kromě vlastního Sint-Truidenu bývalé obce Aalst, Brustem, Duras, Engelmanshoven, Gelinden, Gorsem, Groot-Gelmen, Halmaal, Kerkom-bij-Sint-Truiden, Ordingen, Runkelen, Velm, Wilderen a Zepperen. Obec Sint-Truiden má více než 40 000 obyvatel, rozkládá se na ploše 106,90 km². Sint-Truiden se nachází uprostřed ovocnářského regionu Haspengouw (Hesbaye) a je známý produkcí hrušek, jablek (Jonagold) a třešní. (cs)
- Το Σιντ-Τρέιντεν (ολλανδικά Sint-Truiden, λιμβουργιανά Sintruin, Sintreen, γαλλικά Saint-Trond) είναι πόλη στο Βέλγιο, στην επαρχία Λιμβουργία της Φλάνδρας. Έχει πληθυσμό 38,8 χιλ. κατοίκους. (el)
- Sint-Truiden (nederlande, proksimuma prononco [sintTREJDEN]) estas municipo en Belgio, kiu en la 11-a jarcento ricevis urbajn rajtojn. Komence de januaro 2016 ĝi havis 40 158 loĝantojn. Sint-Truiden situas en la procinco Limburgo, en la okcidento de la nederlandlingva Flandra Regiono - loke aldone ankaŭ parolatas variaĵoj de la proksime parenca limburga dialektaro. La municipo apartenas al la distrikto (aŭ arondismento) Haselto. Ekde 1977 la municipoj Aalst bij Sint-Truiden, Brustem, Duras, Engelmanshoven, Gelinden, Gorsem, Groot-Gelmen, Halmaal, Kerkom, Ordingen, Runkelen, Velm, Wilderen kaj Zepperen apartenas al Sint-Truiden, la ĉefa municipo. (eo)
- Sint-Truiden (Limburgisch: Sintruin, Französisch Saint-Trond) ist eine der größten Städte in der belgischen Provinz Limburg. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Hasselt in der fruchtbaren Landschaft Haspengau und hat 40.672 Einwohner (Stand: 1. Januar 2020). Ein Einwohner von Sint-Truiden wird ein Truienaar genannt. (de)
- Sint-Truiden (Saint-Trond frantsesez) Belgikako iparraldean dagoen hiria da, Flandriako Linburgo probintzian, herrialde osoko hamargarren populatuena dena. (eu)
- Saint-Trond (en néerlandais Sint-Truiden, en limbourgeois Sintruin, anciennement Saint-Tron) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Au 1er juillet 2004, sa population totale était de 37 837 habitants (18 669 hommes et 19 168 femmes). La superficie totale est de 106,90 km2. (fr)
- Sint-Truiden (en francés, Saint-Trond) es un municipio y una ciudad situada en el sur de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Alken, Geetbets, Gingelom, Heers, Landen, Borgloon, Zoutleeuw, Nieuwerkerken y Wellen. En la ciudad nació Deodat van der Mont, primer discípulo conocido de Rubens. (es)
- Cathair agus bardas sa Bheilg is ea Sint-Truiden (ainm Ísiltírise; Fraincis: Saint-Trond), agus é suite i g, i bhFlóndras, i dtuaisceart na Beilge. Cuimsíonn Bardas Sint-Truiden an chathair féin, chomh maith le breis is dosaen sráidbhailte nó bailte beaga máguaird. Tá Sint-Truiden suite i lár ceantair ina shaothraítear a lán torthaí. Tá tuairim is 39,000 duine ina gcónaí sa chathair. Tagann ainm na cathrach ó Naomh Trudo, manach den 7ú haois a bhunaigh mainistir san áit sin. (ga)
- Sint-Truiden (Dutch pronunciation: [sɪnˈtrœydə(n)]; French: Saint-Trond [sɛ̃ tʁɔ̃]; Limburgish: Sintruin [sɪnˈtʀœyn]) is a city and municipality located in the province of Limburg, Flemish Region, Belgium, and has over 41,500 inhabitants, which makes it one of the largest cities in Limburg. The municipality includes the former communes (now deelgemeenten) of Aalst, Brustem, , Engelmanshoven, Gelinden, Gorsem, Groot-Gelmen, Halmaal, Kerkom-bij-Sint-Truiden, Melveren, Metsteren, Ordingen, Runkelen, Velm, Wilderen, and Zepperen. The city is in the centre of Belgium's fruit-producing region, Haspengouw (Hesbaye), and is renowned for its pears, apples (Jonagold), and sweet cherries. (en)
- Sint-Truiden (bahasa Prancis: Saint-Trond) adalah sebuah gemeente di Limburg, di Flandria, salah satu dari tiga entitas politik di Belgia. Pada 1 Januari 2010 Sint-Truiden memiliki total penduduk di 2010 39.309 jiwa (49.19 % lelaki dan 50.18 % perempuan). Wilayah total adalah 106,90 km² yang memberi kepadatan penduduk 368 jiwa/km².
* l
* b
* s (in)
- シント＝トロイデン（オランダ語: Sint-Truiden [sɪn ˈtʀœydə(n)]）またはサン＝トロン（フランス語: Saint-Trond [sɛ̃ tʁɔ̃]）は、ベルギーのリンブルフ州にある都市であり、また基礎自治体である。ハッセルトやトンゲレンに近い。基礎自治体はアールスト (Aalst)、ブルステム (Brustem)、ドゥーラス (Duras)、エンゲルマンスホーフェン (Engelmanshoven)、ヘリンデン (Gelinden)、ホルセム (Gorsem)、フロート＝ヘルメン (Groot-Gelmen)、ハルマール (Halmaal)、ケルコム＝ベイ＝シント＝トロイデン (Kerkom-bij-Sint-Truiden)、メルフェレン (Melveren)、オルディンゲン (Ordingen)、ルンケレン (Runkelen)、フェルム (Velm)、ヴィルデレン (Wilderen)、ゼッペレン (Zepperen)の各村落を併せて設けられた。 (ja)
- Sint-Truiden (in francese Saint-Trond) è una città di 38.427 abitanti, situata nella provincia fiamminga del Limburgo belga. Comune di lingua olandese, la superficie totale è di 106,90 km². Sint-Truiden era una delle 23 Bonnes Villes del Principato di Liegi. Il comune è formato da antichi comuni raggruppati nell'attuale comune: Aalst (Saint-Trond), Brustem, Duras, Engelmanshoven, Gelinden, Gorsem, Groot-Gelmen, Halmaal, Kerkom-bij-Sint-Truiden, Ordingen, Runkelen, Saint-Trond, Velm, Wilderen e Zepperen. Il 9 agosto 1914 le brigate della guardia dell'esercito imperiale tedesco uccisero 20 civili e distrussero un numero indeterminato di case in occasione delle atrocità tedesche commesse agli inizi dell'invasione prussiana del Belgio. (it)
- 신트트라위던(네덜란드어: Sint-Truiden)은 벨기에 플란데런 지역 림뷔르흐주에 위치한 도시로 면적은 106.90km2, 인구는 39,747명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 370명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Sint-Truiden (Frans: Saint-Trond, Limburgs: Sintruin) is een stad en gemeente in de Belgische provincie Limburg. Met haar 107 km² en ruim 41.500 inwoners is het een van de grootste steden van Limburg. De stad is de hoofdplaats van het kieskanton en het gerechtelijk kanton Sint-Truiden. Het is de enige stad in Vlaanderen die naar haar stichter (Trudo) vernoemd is. Een inwoner van Sint-Truiden wordt Truienaar genoemd; voor een vrouwelijke inwoner wordt de benaming Truinoske gebruikt. (nl)
- Sint-Truiden (fr. Saint-Trond) – miasto i gmina we wschodniej Belgii, w prowincji Limburgia. Ludność: 38 828 (2008), powierzchnia: 106,90 km². Nazwa pochodzi od św. Trudo, założyciela klasztoru z IX wieku. Głównymi zabytkami są XIII-wieczny kościół beginek i XV-wieczny Notre Dame. Z Sint-Truiden pochodzi Nina Derwael, belgijska gimnastyczka. (pl)
- Sint-Truiden é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Limburgo, região da Flandres. Fica a cerca de 15 quilômetros a sudoeste de Hasselt, na importante zona rural de Haspengau e possui uma população de 40.473 habitantes no ano de 2018. (pt)
- Sint-Truiden (franska Saint-Trond) är en stad som är belägen i Limburg, Belgien, med 38 828 invånare. (sv)
- Синт-Трёйден (нидерл. Sint-Truiden [sɪn ˈtʀœydə], лимб. Sintruin, Sintreen, фр. Saint-Trond [sɛ̃ tʁɔ̃]) — город в Бельгии, в провинции Лимбург, по соседству с Хасселтом и Тонгереном. Население — 38,2 тыс. жителей (2006). (ru)
- Сінт-Трейден (нід. Sint-Truiden, МФА: [sɪnˈtrœy̆də(n)]; фр. Saint-Trond [sɛ̃ tʁɔ̃]) — місто на сході Бельгії, в Лімбурзі, з населенням 40,1 тис. (2017). Місто розташоване у центрі родючого регіону Бельгії, Геспенгау, і славиться грушами, яблуками (Jonagold) та черешнями. (uk)
- 圣特赖登（荷蘭語：Sint-Truiden，荷兰语发音： [sɪnˈtrœy̯də(n)] （）；法語：Saint-Trond，法语发音：[sɛ̃ tʁɔ̃]；林堡語：Sintruin）是比利时弗拉芒大區林堡省哈瑟爾特區的一座城市，西与弗拉芒布拉班特省接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积106.90平方千米，人口40,672人（2020年1月1日）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sint-Truiden (francés Saint-Trond, limburguès Sintruin) és una ciutat belga a la província de Limburg, d'uns 38.000 habitants. (ca)
- سانت تروند (بالإنجليزية: Sint-Truiden) مدينة تقع في ليمبورغ في بلجيكا. يبلغ عدد سكان المدينة 39,309 نسمة حسب إحصاء سنة 2010. بينما تبلغ مساحتها 87.85 كيلومتر مربع. (ar)
- Sint-Truiden (francouzsky Saint-Trond, Sintruin) je belgické město a obec, nacházející se v arrondissementu Hasselt ve vlámské provincii Limburk. Obec zahrnuje kromě vlastního Sint-Truidenu bývalé obce Aalst, Brustem, Duras, Engelmanshoven, Gelinden, Gorsem, Groot-Gelmen, Halmaal, Kerkom-bij-Sint-Truiden, Ordingen, Runkelen, Velm, Wilderen a Zepperen. Obec Sint-Truiden má více než 40 000 obyvatel, rozkládá se na ploše 106,90 km². Sint-Truiden se nachází uprostřed ovocnářského regionu Haspengouw (Hesbaye) a je známý produkcí hrušek, jablek (Jonagold) a třešní. (cs)
- Το Σιντ-Τρέιντεν (ολλανδικά Sint-Truiden, λιμβουργιανά Sintruin, Sintreen, γαλλικά Saint-Trond) είναι πόλη στο Βέλγιο, στην επαρχία Λιμβουργία της Φλάνδρας. Έχει πληθυσμό 38,8 χιλ. κατοίκους. (el)
- Sint-Truiden (Limburgisch: Sintruin, Französisch Saint-Trond) ist eine der größten Städte in der belgischen Provinz Limburg. Sie liegt rund 15 Kilometer südwestlich von Hasselt in der fruchtbaren Landschaft Haspengau und hat 40.672 Einwohner (Stand: 1. Januar 2020). Ein Einwohner von Sint-Truiden wird ein Truienaar genannt. (de)
- Sint-Truiden (Saint-Trond frantsesez) Belgikako iparraldean dagoen hiria da, Flandriako Linburgo probintzian, herrialde osoko hamargarren populatuena dena. (eu)
- Saint-Trond (en néerlandais Sint-Truiden, en limbourgeois Sintruin, anciennement Saint-Tron) est une ville néerlandophone de Belgique située en Région flamande dans la province de Limbourg. Au 1er juillet 2004, sa population totale était de 37 837 habitants (18 669 hommes et 19 168 femmes). La superficie totale est de 106,90 km2. (fr)
- Sint-Truiden (en francés, Saint-Trond) es un municipio y una ciudad situada en el sur de la provincia de Limburgo en Bélgica. Sus municipios vecinos son Alken, Geetbets, Gingelom, Heers, Landen, Borgloon, Zoutleeuw, Nieuwerkerken y Wellen. En la ciudad nació Deodat van der Mont, primer discípulo conocido de Rubens. (es)
- Cathair agus bardas sa Bheilg is ea Sint-Truiden (ainm Ísiltírise; Fraincis: Saint-Trond), agus é suite i g, i bhFlóndras, i dtuaisceart na Beilge. Cuimsíonn Bardas Sint-Truiden an chathair féin, chomh maith le breis is dosaen sráidbhailte nó bailte beaga máguaird. Tá Sint-Truiden suite i lár ceantair ina shaothraítear a lán torthaí. Tá tuairim is 39,000 duine ina gcónaí sa chathair. Tagann ainm na cathrach ó Naomh Trudo, manach den 7ú haois a bhunaigh mainistir san áit sin. (ga)
- Sint-Truiden (bahasa Prancis: Saint-Trond) adalah sebuah gemeente di Limburg, di Flandria, salah satu dari tiga entitas politik di Belgia. Pada 1 Januari 2010 Sint-Truiden memiliki total penduduk di 2010 39.309 jiwa (49.19 % lelaki dan 50.18 % perempuan). Wilayah total adalah 106,90 km² yang memberi kepadatan penduduk 368 jiwa/km².
* l
* b
* s (in)
- シント＝トロイデン（オランダ語: Sint-Truiden [sɪn ˈtʀœydə(n)]）またはサン＝トロン（フランス語: Saint-Trond [sɛ̃ tʁɔ̃]）は、ベルギーのリンブルフ州にある都市であり、また基礎自治体である。ハッセルトやトンゲレンに近い。基礎自治体はアールスト (Aalst)、ブルステム (Brustem)、ドゥーラス (Duras)、エンゲルマンスホーフェン (Engelmanshoven)、ヘリンデン (Gelinden)、ホルセム (Gorsem)、フロート＝ヘルメン (Groot-Gelmen)、ハルマール (Halmaal)、ケルコム＝ベイ＝シント＝トロイデン (Kerkom-bij-Sint-Truiden)、メルフェレン (Melveren)、オルディンゲン (Ordingen)、ルンケレン (Runkelen)、フェルム (Velm)、ヴィルデレン (Wilderen)、ゼッペレン (Zepperen)の各村落を併せて設けられた。 (ja)
- 신트트라위던(네덜란드어: Sint-Truiden)은 벨기에 플란데런 지역 림뷔르흐주에 위치한 도시로 면적은 106.90km2, 인구는 39,747명(2013년 1월 1일 기준), 인구 밀도는 370명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Sint-Truiden (Frans: Saint-Trond, Limburgs: Sintruin) is een stad en gemeente in de Belgische provincie Limburg. Met haar 107 km² en ruim 41.500 inwoners is het een van de grootste steden van Limburg. De stad is de hoofdplaats van het kieskanton en het gerechtelijk kanton Sint-Truiden. Het is de enige stad in Vlaanderen die naar haar stichter (Trudo) vernoemd is. Een inwoner van Sint-Truiden wordt Truienaar genoemd; voor een vrouwelijke inwoner wordt de benaming Truinoske gebruikt. (nl)
- Sint-Truiden (fr. Saint-Trond) – miasto i gmina we wschodniej Belgii, w prowincji Limburgia. Ludność: 38 828 (2008), powierzchnia: 106,90 km². Nazwa pochodzi od św. Trudo, założyciela klasztoru z IX wieku. Głównymi zabytkami są XIII-wieczny kościół beginek i XV-wieczny Notre Dame. Z Sint-Truiden pochodzi Nina Derwael, belgijska gimnastyczka. (pl)
- Sint-Truiden é uma cidade e um município da Bélgica localizado no distrito de , província de Limburgo, região da Flandres. Fica a cerca de 15 quilômetros a sudoeste de Hasselt, na importante zona rural de Haspengau e possui uma população de 40.473 habitantes no ano de 2018. (pt)
- Sint-Truiden (franska Saint-Trond) är en stad som är belägen i Limburg, Belgien, med 38 828 invånare. (sv)
- Синт-Трёйден (нидерл. Sint-Truiden [sɪn ˈtʀœydə], лимб. Sintruin, Sintreen, фр. Saint-Trond [sɛ̃ tʁɔ̃]) — город в Бельгии, в провинции Лимбург, по соседству с Хасселтом и Тонгереном. Население — 38,2 тыс. жителей (2006). (ru)
- Сінт-Трейден (нід. Sint-Truiden, МФА: [sɪnˈtrœy̆də(n)]; фр. Saint-Trond [sɛ̃ tʁɔ̃]) — місто на сході Бельгії, в Лімбурзі, з населенням 40,1 тис. (2017). Місто розташоване у центрі родючого регіону Бельгії, Геспенгау, і славиться грушами, яблуками (Jonagold) та черешнями. (uk)
- 圣特赖登（荷蘭語：Sint-Truiden，荷兰语发音： [sɪnˈtrœy̯də(n)] （）；法語：Saint-Trond，法语发音：[sɛ̃ tʁɔ̃]；林堡語：Sintruin）是比利时弗拉芒大區林堡省哈瑟爾特區的一座城市，西与弗拉芒布拉班特省接壤，通行荷蘭語，是弗拉芒社群的一部分，面积106.90平方千米，人口40,672人（2020年1月1日）。 (zh)
- Sint-Truiden (nederlande, proksimuma prononco [sintTREJDEN]) estas municipo en Belgio, kiu en la 11-a jarcento ricevis urbajn rajtojn. Komence de januaro 2016 ĝi havis 40 158 loĝantojn. Sint-Truiden situas en la procinco Limburgo, en la okcidento de la nederlandlingva Flandra Regiono - loke aldone ankaŭ parolatas variaĵoj de la proksime parenca limburga dialektaro. La municipo apartenas al la distrikto (aŭ arondismento) Haselto. (eo)
- Sint-Truiden (Dutch pronunciation: [sɪnˈtrœydə(n)]; French: Saint-Trond [sɛ̃ tʁɔ̃]; Limburgish: Sintruin [sɪnˈtʀœyn]) is a city and municipality located in the province of Limburg, Flemish Region, Belgium, and has over 41,500 inhabitants, which makes it one of the largest cities in Limburg. The municipality includes the former communes (now deelgemeenten) of Aalst, Brustem, , Engelmanshoven, Gelinden, Gorsem, Groot-Gelmen, Halmaal, Kerkom-bij-Sint-Truiden, Melveren, Metsteren, Ordingen, Runkelen, Velm, Wilderen, and Zepperen. (en)
- Sint-Truiden (in francese Saint-Trond) è una città di 38.427 abitanti, situata nella provincia fiamminga del Limburgo belga. Comune di lingua olandese, la superficie totale è di 106,90 km². Sint-Truiden era una delle 23 Bonnes Villes del Principato di Liegi. Il comune è formato da antichi comuni raggruppati nell'attuale comune: Aalst (Saint-Trond), Brustem, Duras, Engelmanshoven, Gelinden, Gorsem, Groot-Gelmen, Halmaal, Kerkom-bij-Sint-Truiden, Ordingen, Runkelen, Saint-Trond, Velm, Wilderen e Zepperen. (it)
|