| dbo:abstract
|
- Sikorsky H-5, (označován také jako R-5, S-51, HO2S-1, HO3S-1) (R-5 od roku 1948; tovární označení VS-327) byl vrtulník vyráběný společností Sikorsky Aircraft Corporation, používaný Letectvem Spojených států amerických (USAF) a jeho předchůdcem USAAF, Námořnictvem Spojených států amerických a Pobřežní stráží Spojených států amerických (pod označením HO2S a HO3S). Tyto stroje využívalo taktéž americké Ministerstvo pošt. V prosinci 1946 byla mezi britskou společností Westland Aircraft a americkou Sikorski podepsána dohoda o vytvoření britské verze H-5, která byla vyráběna v Británii pod označením Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly. Do ukončení výroby v roce 1951 bylo vyrobeno přes 300 kusů všech modelů tohoto vrtulníku. (cs)
- Der Sikorsky S-51 ist eine Weiterentwicklung des zweisitzigen Sikorsky S-48. Die militärischen Bezeichnungen waren R-5 bzw. H-5. Die US Navy stationierte den Hubschrauber als HO3S auch auf Flugzeugträgern. Als sowjetisches Pendant entstand 1949 der Jak-100. (de)
- El Sikorsky S-51 (también designado internamente como VS-327) fue un helicóptero fabricado por la Sikorsky Aircraft Corporation, que fue empleado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (designado como H-5), y por su predecesora, las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (designado como R-5). Asimismo, también fue empleado por la Armada de los Estados Unidos y la Guardia Costera de los Estados Unidos (designado como HO2S y HO3S). En diciembre de 1946 se firmó un acuerdo entre la compañía Westland Aircraft y Sikorsky para la producción de una versión británica del S-51, que sería fabricada bajo licencia productiva en el Reino Unido, conocida como Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly. La producción del S-51 se mantuvo desde 1947 hasta 1951, llegándose a fabricar más de 300 unidades de todas las variantes producidas. (es)
- Le Sikorsky H-5 est un hélicoptère construit par la société américaine Sikorsky Aircraft Corporation. Il est aussi connu sous les noms de R-5, S-51, HO3S-1, ou Horse (R-5 jusqu'en 1948; désignation du constructeur VS-327). (fr)
- The Sikorsky H-5 (initially designated R-5 and also known as S-48, S-51 and by company designation VS-327) was a helicopter built by Sikorsky Aircraft Corporation. It was used by the United States Air Force, and its predecessor, the United States Army Air Forces, as well as the United States Navy and United States Coast Guard (with the designations HO2S and HO3S). It was also used by the United States Post Office Department. The civilian version, under the designation S-51, was the first helicopter to be operated commercially, commencing in 1946. In December 1946, an agreement was signed between the British company Westland Aircraft and Sikorsky to produce a British version of the H-5, to be manufactured under license in Britain as the Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly. By the time production ceased in 1951, more than 300 examples of all types of the H-5 had been built. (en)
- Sikorsky H-5, (alias R-5, S-51, HO2S-1, HO3S-1) (R-5 sampai tahun 1948, penamaan dari perusahaan VS-327) adalah helikopter yang dibangun oleh Sikorsky Aircraft. Pesawat ini pernah digunakan oleh Angkatan Udara Amerika Serikat (dan juga pendahulunya, Pasukan Udara Angkatan Darat Amerika Serikat), serta Angkatan Laut Amerika Serikat dan Penjaga Pantai Amerika Serikat (dengan sebutan HO2S dan HO3S). Helikopter ini juga digunakan oleh . Pada Desember 1946, sebuah kesepakatan telah ditandatangani antara perusahaan Inggris Westland Aircraft dan Sikorsky untuk menghasilkan versi Inggris dari H-5 atau S-51 yang akan diproduksi di bawah lisensi di Inggris sebagai Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly. Pada waktu produksinya sudah dihentikan pada tahun 1951, lebih dari 300 unit contoh dari semua jenis S-51/H-5 telah dibangun. (in)
- Il Sikorsky S-51, designazione dell'azienda VS-327, era un elicottero da trasporto quadriposto, versione civile derivata dall'omologo militare H-5, prodotto dall'azienda statunitense Sikorsky Aircraft Corporation nella seconda parte degli anni quaranta. L'S-51 detiene i primati come primo elicottero specificatamente destinato ad un uso commerciale e primo al mondo nel ricoprire una rotta commerciale regolare. (it)
- シコルスキー R-5（Sikorsky R-5、1948年からH-5、シコルスキー社内名称VS-327）は、シコルスキー・エアクラフト社で製造されたヘリコプターである。アメリカ空軍その前身のアメリカ陸軍航空軍とアメリカ海軍、アメリカ沿岸警備隊ではHO2S と HO3Sの名称で使用された。本機はアメリカ合衆国郵政省でも使用された。 (ja)
- O Sikorsky S-51 foi um helicóptero projetado e desenvolvido pela Sikorsky Aircraft Corporation entre os anos de 1943 e 1951, baseados no modelo H-5. (pt)
- Sikorsky H-5, (R-5, S-51) var en helikopter, som utvecklades av Sikorsky Aircraft Corporation och som framför allt användes av United States Air Force och dess föregångare United States Army Air Forces, United States Navy och United States Coast Guard. Enligt ett licensavtal från december 1946 tillverkades den också av brittiska Westland Aircraft under namnet Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly. Den producerades i 300 exemplar mellan 1944 och 1951. Sikorsky H-5 utvecklades från med målet att ha större lastvikt, räckvidd, hastighet och högre altitud än R-4. Den första av fyra prototyper premiärflög i augusti 1943 och det första serietillverkade exemplaret levererades till United States Army Air Force i februari 1945. Sikorsky utvecklade en modifierad version, som kallades S-51, med större rotordiameter och större nyttolastförmåga. Denna premiärflög i februari 1946, hade plats för pilot och tre passagerare och var avsedd både för civilt och militärt bruk. Den var också den första helikoptermodell som såldes till civila användare. Helikoptern användes under Koreakrigets tidiga år som räddningshelikopter för att hämta piloter som skjutits ner bakom stridslinjen och som ambulanshelikopter för att evakuera sårade från fronten, innan den ersattes av . (sv)
- H-5 — американский четырёхместный многоцелевой вертолёт, модернизация Sikorsky R-4, улучшенная грузоподъёмность, повышенная надёжность, скорость и потолок. S-51 — гражданская модификация вертолёта. Построен фирмой «Sikorsky Aero Engineering Corporation». H-5/S-51 впервые взлетел 16 февраля 1946 года. Этот вертолёт был впервые оснащён автопилотом, который значительно облегчил управление. Всего было построено 379 вертолётов H-5/S-51. Машина широко использовалась в вооружённых силах США и ряда других государств. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sikorsky H-5, (označován také jako R-5, S-51, HO2S-1, HO3S-1) (R-5 od roku 1948; tovární označení VS-327) byl vrtulník vyráběný společností Sikorsky Aircraft Corporation, používaný Letectvem Spojených států amerických (USAF) a jeho předchůdcem USAAF, Námořnictvem Spojených států amerických a Pobřežní stráží Spojených států amerických (pod označením HO2S a HO3S). Tyto stroje využívalo taktéž americké Ministerstvo pošt. V prosinci 1946 byla mezi britskou společností Westland Aircraft a americkou Sikorski podepsána dohoda o vytvoření britské verze H-5, která byla vyráběna v Británii pod označením Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly. Do ukončení výroby v roce 1951 bylo vyrobeno přes 300 kusů všech modelů tohoto vrtulníku. (cs)
- Der Sikorsky S-51 ist eine Weiterentwicklung des zweisitzigen Sikorsky S-48. Die militärischen Bezeichnungen waren R-5 bzw. H-5. Die US Navy stationierte den Hubschrauber als HO3S auch auf Flugzeugträgern. Als sowjetisches Pendant entstand 1949 der Jak-100. (de)
- Le Sikorsky H-5 est un hélicoptère construit par la société américaine Sikorsky Aircraft Corporation. Il est aussi connu sous les noms de R-5, S-51, HO3S-1, ou Horse (R-5 jusqu'en 1948; désignation du constructeur VS-327). (fr)
- Il Sikorsky S-51, designazione dell'azienda VS-327, era un elicottero da trasporto quadriposto, versione civile derivata dall'omologo militare H-5, prodotto dall'azienda statunitense Sikorsky Aircraft Corporation nella seconda parte degli anni quaranta. L'S-51 detiene i primati come primo elicottero specificatamente destinato ad un uso commerciale e primo al mondo nel ricoprire una rotta commerciale regolare. (it)
- シコルスキー R-5（Sikorsky R-5、1948年からH-5、シコルスキー社内名称VS-327）は、シコルスキー・エアクラフト社で製造されたヘリコプターである。アメリカ空軍その前身のアメリカ陸軍航空軍とアメリカ海軍、アメリカ沿岸警備隊ではHO2S と HO3Sの名称で使用された。本機はアメリカ合衆国郵政省でも使用された。 (ja)
- O Sikorsky S-51 foi um helicóptero projetado e desenvolvido pela Sikorsky Aircraft Corporation entre os anos de 1943 e 1951, baseados no modelo H-5. (pt)
- H-5 — американский четырёхместный многоцелевой вертолёт, модернизация Sikorsky R-4, улучшенная грузоподъёмность, повышенная надёжность, скорость и потолок. S-51 — гражданская модификация вертолёта. Построен фирмой «Sikorsky Aero Engineering Corporation». H-5/S-51 впервые взлетел 16 февраля 1946 года. Этот вертолёт был впервые оснащён автопилотом, который значительно облегчил управление. Всего было построено 379 вертолётов H-5/S-51. Машина широко использовалась в вооружённых силах США и ряда других государств. (ru)
- El Sikorsky S-51 (también designado internamente como VS-327) fue un helicóptero fabricado por la Sikorsky Aircraft Corporation, que fue empleado por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos (designado como H-5), y por su predecesora, las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (designado como R-5). Asimismo, también fue empleado por la Armada de los Estados Unidos y la Guardia Costera de los Estados Unidos (designado como HO2S y HO3S). (es)
- Sikorsky H-5, (alias R-5, S-51, HO2S-1, HO3S-1) (R-5 sampai tahun 1948, penamaan dari perusahaan VS-327) adalah helikopter yang dibangun oleh Sikorsky Aircraft. Pesawat ini pernah digunakan oleh Angkatan Udara Amerika Serikat (dan juga pendahulunya, Pasukan Udara Angkatan Darat Amerika Serikat), serta Angkatan Laut Amerika Serikat dan Penjaga Pantai Amerika Serikat (dengan sebutan HO2S dan HO3S). Helikopter ini juga digunakan oleh . (in)
- The Sikorsky H-5 (initially designated R-5 and also known as S-48, S-51 and by company designation VS-327) was a helicopter built by Sikorsky Aircraft Corporation. It was used by the United States Air Force, and its predecessor, the United States Army Air Forces, as well as the United States Navy and United States Coast Guard (with the designations HO2S and HO3S). It was also used by the United States Post Office Department. The civilian version, under the designation S-51, was the first helicopter to be operated commercially, commencing in 1946. (en)
- Sikorsky H-5, (R-5, S-51) var en helikopter, som utvecklades av Sikorsky Aircraft Corporation och som framför allt användes av United States Air Force och dess föregångare United States Army Air Forces, United States Navy och United States Coast Guard. Enligt ett licensavtal från december 1946 tillverkades den också av brittiska Westland Aircraft under namnet Westland-Sikorsky WS-51 Dragonfly. Den producerades i 300 exemplar mellan 1944 och 1951. (sv)
|