| dbo:abstract
|
- Šulamit Aloniová (hebrejsky שולמית אלוני, rodným jménem Šulamit Adler; 29. listopadu 1928 – 24. ledna 2014) byla izraelská politička a levicová aktivistka. Byla prominentní členkou izraelského mírového tábora, zakladatelkou politické strany Rac a někdejší předsedkyní strany Merec. Během svého téměř čtyřicetiletého působení v izraelském parlamentu zastávala několik ministerských postů v izraelské vládě (jmenovitě například ministryně školství či ministryně vědy a umění) a byla členkou mnoha parlamentních výborů. (cs)
- شولاميت ألوني (بالعبرية: שולמית אלוני) (بالعبرية:שׁוּלַמִּית אַלּוֹנִי ولدت في 27 ديسمبر 1928 وتوفيت في 24 يناير 2014) كانت أحد السياسيين الإسرائيليين أسست حزب راتس وكانت زعيمة حزب ميرتس وشغلت منصب وزيرة التربية والتعليم من عام 1992 إلى عام 1993 وفي عام 2000 حصلت على جائزة إسرائيل. (ar)
- Schulamit Aloni (hebräisch שולמית אלוני; * 29. November 1928 in Tel Aviv; † 24. Januar 2014 in ) war eine israelische Rechtsanwältin, Menschenrechtsaktivistin, Feministin, Schriftstellerin und Politikerin. (de)
- Shulamit Aloni (en hebreo, שולמית אלוני) (Tel Aviv, 29 de noviembre de 1928-Kfar Shmaryahu, 24 de enero de 2014) fue una política de izquierdas israelí. Ministra en varios gobiernos y miembro de la Knesset, Aloni fue activista por los derechos humanos y una férrera defensora de los derechos de las minorías. (es)
- Shulamit Aloni (Hebrew: שולמית אלוני; 29 December 1928 – 24 January 2014) was an Israeli politician. She founded the Ratz party, was leader of the Meretz party, Leader of the Opposition from 1988 to 1990, and served as Minister of Education from 1992 to 1993. In 2000, she won the Israel Prize. (en)
- Shulamit Aloni (Ibrani: שולמית אלוני; 27 Desember 1928 – 24 Januari 2014) adalah seorang politikus asal Israel. Ia mendirikan partai Ratz, menjadi pemimpin partai Meretz, dari 1988 sampai 1990, dan menjabat sebagai Menteri Pendidikan dari 1992 sampai 1993. Pada 2000, ia memenangkan Penghargaan Israel. (in)
- Shulamit Aloni (en hébreu : שולמית אלוני), née le 29 novembre 1928 à Tel Aviv et morte le 24 janvier 2014 à Kfar Shemaryahu dans le district de Tel Aviv, est une femme politique israélienne et une militante de gauche. Elle est un membre éminent du camp de la paix. Elle a fondé le parti Ratz et fut leader du Meretz. Elle fut également ministre de l'Éducation de 1992 à 1993. (fr)
- Sjoelamit Aloni (Hebreeuws: שולמית אלוני) (Tel Aviv, 29 november 1928 – , 24 januari 2014), was een Israëlische politica van linkse huize. Geboren in wat toen nog het mandaatgebied Palestina was in een rabbijnenfamilie afkomstig uit Polen, groeide Aloni deels op in het kinderdorp , waar ze de toekomstige echtgenote van de latere premier en president Shimon Peres leerde kennen. Later zou ze een poosje verblijven in de kibboets die beiden in Galilea hadden opgericht. Tijdens de Israëlische Onafhankelijkheidsoorlog was Aloni als Palmach-strijdster betrokken bij de gevechten om het , waarbij ze krijgsgevangen werd gemaakt door Jordaanse troepen. Ze studeerde rechten, trouwde in 1952 (kreeg drie kinderen), werkte als advocaat en verzorgde radio-uitzendingen, waarin ze het opnam voor mensen- en vrouwenrechten. Ook schreef ze voor diverse kranten columns. In 1959 werd ze lid van Mapai en later van diens opvolger de Arbeidspartij, stapte vanwege een conflict met Golda Meïr daaruit, richtte in 1973 de seculiere burgerrechtenpartij op en werd de eerste leider van de in 1992 opgerichte Meretz, een seculier-links samengaan van Ratz, en Shinui. In 1965 kwam ze voor het eerst in de Knesset en bleef (met een onderbreking van 1969 tot 1973) tot 1996 daarin vertegenwoordigd. Ook was ze diverse malen minister, waaronder van onderwijs en communicatie. Aloni heeft zich vanaf de begindagen van Israël tegen de grote maatschappelijke invloed van de joodse orthodoxie gekant, onder meer vanwege de negatieve gevolgen voor de positie van vrouwen, een opstelling die haar de vijandschap van de orthodoxie opleverde. Ook heeft ze zich sterk gemaakt voor vrede met de Palestijnen en voor burgerrechten, waaronder het homohuwelijk. Ze stond een seculiere invulling van de Israëlische samenleving voor, zoals de onderwijzing van de evolutietheorie op scholen. (nl)
- Shulamit Aloni in ebraico: שולמית אלוני? (Polonia, 27 dicembre 1928 – Kfar Shmaryahu, 24 gennaio 2014) è stata una politica israeliana. Fondatrice del partito Ratz, è stata leader del partito di sinistra Meretz nonché ministra dell'educazione dal 1992 al 1993 e Ministra delle comunicazioni e della scienza e della cultura fino al 1996. Nel 2000 ha ricevuto il Premio Israele. (it)
- Szulammit Alloni (ur. 29 listopada 1928 w Tel Awiwie lub we Włocławku, zm. 24 stycznia 2014 w Kefar Szemarjahu) – izraelska polityk, działaczka na rzecz praw człowieka, dziennikarka i nauczycielka. Deputowana do Knesetu w latach 1965-1969 i 1973-1996. Minister w rządach Icchaka Rabina i Szimona Peresa. (pl)
- Shulamit Aloni (hebreiska: שולמית אלוני), född Adler 29 november 1928 i Tel Aviv, död 24 januari 2014 i i distriktet Tel Aviv, var en judisk-israelisk politiker och fredsaktivist. Aloni var medlem i , grundare av partiet och var under en tid partiledare för Meretz. Hon tjänstgjorde som Israels utbildningsminister mellan 1992 och 1993. (sv)
- Шуламіт Алоні (івр. שולמית אלוני, араб. شولاميت آلوني, уроджена Адлер; нар. 29 листопада 1928, , Тель-Авівський округ — пом. 24 січня 2014, Тель-Авів) — ізраїльська політична діячка, феміністка. (uk)
- Shulamit Aloni em hebraico: שולמית אלוני (Tel Aviv, 29 de Novembro de 1928 – Kfar Shmaryahu, 24 de janeiro de 2014) foi uma política, advogada, professora e ex-ministra de Israel. (pt)
- Шуламит Алони (ивр. שולמית אלוני, урождённая Адлер; 29 ноября 1928, Тель-Авив — 24 января 2014, Кфар-Шмарьягу) — израильский государственный деятель, министр коммуникаций, науки и культуры Израиля (1993—1996). (ru)
- 苏拉米特·阿罗尼（英語：Shulamit Aloni，希伯來語：שולמית אלוני，1928年11月29日－2014年1月24日）是一名以色列政治家，她建立了，并担任梅雷兹党领导人。1992年至1993年期间，担任。在2000年，她获得了以色列奖。 2014年1月24日，她死于特拉维夫的家中，享年85岁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Šulamit Aloniová (hebrejsky שולמית אלוני, rodným jménem Šulamit Adler; 29. listopadu 1928 – 24. ledna 2014) byla izraelská politička a levicová aktivistka. Byla prominentní členkou izraelského mírového tábora, zakladatelkou politické strany Rac a někdejší předsedkyní strany Merec. Během svého téměř čtyřicetiletého působení v izraelském parlamentu zastávala několik ministerských postů v izraelské vládě (jmenovitě například ministryně školství či ministryně vědy a umění) a byla členkou mnoha parlamentních výborů. (cs)
- شولاميت ألوني (بالعبرية: שולמית אלוני) (بالعبرية:שׁוּלַמִּית אַלּוֹנִי ولدت في 27 ديسمبر 1928 وتوفيت في 24 يناير 2014) كانت أحد السياسيين الإسرائيليين أسست حزب راتس وكانت زعيمة حزب ميرتس وشغلت منصب وزيرة التربية والتعليم من عام 1992 إلى عام 1993 وفي عام 2000 حصلت على جائزة إسرائيل. (ar)
- Schulamit Aloni (hebräisch שולמית אלוני; * 29. November 1928 in Tel Aviv; † 24. Januar 2014 in ) war eine israelische Rechtsanwältin, Menschenrechtsaktivistin, Feministin, Schriftstellerin und Politikerin. (de)
- Shulamit Aloni (en hebreo, שולמית אלוני) (Tel Aviv, 29 de noviembre de 1928-Kfar Shmaryahu, 24 de enero de 2014) fue una política de izquierdas israelí. Ministra en varios gobiernos y miembro de la Knesset, Aloni fue activista por los derechos humanos y una férrera defensora de los derechos de las minorías. (es)
- Shulamit Aloni (Hebrew: שולמית אלוני; 29 December 1928 – 24 January 2014) was an Israeli politician. She founded the Ratz party, was leader of the Meretz party, Leader of the Opposition from 1988 to 1990, and served as Minister of Education from 1992 to 1993. In 2000, she won the Israel Prize. (en)
- Shulamit Aloni (Ibrani: שולמית אלוני; 27 Desember 1928 – 24 Januari 2014) adalah seorang politikus asal Israel. Ia mendirikan partai Ratz, menjadi pemimpin partai Meretz, dari 1988 sampai 1990, dan menjabat sebagai Menteri Pendidikan dari 1992 sampai 1993. Pada 2000, ia memenangkan Penghargaan Israel. (in)
- Shulamit Aloni (en hébreu : שולמית אלוני), née le 29 novembre 1928 à Tel Aviv et morte le 24 janvier 2014 à Kfar Shemaryahu dans le district de Tel Aviv, est une femme politique israélienne et une militante de gauche. Elle est un membre éminent du camp de la paix. Elle a fondé le parti Ratz et fut leader du Meretz. Elle fut également ministre de l'Éducation de 1992 à 1993. (fr)
- Shulamit Aloni in ebraico: שולמית אלוני? (Polonia, 27 dicembre 1928 – Kfar Shmaryahu, 24 gennaio 2014) è stata una politica israeliana. Fondatrice del partito Ratz, è stata leader del partito di sinistra Meretz nonché ministra dell'educazione dal 1992 al 1993 e Ministra delle comunicazioni e della scienza e della cultura fino al 1996. Nel 2000 ha ricevuto il Premio Israele. (it)
- Szulammit Alloni (ur. 29 listopada 1928 w Tel Awiwie lub we Włocławku, zm. 24 stycznia 2014 w Kefar Szemarjahu) – izraelska polityk, działaczka na rzecz praw człowieka, dziennikarka i nauczycielka. Deputowana do Knesetu w latach 1965-1969 i 1973-1996. Minister w rządach Icchaka Rabina i Szimona Peresa. (pl)
- Shulamit Aloni (hebreiska: שולמית אלוני), född Adler 29 november 1928 i Tel Aviv, död 24 januari 2014 i i distriktet Tel Aviv, var en judisk-israelisk politiker och fredsaktivist. Aloni var medlem i , grundare av partiet och var under en tid partiledare för Meretz. Hon tjänstgjorde som Israels utbildningsminister mellan 1992 och 1993. (sv)
- Шуламіт Алоні (івр. שולמית אלוני, араб. شولاميت آلوني, уроджена Адлер; нар. 29 листопада 1928, , Тель-Авівський округ — пом. 24 січня 2014, Тель-Авів) — ізраїльська політична діячка, феміністка. (uk)
- Shulamit Aloni em hebraico: שולמית אלוני (Tel Aviv, 29 de Novembro de 1928 – Kfar Shmaryahu, 24 de janeiro de 2014) foi uma política, advogada, professora e ex-ministra de Israel. (pt)
- Шуламит Алони (ивр. שולמית אלוני, урождённая Адлер; 29 ноября 1928, Тель-Авив — 24 января 2014, Кфар-Шмарьягу) — израильский государственный деятель, министр коммуникаций, науки и культуры Израиля (1993—1996). (ru)
- 苏拉米特·阿罗尼（英語：Shulamit Aloni，希伯來語：שולמית אלוני，1928年11月29日－2014年1月24日）是一名以色列政治家，她建立了，并担任梅雷兹党领导人。1992年至1993年期间，担任。在2000年，她获得了以色列奖。 2014年1月24日，她死于特拉维夫的家中，享年85岁。 (zh)
- Sjoelamit Aloni (Hebreeuws: שולמית אלוני) (Tel Aviv, 29 november 1928 – , 24 januari 2014), was een Israëlische politica van linkse huize. Geboren in wat toen nog het mandaatgebied Palestina was in een rabbijnenfamilie afkomstig uit Polen, groeide Aloni deels op in het kinderdorp , waar ze de toekomstige echtgenote van de latere premier en president Shimon Peres leerde kennen. Later zou ze een poosje verblijven in de kibboets die beiden in Galilea hadden opgericht. Tijdens de Israëlische Onafhankelijkheidsoorlog was Aloni als Palmach-strijdster betrokken bij de gevechten om het , waarbij ze krijgsgevangen werd gemaakt door Jordaanse troepen. Ze studeerde rechten, trouwde in 1952 (kreeg drie kinderen), werkte als advocaat en verzorgde radio-uitzendingen, waarin ze het opnam voor mensen- en (nl)
|
