| dbo:abstract
|
- Seán Óg Ó hAilpín (* 22. Mai 1977 auf Rotuma Island, Fidschi), oft zu Sean Og abgekürzt, ist ein irisch-fidschianischer Hurling- und Gaelic-Football-Spieler. Ó hAilpín gilt als einer der besten Hurling-Spieler der Welt und wurde 2005 zu Irlands Sportler des Jahres gewählt. (de)
- Seán Óg Ó hAilpín (né le 22 juillet 1977 à Rotuma aux Fidji) est un joueur de hurling irlandais. Il joue pour le club de Na Piarsaigh GAA et est sélectionné pour le Comté de Cork depuis 1996. Ó hAilpín a été le capitaine de l’équipe de Cork lors de la conquête du titre dans le All-Ireland 2005. Il est considéré comme un des visages les plus connus du sport à Cork et en Irlande tout entière. Seán Óg Ó hAilpín est né sur l’île de Rotuma, à 400 km au nord de l’île principale des Fidji. Il est l’ainé des six enfants de Seán Ó hAilpín, un irlandais natif du Comté de Fermanagh et de sa femme Emily, une habitante de Rotuma. Il est le seul de la fratrie à être né sur l’île de la famille de sa mère. La famille Ó hAilpín déménage vers l’Australie alors qu’il n'a que trois ans. Dès sa plus jeune enfance, il est initié aux sports à Sydney, en particulier au rugby à XIII. En 1988 la famille retourne en Irlande et s’installe à Cork puis à Blarney. C’est là qu’il découvre les sports gaéliques. Il gagne avec son école le championnat provincial (la Coupe du Dr. Harty) en 1994 ce qui lui permet de faire partie de l’équipe victorieuse du All-Ireland au niveau scolaire la même année. Étudiant il fait ensuite des études à université de la ville de Dublin. Il travaille pour Ulster Bank à Cork. Ó hAilpín a gagné 3 titres de champions du Munster avec Cork, une National League et une Railway Cup. Au football gaélique aussi, sa carrière est pleine de trophées avec un championnat du Munster et une National League. À titre individuel, Ó hAilpín a été élu trois fois dans l'équipe de l'année (All-Star 2003, 2004 et 2005). En 2005 il a de plus été nommé meilleur joueur de hurling de l’année. La même année, il a aussi été élu sportif irlandais de l’année. (fr)
- Iománaí agus peileadóir Fidsíoch-Éireannach is ea Seán Óg Ó hAilpín a rugadh ar an 22 Bealtaine 1977. D’imir sé d’fhoireann sinsir Chorcaí sa pheil agus san iománaíocht agus dá chlub Na Piarsaigh. San iománaíocht, bhuaigh sé trí bhonn Uile-Éireann, cúig bhonn Chúige Mumhan agus Sraith Náisiúnta amháin. Leis an fhoireann peile bhain sé Craobh na Mumhan uair amháin agus an tSraith Náisiúnta uair amháin. Bhuaigh sé dhá chraobh chontae lena chlub, Na Piarsaigh. Chomh maith leis sin, bronnadh an gradam Sárimreoir na Bliana air faoi thrí agus ainmníodh é mar Iománaí na Bliana in 2004. (ga)
- Seán Óg Ó hAilpín (Irish pronunciation: [ˈʃaːn̪ˠ ˌoːɡ oː ˈhalʲpʲiːnʲ]; born 22 May 1977) is a Fijian-Irish hurler and Gaelic footballer. In an inter-county playing career that spanned three decades, Ó hAilpín played for the Cork senior hurling and football teams, winning major honours with both. He also enjoyed much success with club side Na Piarsaigh and represented Munster in the inter-provincial championships. After starting his career as a hurler at minor level, Ó hAilpín joined the Cork senior hurling team in 1996. Between then and 2012 he won three All-Ireland medals, five Munster medals and one National Hurling League medal. Ó hAilpín's three-year career with the Cork senior football team saw him win one Munster medal and one National Football League medal. At club level Ó hAilpín is a two-time county hurling championship medalist with Na Piarsaigh. Ó hAilpín has a number of personal achievements, including three consecutive All Star awards. In 2004 he made a clean sweep of all the top individual awards, winning the All Star, Texaco and GPA Hurler of the Year awards. Four years later in 2009 he was chosen on the Munster team of the past twenty-five years. His brothers Setanta, Teu, and Aisake are also notable sportsmen. In October 2013, Ó hAilpín released his autobiography called Seán Óg Ó hAilpÍn ... The Autobiography. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Seán Óg Ó hAilpín (* 22. Mai 1977 auf Rotuma Island, Fidschi), oft zu Sean Og abgekürzt, ist ein irisch-fidschianischer Hurling- und Gaelic-Football-Spieler. Ó hAilpín gilt als einer der besten Hurling-Spieler der Welt und wurde 2005 zu Irlands Sportler des Jahres gewählt. (de)
- Iománaí agus peileadóir Fidsíoch-Éireannach is ea Seán Óg Ó hAilpín a rugadh ar an 22 Bealtaine 1977. D’imir sé d’fhoireann sinsir Chorcaí sa pheil agus san iománaíocht agus dá chlub Na Piarsaigh. San iománaíocht, bhuaigh sé trí bhonn Uile-Éireann, cúig bhonn Chúige Mumhan agus Sraith Náisiúnta amháin. Leis an fhoireann peile bhain sé Craobh na Mumhan uair amháin agus an tSraith Náisiúnta uair amháin. Bhuaigh sé dhá chraobh chontae lena chlub, Na Piarsaigh. Chomh maith leis sin, bronnadh an gradam Sárimreoir na Bliana air faoi thrí agus ainmníodh é mar Iománaí na Bliana in 2004. (ga)
- Seán Óg Ó hAilpín (Irish pronunciation: [ˈʃaːn̪ˠ ˌoːɡ oː ˈhalʲpʲiːnʲ]; born 22 May 1977) is a Fijian-Irish hurler and Gaelic footballer. In an inter-county playing career that spanned three decades, Ó hAilpín played for the Cork senior hurling and football teams, winning major honours with both. He also enjoyed much success with club side Na Piarsaigh and represented Munster in the inter-provincial championships. At club level Ó hAilpín is a two-time county hurling championship medalist with Na Piarsaigh. His brothers Setanta, Teu, and Aisake are also notable sportsmen. (en)
- Seán Óg Ó hAilpín (né le 22 juillet 1977 à Rotuma aux Fidji) est un joueur de hurling irlandais. Il joue pour le club de Na Piarsaigh GAA et est sélectionné pour le Comté de Cork depuis 1996. Ó hAilpín a été le capitaine de l’équipe de Cork lors de la conquête du titre dans le All-Ireland 2005. Il est considéré comme un des visages les plus connus du sport à Cork et en Irlande tout entière. À titre individuel, Ó hAilpín a été élu trois fois dans l'équipe de l'année (All-Star 2003, 2004 et 2005). En 2005 il a de plus été nommé meilleur joueur de hurling de l’année. (fr)
|