| dbo:abstract
|
- Serau (Capricornis) je rod středně velkých zvířat, podobných kozám nebo antilopám. Existuje několik druhů serauů. Populace rodu serau je jako celek považována za ohroženou. Většina druhů serauů je zařazena na červený seznam Mezinárodního svazu ochrany přírody, protože jejich populace se zmenšuje. (cs)
- Els seraus (Capricornis) són un gènere de sis espècies de mamífers de mida mitjana semblants a cabres o antílops. Totes les sis espècies de serau eren classificades fins fa poc dins el gènere Naemorhedus, que actualment només conté els gòrals. Viuen al centre o l'est d'Àsia.
* El serau del Japó, Capricornis crispus, es troba a les illes de Honshū, Kyūshū i Shikoku.
* El serau de Taiwan, Capricornis swinhoei, és nadiu de Taiwan.
* El serau comú, Capricornis sumatraensis, la més gran de les sis espècies, viu en àrees que van des del Nepal fins a la província xinesa de Gansu i Sumatra i la península de Malacca.
* El serau de la Xina, Capricornis milneedwardsii.
* El serau vermell, Capricornis rubidus.
* El serau de l'Himàlaia, Capricornis thar. (ca)
- السيرو أو السّارُويَّة (الاسم العلمي: Capricornis) جنس من الثدييات متوسطة الحجم تشبه الظباء أو تشبه الماعز. يتألف هذا الجنس من ستة أنواع تعيش كلها في وسط وشرق آسيا. (ar)
- Die Seraue (Capricornis) sind eine asiatische Gattung der Ziegenartigen. (de)
- Capricornis es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Bovidae conocidos vulgarmente como seraus. Habitan al centro y oriente de Asia. Anteriormente las especies asignadas al género se clasificaban dentro del género Naemorhaedus, el cual contiene actualmente solo los gorales. (es)
- Saros, Sérows(
Pour les articles homonymes, voir Saro et Serow. ) Capricornis Saro de Taïwan Genre CapricornisOgilby, 1836 Le genre Capricornis regroupe les saros (du lepcha să-ro, anglais serow, allemand Serau), six espèces de caprins asiatiques. (fr)
- The serows (/səˈroʊ/ or /ˈsɛroʊ/) are four species of medium-sized goat-like or antelope-like mammals of the genus Capricornis. All four species of serow were until recently also classified under Naemorhedus, which now only contains the gorals. (en)
- 시로속(Capricornis)은 우제목/경우제목 소과에 속하는 포유류 속의 하나이다. 시로(serow)로 불리는 여섯 종을 가리키는 말이다. 동아시아에 분포한다. 과거에는 산양속(Naemorhedus)에 속해 있었으나, 최근의 분류법에서 별도의 속으로 분리되었다. (ko)
- Bosgemzen (Capricornis) zijn een geslacht van zes soorten antilope- en geitachtige zoogdieren. Alle zes de soorten werden tot kort voorheen gezien als soorten binnen het geslacht Naemorhedus, waar ook de gorals binnen vallen. Ze komen allemaal voor in Centraal- of Oost-Azië.
* De Japanse bosgems (Capricornis crispus), komt voor op de eilanden Honshu, Kyushu en Shikoku.
* De Taiwanese bosgems (Capricornis swinhoei), komt alleen voor in Taiwan.
* De Chinese bosgems (Capricornis milneedwardsii)
* De Rode bosgems (Capricornis rubidus)
* De Himalaya bosgems (Capricornis thar)
* De Sumatraanse bosgems (Capricornis sumatraensis), de grootste van de zes soorten, leeft van Nepal tot Gansu en Sumatra tot Malakka. Net zoals een kleinere verwanten, de gorals, grazen bosgemzen op rotsachtige heuvels maar op een lagere hoogte dan de gorals. De bosgemzen zijn minder snel en wendbaar dan de gorals, maar kunnen net zo goed bergen beklimmen om zo aan roofdieren te ontkomen of om een schuilplek te vinden in de winter of een warme zomer. In tegenstelling tot de gorals, gebruiken bosgemzen de klier onder hun oog om hun territorium af te bakenen. Zowel de mannetjes als vrouwtjes hebben twee korte hoorns. (nl)
- Serau (Capricornis) – rodzaj ssaka z podrodziny antylop (Antilopinae) w obrębie rodziny wołowatych (Bovidae). (pl)
- Capricornis Ogilby, 1837 è il genere della sottofamiglia dei Caprini al quale appartengono le sei specie di capricorno o sirau. (it)
- カモシカ、羚羊は、哺乳綱偶蹄目ウシ科ヤギ亜科に分類されるカモシカ属（Capricornis）に属す種の総称。シーロー亜属のスマトラカモシカ（シーロー）、カモシカ亜属のニホンカモシカ、の3種が属す。これらはアジアの山岳部を生息域とする。 シカの名が入っているが、シカの属するシカ科ではなく、ウシやヤギと同じウシ科に属する。したがって、シカとは違い、ウシ科のほかの種同様、角は枝分かれせず、生えかわりもない。 羚羊をカモシカではなくレイヨウと読めば、アンテロープ、つまり、ウシ科の大部分を含む（しかしカモシカは含まない）不明確なグループのことになる。細く伸びた足を指す「カモシカのような足」という表現に現れるカモシカとは、本来はレイヨウのことで、羚羊をカモシカと呼ぶように変化したことで混同されたが、実際のカモシカの足は太い。 また、日本ではしばしば、カモシカと言えば、国内に棲息する唯一のカモシカ類であるニホンカモシカを指す。山形県・栃木県・山梨県・長野県・富山県・三重県の県の獣にも指定されている。 (ja)
- Serover (Capricornis) är ett släkte i underfamiljen Caprinae med 6 arter som förekommer i Asien. Vissa auktoriteter placeras dessa arter i släktet goraler som är serovernas närmaste släktingar. (sv)
- Серау, или сероу (лат. Capricornis) — род парнокопытных млекопитающих из семейства полорогих, обитающих в горах Японии, Китая, Индии и некоторых других районах Юго-Восточной Азии. Животные, средние по размерам между оленем и козой, покрытые густым серым мехом; у самок рога длиной 4—6 см, а у самцов длина рога может достигать 8—10 см. Образ жизни серау такой же, как у их близких родственников горалов (серау немного крупнее). Держатся семейными группами по 4—6 голов — самец, самка и разновозрастные детёныши. Серау летом поднимаются высоко в горы, а зимой, когда эти пастбища заваливает снегом, спускаются ближе к лесной зоне, где легче добыть корм. (ru)
- Capricornis é um gênero de mamíferos caprinos de médio porte composto por seis espécies conhecidas como serau (serow). Todas as seis espécies de serau eram, até recentemente, também classificadas Naemorhedus, que agora só contém gorais. Eles vivem na região centro-oriental da Ásia. Há seis espécies do gênero:
* Serau-japonês, Capricornis crispus
* Serau-de-taiwan, Capricornis swinhoei
* Serau-de-sumatra,
* Serau-chinês, Capricornis milneedwardsii
* Serau-vermelho, Capricornis rubidus
* Serau-do-himalaia, Como seu parente menor o goral, o serau é freqüentemente encontrado pastando em colinas rochosas, embora, normalmente, em uma elevação mais baixa, quando os dois tipos de animais de partilham território. Seraus são mais lentos e menos ágeis do que gorais, mas eles, no entanto, podem subir encostas para escapar dos predadores e para se abrigar durante os invernos frios ou verões quentes. Seraus, ao contrário dos gorais, fazem uso das suas glândulas preorbitais para marcação de território. Coloração varia de espécie para espécie, região e indivíduos. Ambos os sexos têm barbas e pequenos chifres, que são geralmente mais curtos do que os suas orelhas. Fósseis de seraus, datam até o final do Plioceno, de dois a sete milhões de anos atrás. O ancestral comum de espécies da subfamília Caprinae podem ter sido muito semelhantes ao moderno serau. (pt)
- Козорі́г, або козері́г (Capricornis) — рід ссавців ряду оленеподібних (Cerviformes, або Artiodactyla), з підродини козлових (Caprinae) родини бикових (Bovidae). Інколи «козорогом» називають альпійського козла (Capra ibex). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Serau (Capricornis) je rod středně velkých zvířat, podobných kozám nebo antilopám. Existuje několik druhů serauů. Populace rodu serau je jako celek považována za ohroženou. Většina druhů serauů je zařazena na červený seznam Mezinárodního svazu ochrany přírody, protože jejich populace se zmenšuje. (cs)
- السيرو أو السّارُويَّة (الاسم العلمي: Capricornis) جنس من الثدييات متوسطة الحجم تشبه الظباء أو تشبه الماعز. يتألف هذا الجنس من ستة أنواع تعيش كلها في وسط وشرق آسيا. (ar)
- Die Seraue (Capricornis) sind eine asiatische Gattung der Ziegenartigen. (de)
- Capricornis es un género de mamíferos artiodáctilos de la familia Bovidae conocidos vulgarmente como seraus. Habitan al centro y oriente de Asia. Anteriormente las especies asignadas al género se clasificaban dentro del género Naemorhaedus, el cual contiene actualmente solo los gorales. (es)
- Saros, Sérows(
Pour les articles homonymes, voir Saro et Serow. ) Capricornis Saro de Taïwan Genre CapricornisOgilby, 1836 Le genre Capricornis regroupe les saros (du lepcha să-ro, anglais serow, allemand Serau), six espèces de caprins asiatiques. (fr)
- The serows (/səˈroʊ/ or /ˈsɛroʊ/) are four species of medium-sized goat-like or antelope-like mammals of the genus Capricornis. All four species of serow were until recently also classified under Naemorhedus, which now only contains the gorals. (en)
- 시로속(Capricornis)은 우제목/경우제목 소과에 속하는 포유류 속의 하나이다. 시로(serow)로 불리는 여섯 종을 가리키는 말이다. 동아시아에 분포한다. 과거에는 산양속(Naemorhedus)에 속해 있었으나, 최근의 분류법에서 별도의 속으로 분리되었다. (ko)
- Serau (Capricornis) – rodzaj ssaka z podrodziny antylop (Antilopinae) w obrębie rodziny wołowatych (Bovidae). (pl)
- Capricornis Ogilby, 1837 è il genere della sottofamiglia dei Caprini al quale appartengono le sei specie di capricorno o sirau. (it)
- カモシカ、羚羊は、哺乳綱偶蹄目ウシ科ヤギ亜科に分類されるカモシカ属（Capricornis）に属す種の総称。シーロー亜属のスマトラカモシカ（シーロー）、カモシカ亜属のニホンカモシカ、の3種が属す。これらはアジアの山岳部を生息域とする。 シカの名が入っているが、シカの属するシカ科ではなく、ウシやヤギと同じウシ科に属する。したがって、シカとは違い、ウシ科のほかの種同様、角は枝分かれせず、生えかわりもない。 羚羊をカモシカではなくレイヨウと読めば、アンテロープ、つまり、ウシ科の大部分を含む（しかしカモシカは含まない）不明確なグループのことになる。細く伸びた足を指す「カモシカのような足」という表現に現れるカモシカとは、本来はレイヨウのことで、羚羊をカモシカと呼ぶように変化したことで混同されたが、実際のカモシカの足は太い。 また、日本ではしばしば、カモシカと言えば、国内に棲息する唯一のカモシカ類であるニホンカモシカを指す。山形県・栃木県・山梨県・長野県・富山県・三重県の県の獣にも指定されている。 (ja)
- Serover (Capricornis) är ett släkte i underfamiljen Caprinae med 6 arter som förekommer i Asien. Vissa auktoriteter placeras dessa arter i släktet goraler som är serovernas närmaste släktingar. (sv)
- Козорі́г, або козері́г (Capricornis) — рід ссавців ряду оленеподібних (Cerviformes, або Artiodactyla), з підродини козлових (Caprinae) родини бикових (Bovidae). Інколи «козорогом» називають альпійського козла (Capra ibex). (uk)
- Els seraus (Capricornis) són un gènere de sis espècies de mamífers de mida mitjana semblants a cabres o antílops. Totes les sis espècies de serau eren classificades fins fa poc dins el gènere Naemorhedus, que actualment només conté els gòrals. Viuen al centre o l'est d'Àsia. (ca)
- Capricornis é um gênero de mamíferos caprinos de médio porte composto por seis espécies conhecidas como serau (serow). Todas as seis espécies de serau eram, até recentemente, também classificadas Naemorhedus, que agora só contém gorais. Eles vivem na região centro-oriental da Ásia. Há seis espécies do gênero:
* Serau-japonês, Capricornis crispus
* Serau-de-taiwan, Capricornis swinhoei
* Serau-de-sumatra,
* Serau-chinês, Capricornis milneedwardsii
* Serau-vermelho, Capricornis rubidus
* Serau-do-himalaia, (pt)
- Bosgemzen (Capricornis) zijn een geslacht van zes soorten antilope- en geitachtige zoogdieren. Alle zes de soorten werden tot kort voorheen gezien als soorten binnen het geslacht Naemorhedus, waar ook de gorals binnen vallen. Ze komen allemaal voor in Centraal- of Oost-Azië. (nl)
- Серау, или сероу (лат. Capricornis) — род парнокопытных млекопитающих из семейства полорогих, обитающих в горах Японии, Китая, Индии и некоторых других районах Юго-Восточной Азии. Животные, средние по размерам между оленем и козой, покрытые густым серым мехом; у самок рога длиной 4—6 см, а у самцов длина рога может достигать 8—10 см. (ru)
|