| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- Laberint de mentides (títol original: Separate Lies) és una pel·lícula britànica dirigida per Julian Fellowes, estrenada l'any 2005. Ha estat doblada al català. (ca)
- Geliebte Lügen ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005, der auf dem 1951 erschienenen Roman A Way Through the Wood (dt. Elf Jahre und ein Tag) von Nigel Balchin. Julian Fellowes gab mit diesem Film sein Regiedebüt. (de)
- Separate Lies (euskaraz Gezur Bananduak), 2005eko ingeles zinema zuzendariaren drama film bat da. idazlearen (1951, Bidea Basoan Barna) eleberrian oinarritua dago. Tom Wilkinson, Emily Watson, Rupert Everett, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Separate Lies est un film britannique réalisé par Julian Fellowes, sorti en 2005. (fr)
- Separate Lies is a 2005 British drama film directed by Julian Fellowes, who also wrote the screenplay, updating the 1951 novel A Way Through the Wood by Nigel Balchin, which had already been turned into a stage play under the title Waiting for Gillian in 1954. The film stars Tom Wilkinson, Emily Watson and Rupert Everett. Separate Lies marked the directorial debut of Julian Fellowes, who had worked mostly as an actor and won an Academy Award with his screenplay for Robert Altman's Gosford Park. (en)
- 『孤独な嘘』（こどくなうそ、Separate Lies）は2005年のイギリスのドラマ映画。監督・脚本はジュリアン・フェロウズ、出演はトム・ウィルキンソン、エミリー・ワトソン、ルパート・エヴェレットなど。一見何不自由ない優雅な生活を送るイギリスの上流階級の夫婦の関係が、あるひき逃げ事件を契機に亀裂が生じていく様子を、風刺と皮肉をこめて描いている。原作はの1951年の小説『A Way Through the Wood』。 日本では劇場未公開だが、2008年3月7日にDVDが発売された。 本作が初監督作品となるジュリアン・フェロウズが2005年のナショナル・ボード・オブ・レビュー賞でを受賞。 (ja)
- Un giorno per sbaglio (Separate Lies) è un film del 2005 diretto da Julian Fellowes. (it)
- Dwie prawdy (ang. Separate Lies) – brytyjski film obyczajowy z 2005 roku oparty na scenariuszu i reżyserii Juliana Fellowesa. Wyprodukowany przez Fox Searchlight Pictures. Film powstał na podstawie powieści Nigela Balchina pt. A Way Through the Wood, wydanej w 1951 roku. (pl)
- Separate Lies (br/pt: Mentiras Sinceras ) é um filme de 2005 feito pela , e Fox Searchlight Pictures. Foi dirigido por Julian Fellowes, sendo baseado no romance A Way Through the Wood de . (pt)
|
| dbo:cinematography
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:editing
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:productionCompany
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6857 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:language
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
| |
| dbp:producer
|
- Steve Clark-Hall (en)
- Christian Colson (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Laberint de mentides (títol original: Separate Lies) és una pel·lícula britànica dirigida per Julian Fellowes, estrenada l'any 2005. Ha estat doblada al català. (ca)
- Geliebte Lügen ist ein britischer Spielfilm aus dem Jahr 2005, der auf dem 1951 erschienenen Roman A Way Through the Wood (dt. Elf Jahre und ein Tag) von Nigel Balchin. Julian Fellowes gab mit diesem Film sein Regiedebüt. (de)
- Separate Lies (euskaraz Gezur Bananduak), 2005eko ingeles zinema zuzendariaren drama film bat da. idazlearen (1951, Bidea Basoan Barna) eleberrian oinarritua dago. Tom Wilkinson, Emily Watson, Rupert Everett, eta aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- Separate Lies est un film britannique réalisé par Julian Fellowes, sorti en 2005. (fr)
- Separate Lies is a 2005 British drama film directed by Julian Fellowes, who also wrote the screenplay, updating the 1951 novel A Way Through the Wood by Nigel Balchin, which had already been turned into a stage play under the title Waiting for Gillian in 1954. The film stars Tom Wilkinson, Emily Watson and Rupert Everett. Separate Lies marked the directorial debut of Julian Fellowes, who had worked mostly as an actor and won an Academy Award with his screenplay for Robert Altman's Gosford Park. (en)
- 『孤独な嘘』（こどくなうそ、Separate Lies）は2005年のイギリスのドラマ映画。監督・脚本はジュリアン・フェロウズ、出演はトム・ウィルキンソン、エミリー・ワトソン、ルパート・エヴェレットなど。一見何不自由ない優雅な生活を送るイギリスの上流階級の夫婦の関係が、あるひき逃げ事件を契機に亀裂が生じていく様子を、風刺と皮肉をこめて描いている。原作はの1951年の小説『A Way Through the Wood』。 日本では劇場未公開だが、2008年3月7日にDVDが発売された。 本作が初監督作品となるジュリアン・フェロウズが2005年のナショナル・ボード・オブ・レビュー賞でを受賞。 (ja)
- Un giorno per sbaglio (Separate Lies) è un film del 2005 diretto da Julian Fellowes. (it)
- Dwie prawdy (ang. Separate Lies) – brytyjski film obyczajowy z 2005 roku oparty na scenariuszu i reżyserii Juliana Fellowesa. Wyprodukowany przez Fox Searchlight Pictures. Film powstał na podstawie powieści Nigela Balchina pt. A Way Through the Wood, wydanej w 1951 roku. (pl)
- Separate Lies (br/pt: Mentiras Sinceras ) é um filme de 2005 feito pela , e Fox Searchlight Pictures. Foi dirigido por Julian Fellowes, sendo baseado no romance A Way Through the Wood de . (pt)
|
| rdfs:label
|
- Laberint de mentides (ca)
- Geliebte Lügen (2005) (de)
- Separate Lies (eu)
- Separate Lies (fr)
- Un giorno per sbaglio (it)
- 孤独な嘘 (ja)
- Dwie prawdy (film) (pl)
- Separate Lies (en)
- Mentiras Sinceras (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |