| dbo:abstract
|
- Selbstdichtende Treibstofftanks wurden vor allem im Zweiten Weltkrieg entwickelt, um insbesondere bei Tanks von Militärflugzeugen nach Beschuss den Verlust von Treibstoff und die Entzündung zu verhindern. Heute wird die Technik auch bei Motorsportfahrzeugen, bei gepanzerten militärischen und zivilen Fahrzeugen verwendet. (de)
- A self-sealing fuel tank is a type of fuel tank, typically used in aircraft fuel tanks or fuel bladders, that prevents them from leaking fuel and igniting after being damaged. Typical self-sealing tanks have multiple layers of rubber and reinforcing fabric, one of vulcanized rubber, and one of untreated natural rubber, which can absorb fuel, swell, and expand when it comes into contact with the fuel. When a fuel tank is punctured, the fuel seeps into the layers, causing the untreated layer to swell and thus seal the puncture. A similar concept is also employed for making self-sealing run-flat tires. (en)
- Tangki bahan bakar swatambal (bahasa Inggris: self-sealing fuel tank) adalah teknologi yang berfungsi untuk mencegah tangki bahan bakar dari kebocoran bahan bakar yang dapat berakibat kebakaran setelah rusak akibat terkena tembakan musuh. Tangki bahan bakar jenis ini secara tipikal mempunyai beberapa lapisan karet dan kain penguat. Satu lapisan karet yang telah divulkanisir, dan satu lapisan karet yang tidak diolah, yang dapat menyerap bahan bakar, kemudian membesar dan mengembang, dan akhirnya menutupi lubang kerusakan. (in)
- Un réservoir de carburant auto-obturant est, en aéronautique, un réservoir de carburant dont la technologie l'empêche de fuir, et donc de provoquer un incendie, après son endommagement par des tirs ennemis. (fr)
- Il serbatoio autosigillante o serbatoio autostagnante è un tipo di serbatoio con tecnologia aeronautica sviluppata durante la seconda guerra mondiale, quando divenne evidente che gli aerei da caccia erano carenti di adeguata protezione. In aggiunta quindi ai rinforzi strutturali, i serbatoi autosigillanti svolgono un'azione di protezione sia per il pilota sia per l'aereo. Accorgimenti simili a quelli impiegati in questo tipo di serbatoi sono impiegati per gli pneumatici antiforatura (o le relative camere d'aria). (it)
- 自動防漏燃料タンクは燃料タンクの一種で、燃料の漏洩を防止して損傷を受けた後に着火するのを防止するもので、一般的にやで使用されている。 一般的な自動防漏タンクは加硫ゴム、燃料に触れると燃料を吸収して膨張して広がる未加硫の天然ゴムという複数のゴムの層と補強布からできている。燃料タンクに穴が開くと、燃料がこの層に染み込み、未加硫の層が膨らむことで穴を塞ぐことができる。 同様のコンセプトがランフラットタイヤの製造にも取り入れられている。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Selbstdichtende Treibstofftanks wurden vor allem im Zweiten Weltkrieg entwickelt, um insbesondere bei Tanks von Militärflugzeugen nach Beschuss den Verlust von Treibstoff und die Entzündung zu verhindern. Heute wird die Technik auch bei Motorsportfahrzeugen, bei gepanzerten militärischen und zivilen Fahrzeugen verwendet. (de)
- Tangki bahan bakar swatambal (bahasa Inggris: self-sealing fuel tank) adalah teknologi yang berfungsi untuk mencegah tangki bahan bakar dari kebocoran bahan bakar yang dapat berakibat kebakaran setelah rusak akibat terkena tembakan musuh. Tangki bahan bakar jenis ini secara tipikal mempunyai beberapa lapisan karet dan kain penguat. Satu lapisan karet yang telah divulkanisir, dan satu lapisan karet yang tidak diolah, yang dapat menyerap bahan bakar, kemudian membesar dan mengembang, dan akhirnya menutupi lubang kerusakan. (in)
- Un réservoir de carburant auto-obturant est, en aéronautique, un réservoir de carburant dont la technologie l'empêche de fuir, et donc de provoquer un incendie, après son endommagement par des tirs ennemis. (fr)
- Il serbatoio autosigillante o serbatoio autostagnante è un tipo di serbatoio con tecnologia aeronautica sviluppata durante la seconda guerra mondiale, quando divenne evidente che gli aerei da caccia erano carenti di adeguata protezione. In aggiunta quindi ai rinforzi strutturali, i serbatoi autosigillanti svolgono un'azione di protezione sia per il pilota sia per l'aereo. Accorgimenti simili a quelli impiegati in questo tipo di serbatoi sono impiegati per gli pneumatici antiforatura (o le relative camere d'aria). (it)
- 自動防漏燃料タンクは燃料タンクの一種で、燃料の漏洩を防止して損傷を受けた後に着火するのを防止するもので、一般的にやで使用されている。 一般的な自動防漏タンクは加硫ゴム、燃料に触れると燃料を吸収して膨張して広がる未加硫の天然ゴムという複数のゴムの層と補強布からできている。燃料タンクに穴が開くと、燃料がこの層に染み込み、未加硫の層が膨らむことで穴を塞ぐことができる。 同様のコンセプトがランフラットタイヤの製造にも取り入れられている。 (ja)
- A self-sealing fuel tank is a type of fuel tank, typically used in aircraft fuel tanks or fuel bladders, that prevents them from leaking fuel and igniting after being damaged. Typical self-sealing tanks have multiple layers of rubber and reinforcing fabric, one of vulcanized rubber, and one of untreated natural rubber, which can absorb fuel, swell, and expand when it comes into contact with the fuel. When a fuel tank is punctured, the fuel seeps into the layers, causing the untreated layer to swell and thus seal the puncture. (en)
|