| dbo:abstract
|
- الحرب الأمريكية على إيالة الجزائر (1815)، والمعروفة كذلك باسم ألجرين أو الحرب الجزائرية، تسمى كذلك الحرب البربرية الثانية "Second Barbary War"، كانت الحرب الثانية بين حربين وقعتا بين الولايات المتحدة ومجالس الوصاية على العرش التابعة للإمبراطورية العثمانية في شمال أفريقيا والجزائر، ويطلق عليها بشكل مجمع اسم دول ساحل البحر المتوسط، وقد انتهت الحرب بين دول ساحل البحر المتوسط والولايات المتحدة في عام 1815، وقد تم إنهاء النزاع الدولي بشكل فعال في العام التالي على يد بريطانيا العظمى وهولندا، وقد وضعت الحرب نهاية للممارسة الأمريكية المتعلقة بدفع الجزية إلى دول البحر المتوسط (طرابلس، الجزائر) التابعين للدولة العثمانية، وقد ساعدت على وضع بداية لنهاية سيطرتهم على البحر المتوسط وفي تلك المنطقة، تلك السيطرة التي كانت منتشرة بشدة في أيام حكم العثمانيين (الفترة بين القرن السادس عشر وبداية القرن التاسع عشر)، وخلال عدة عقود، قامت السلطات الأوروبية ببناء المزيد من السفن المتطورة والأغلى التي لا يمكن لدول المنطقة مضاهاتها في العدد أو التقنيات. (ar)
- الحرب البحرية الجزائرية الأمريكية، في 17 جوان سنة (1815) على تحطيم سفينة رايس حميدو بن علي، أشهر قبطان عسكري في زمنه على يد أرمادا بحرية أمريكية هامة مؤذنة بسقوط صورة مدينة الجزائر العاصمة وإيالة الجزائر العاصمة المنيعة التي سرعان ما وقعت بين براثن الاستعمار الفرنسي، ولقي الرايس حميدو حتفه خلال هذه المعركة بعد أن شارك لمدة سبع سنوات (1808-1815) في الحملات التي شنتها إيالة الجزائر ضدّ السفن التجارية بحوض المتوسط والأطلسي. (ar)
- Der Zweite Barbareskenkrieg 1815 war eine militärische Auseinandersetzung zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und den Barbareskenstaaten Algier, Tunis und Tripolis. Er endete mit einem Sieg der USA und einem Ende der US-amerikanischen Lösegeld- und Tributzahlungen an die Barbareskenstaaten. (de)
- La Dua Berbera Milito (1815–1816), estis la dua el du militoj luktitaj inter Usono kaj la nordafrikaj Berberaj ŝtatoj de , Tunizio, kaj Alĝero. La milito inter la Berberaj ŝtatoj kaj Usono finis kiam la "Usona Senato ratifis la Alĝeran Traktaton de Decatur la 5an de Decembro, 1815". Tamen, la Dejo , nome reganto de Alĝerio, malakceptis la usonan traktaton, la kondiĉojn de la paco kiu estis ratifita de la Kongreso de Vieno, kaj minacis la vivojn de ĉiuj kristanaj loĝantoj de Alĝero. William Shaler, nome usona komisiito kiu estis negociinta kun Decatur, devis fuĝi per britaj ŝipoj kaj poste vidis "bombojn kaj raketoj flugantaj super [sia] domo kiel hajlo" kiel rezulto de la posta Bombardado de Alĝero (1816). Shaler poste negocis novan traktaton post la Bombardado de Alĝero en 1816, kiu ne estis ratifita de la Senato ĝis la 11a de Februaro, 1822, pro posta superrigardo. Post la fino de la milito, Usono kaj la eŭropaj landoj ĉesis sian praktikon pagi tributon al la pirataj ŝtatoj por eviti atakojn kontraŭ siaj ŝipoj. Ĝi helpis marki la komencon de la fino de pirateco en la regiono, kiu estis pinta en la epoko de la Otomana hegemonio (16a–18a jarcentoj). Dum jardekoj, eŭropaj povoj konstruis eĉ pli prilaboritajn kaj multekostajn ŝipojn kiujn la Berbereskaj piratoj povis egali nek laŭ nombroj nek laŭ teknologio. (eo)
- La Segunda guerra berberisca (1815), también conocida como Guerra argelina, fue la segunda de las dos guerras berberiscas libradas entre los Estados Unidos de América y las ciudades semiautónomas del Norte de África de Argelia, Túnez y Trípoli, conocidas como la «Berbería». Trajo el final definitivo a la práctica estadounidense de pagar tributo a los Estados piratas. Luego de su victoria en la Primera guerra berberisca (1801–1805), la atención de los Estados Unidos se había desviado hacia sus cada vez peores relaciones con el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda, que culminarían en la llamada Guerra de 1812. Los Estados piratas aprovecharon esa oportunidad para volver a su vieja práctica de atacar buques mercantes estadounidenses en el mar Mediterráneo y tomar como prisioneros a sus tripulaciones y oficiales para obtener rescate. Incapacitados para comprometer recursos militares y voluntad política a la situación, los Estados Unidos volvieron tranquilamente a pagar rescate por los prisioneros. La expulsión de naves norteamericanas del Mediterráneo durante la Guerra de 1812 por los británicos ayudó aún más a los Estados piratas. El Dey de Argelia expulsó al general Tobias Lear, cónsul norteamericano, y declaró la guerra a los Estados Unidos por haber fallado en pagar sus tributos a tiempo. Al no haber buques estadounidenses en la región, el desafío no fue respondido. Sin embargo, al concluir la guerra contra Gran Bretaña, los Estados Unidos pudieron concentrar la atención de nuevo sobre África del norte. El 3 de marzo de 1815, el Congreso de los Estados Unidos autorizó el despliegue de la fuerza naval contra Argel, y una fuerza de diez naves fue enviada bajo el mando de los comodoros Stephen Decatur Jr. y William Bainbridge, ambos veteranos de la Primera guerra berberisca. La escuadrilla de Decatur salió para el Mediterráneo el 20 de mayo del mismo año. La fuerza de Bainbridge todavía estaba reuniéndose, y no zarpó hasta el 1 de julio, fallando por tanto las iniciativas militares y diplomáticas que Decatur, rápida y decisivamente, había llevado a cabo. Poco después de salir de Gibraltar camino de Argel, la escuadrilla de Decatur encontró el buque insignia argelino Meshuda y, después de un duro enfrentamiento, lo capturó (batalla del cabo de Gata). No mucho después, la escuadrilla americana capturó además el bergantín argelino Estedio. La última semana de junio, la escuadrilla había alcanzado Argel y había iniciado negociaciones con el Dey. Persistentes demandas de compensación, mezcladas con amenazas de destrucción, consiguieron que el Dey capitulase. Decatur acordó devolver el Meshuda y el Estedio capturados, mientras que los argelinos entregaron a todos los cautivos norteamericanos (así como una gran parte de los europeos) junto con 10 000 dólares en pago por daños y perjuicios. El tratado garantizó el cese de la exigencia de más tributos y concedió a los Estados Unidos pleno derecho de navegación. Poco después de haber partido Decatur rumbo a Túnez para forzar un acuerdo similar, el Dey repudió el tratado. El año siguiente, una flota anglo-holandesa, al mando del almirante británico Vizconde de Exmouth, castigó a la ciudad de Argel con un bombardeo de nueve horas. El ataque inmovilizó a la mayoría de las fuerzas corsarias del Dey y le forzó a firmar un segundo tratado que reafirmó las condiciones impuestas por Decatur. Además, el Dey acordó terminar con la práctica de esclavizar a cristianos. Argel y Túnez acabaron siendo colonias de Francia en 1830 y 1881, respectivamente, mientras que Trípoli volvió bajo control del Imperio otomano en 1835 hasta que fue colonia italiana en 1911. Los europeos gobernarían la zona hasta mediados del siglo XX. (es)
- La seconde guerre barbaresque (17-19 juin 1815) fut la seconde de deux guerres entre les États-Unis, et les États barbaresques de Tripoli, de Tunis et d'Alger. La guerre entre les États barbaresques et les États-Unis a pris fin lorsque « le Sénat des États-Unis a ratifié le traité algérien de Decatur le 5 décembre 1815 ». Cependant, le dey d'Alger, Omar Agha, a dénoncé le traité américain, a refusé d'accepter les conditions de paix ratifiées par le Congrès de Vienne, et menacé la vie de tous les habitants chrétiens d'Alger. William Shaler, le commissaire américain qui avait négocié avec Stephen Decatur, a dû fuir à bord des navires britanniques, et plus tard a observé « les obus et les fusées voler sur [sa] maison comme la grêle » à la suite du bombardement d'Alger. Shaler a ensuite négocié un nouveau traité après le bombardement d'Alger en 1816, qui n'a pas été ratifié par le Sénat avant le 11 février 1822, en raison d'un oubli accidentel. Après la fin de la guerre, les États-Unis et les pays européens ont cessé de payer tribut aux États barbaresques pour déjouer les attaques contre leurs navires. Cela a contribué à marquer le début de la fin de la piraterie dans cette région, qui sévissait depuis l'époque de la domination ottomane (XVIe siècle-XVIIIe siècle). En quelques décennies, les puissances européennes ont construit des navires de plus en plus sophistiqués et coûteux que les pirates barbaresques ne pouvaient égaler en nombre ou en technologie. (fr)
- The Second Barbary War (1815) or the U.S.–Algerian War was fought between the United States and the North African Barbary Coast states of Tripoli, Tunis, and Algiers. The war ended when the United States Senate ratified Commodore Stephen Decatur’s Algerian treaty on 5 December 1815. However, Dey Omar Agha of Algeria repudiated the US treaty, refused to accept the terms of peace that had been ratified by the Congress of Vienna, and threatened the lives of all Christian inhabitants of Algiers. William Shaler was the US commissioner in Algiers who had negotiated alongside Decatur, but he fled aboard British vessels during the Bombardment of Algiers (1816). He negotiated a new treaty in 1816 which was not ratified by the Senate until 11 February 1822, because of an oversight. After the end of the war, the United States and European nations stopped paying tribute to the pirate states; this marked the beginning of the end of piracy in that region, which had been rampant in the days of Ottoman domination during the 16th–18th centuries. The western nations built ever more sophisticated and expensive ships which the Barbary pirates could not match in numbers or technology. (en)
- Perang Barbaria Kedua (1815–1816) adalah perang Barbaria kedua yang berlangsung antara Amerika Serikat melawan negara-negara Barbaria di Afrika Utara, yaitu Tripoli, Tunis, dan Aljir. Perang antara negara-negara Barbaria dengan Amerika Serikat berakhir ketika "Senat AS meratifikasi traktat Aljazair Decatur pada tanggal 5 Desember 1815". Namun, penguasa Aljazair menolak menerima isi perjanjian perdamaian yang telah diratifikasi oleh Kongres Wina dan mengancam nyawa semua penduduk Kristen di Aljir. Komisioner AS yang bernegosiasi bersama dengan Decatur, , terpaksa melarikan diri dengan menaiki kapal Britania dan kemudian melihat "peluru dan roket terbang di atas rumah[nya] seperti hujan es" akibat Pengeboman Aljir (1816) yang dilancarkan oleh Britania Raya dan Belanda. Shaler kemudian menegosiasikan perjanjian baru setelah terjadinya peristiwa tersebut, tetapi perjanjian ini baru diratifikasi oleh Senat hingga 11 Februari 1822 akibat kelalaian. Setelah berakhirnya perang, Amerika Serikat dan negara-negara Eropa tidak lagi membayar upeti kepada negara-negara Barbaria untuk menghentikan pembajakan kapal-kapal mereka. Perang ini membantu mengakhiri pembajakan di wilayah Laut Tengah (yang sering terjadi pada masa dominasi Utsmaniyah dari abad ke-16 hingga ke-18). Dalam waktu beberapa dasawarsa, negara-negara Eropa membangun kapal yang jauh lebih canggih dan mahal dari kapal-kapal Barbaria. (in)
- 제2차 바르바리 전쟁(Second Barbary War, 알제리 전선, 알제리 전쟁이라고도 함)는 1815년에 미국과 알제리 간에 벌어진 전쟁으로 19세기 초에 미국과 북아프리카 바르바리 국가 사이에 벌어진 두 번째 전쟁이다. 1차 바르바리 전쟁(1801년 ~ 1805년)에서 미국이 승리하며 양진영간에 평화가 유지되었다. 그러나 미영전쟁으로 어수선해진 사이에 미국 선박에 대한 약탈이 재발되자 미국은 원정을 통해 알제리를 비롯한 바르바리 국가들을 제압하는데 성공한다. 신생 독립국가인 미국이 거둔 큰 성과는 유럽국가들을 자극하였고, 지중해 내에서의 해적 활동을 근절시키는 방향으로 정책을 전환하도록 만들었다. 미국은 1815년에 알제리를 공격한 후 협상을 통해서 평화조약 체결, 공납폐지, 몸값없이 포로 석방, 나포한 에드윈 호에 대해 10,000달러의 배상금을 받아내었다. 아울러 튀니스와 트리폴리에도 기항하여 같은 성과를 얻어내었다. 과감한 포함외교의 성공으로 미국은 국가의 위상이 높아졌다. (ko)
- La seconda guerra barbaresca (1815) - nota anche come la guerra di Algeri o guerra algerina - fu la seconda delle due guerre barbaresche combattute tra gli Stati Uniti e le reggenze ottomane di Algeri, Tripoli e Tunisi, conosciute collettivamente come Stati barbareschi. In questa occasione, alle forze statunitensi si unirono quelle del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda e il Regno Unito dei Paesi Bassi. La guerra si concluse con la fine dell'usuale pratica americana di pagare tributi agli Stati barbareschi, segnando così la fine delle attività corsare in quella regione, che imperversava in lungo e in largo durante il dominio ottomano (XVI-XVIII secolo). Nel giro di decenni, le potenze europee riuscirono a costruire navi molto più sofisticate e costose che i corsari barbareschi non sarebbero mai riusciti a uguagliare in quantità o qualità tecnologica. (it)
- 第二次バーバリ戦争（だいにじバーバリせんそう、英: Second Barbary War、またはアルジェライン、アルジェリア戦争とも呼ばれる））は、19世紀初めに、アメリカ合衆国とオスマン帝国北アフリカ諸邦との間に戦われた2回目の戦争である。北アフリカではトリポリ、チュニス、アルジェの3邦がオスマン帝国に従属しながら、独立色の強い統治を行っており、3国を合わせてバーバリ諸国と呼ばれていた。第一次バーバリ戦争（1801年-1805年）でトリポリの海賊行為（バーバリ海賊）を止めさせていたアメリカ合衆国は、1815年にアルジェを攻めた後に、交渉で海賊行為を止めさせることに成功した。この翌年にはイギリスとオランダによって、長く続いた国際紛争も事実上の終わりを迎えた。このバーバリ戦争で、アメリカ合衆国は海賊諸国に対して通行料を払う慣習を終わらせ、オスマン帝国時代（16世紀から18世紀）に蔓延していたこの地域の海賊行為に終焉を迎えさせる始まりとなった。その後の数十年間でヨーロッパ列強はより洗練され高価な艦船を建造し、バーバリ海賊が数や技能で掛かっても対抗できないものとなった。 (ja)
- De Tweede Barbarijse Oorlog – ook bekend als de Algerijnse oorlog - had plaats in 1815 tussen de Verenigde Staten en de Barbarijse provincies van het Ottomaanse Rijk, namelijk Algiers, Tripoli en Tunis. De oorlog leidde ertoe dat de Verenigde Staten geen geld meer hoefden te betalen aan de Barbarijse piraten. Ook betekende het, mede dankzij de inzet van Groot-Brittannië en Nederland in het jaar daarop, het einde van de piraterij in de regio. (nl)
- II wojna berberyjska (1815-1816), w historiografii znana również jako wojna algierska, była drugim z dwóch konfliktów zbrojnych do jakich doszło na początku XIX wieku między Stanami Zjednoczonymi a nominalnie podległymi Imperium Osmańskiemu północnoafrykańskimi miastami-państwami: Algierem, Trypolisem i Tunisem, ogólnie nazywanymi państwami berberyjskimi. Wojna pomiędzy państwami berberyjskimi a USA zakończyła się w roku 1815; konflikt międzynarodowy został doprowadzony do końca w roku następnym, gdy do akcji weszły floty brytyjska i holenderska. Wojna ta doprowadziła do zaprzestania praktyki płacenia przez Stany Zjednoczone haraczy pirackim państwom i przyspieszyła ostateczną likwidację w regionie śródziemnomorza piractwa, które szerzyło się niepohamowanie w czasach osmańskiej dominacji (od XVI do XVIII wieku). W ciągu kilku dziesięcioleci państwa europejskie potrafiły zbudować nowoczesne, potężnie uzbrojone okręty, którym nie mogli sprostać berberyjscy piraci nie dysponujący odpowiednią technologią. (pl)
- Andra barbareskkriget (engelska: Second Barbary War), eller Algeriska kriget, var det andra av två krig som utkämpades mellan å ena sidan USA och å andra sidan Tripoli, Tunis samt Alger, vilka kallades Barbareskstaterna. Första barbareskkriget varade 1801 till 1805. Kriget slutade 1815, och tvisten löstes året därpå av Storbritannien samt Nederländerna. Kriget innebar slutet på USA:s tullskyldigheter gentemot Barbareskstaterna, samt början på sjöröveriets slut i Medelhavet, då piraterna inte kunde matcha de västerländska fartygen i antal samt tekniskt sett. (sv)
- A Guerra Argelina ou Segunda Guerra Berberesca (1815, também conhecida em inglês como Algerine ou Algerian War), foi uma guerra que sucedeu a Guerra de Trípoli. Foi feita entre os Estados Unidos e regências do Império Otomano no norte da África. (pt)
- Друга берберська війна (1815), також відома як Алжирська війна — останній з двох конфліктів між Сполученими Штатами Америки й північноафриканськими державами Берберського узбережжя: Алжиром, Тунісом і Триполітанією. Результатом війни стала остаточна відмова сплачувати відкуп піратським державам. (uk)
- Вторая берберийская война (1815), также известная как Алжирская война — второй из двух конфликтов между Соединёнными Штатами Америки и североафриканскими государствами Варварского берега: Алжиром, Тунисом и Триполитанией. Результатом войны стал окончательный отказ платить откуп пиратским государствам. (ru)
- 第二次巴巴里战争（The Second Barbary War），又名阿尔及利亚战争（Algerian War），是指美国与北非巴巴里地区的第二次战争。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الحرب البحرية الجزائرية الأمريكية، في 17 جوان سنة (1815) على تحطيم سفينة رايس حميدو بن علي، أشهر قبطان عسكري في زمنه على يد أرمادا بحرية أمريكية هامة مؤذنة بسقوط صورة مدينة الجزائر العاصمة وإيالة الجزائر العاصمة المنيعة التي سرعان ما وقعت بين براثن الاستعمار الفرنسي، ولقي الرايس حميدو حتفه خلال هذه المعركة بعد أن شارك لمدة سبع سنوات (1808-1815) في الحملات التي شنتها إيالة الجزائر ضدّ السفن التجارية بحوض المتوسط والأطلسي. (ar)
- Der Zweite Barbareskenkrieg 1815 war eine militärische Auseinandersetzung zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und den Barbareskenstaaten Algier, Tunis und Tripolis. Er endete mit einem Sieg der USA und einem Ende der US-amerikanischen Lösegeld- und Tributzahlungen an die Barbareskenstaaten. (de)
- 제2차 바르바리 전쟁(Second Barbary War, 알제리 전선, 알제리 전쟁이라고도 함)는 1815년에 미국과 알제리 간에 벌어진 전쟁으로 19세기 초에 미국과 북아프리카 바르바리 국가 사이에 벌어진 두 번째 전쟁이다. 1차 바르바리 전쟁(1801년 ~ 1805년)에서 미국이 승리하며 양진영간에 평화가 유지되었다. 그러나 미영전쟁으로 어수선해진 사이에 미국 선박에 대한 약탈이 재발되자 미국은 원정을 통해 알제리를 비롯한 바르바리 국가들을 제압하는데 성공한다. 신생 독립국가인 미국이 거둔 큰 성과는 유럽국가들을 자극하였고, 지중해 내에서의 해적 활동을 근절시키는 방향으로 정책을 전환하도록 만들었다. 미국은 1815년에 알제리를 공격한 후 협상을 통해서 평화조약 체결, 공납폐지, 몸값없이 포로 석방, 나포한 에드윈 호에 대해 10,000달러의 배상금을 받아내었다. 아울러 튀니스와 트리폴리에도 기항하여 같은 성과를 얻어내었다. 과감한 포함외교의 성공으로 미국은 국가의 위상이 높아졌다. (ko)
- 第二次バーバリ戦争（だいにじバーバリせんそう、英: Second Barbary War、またはアルジェライン、アルジェリア戦争とも呼ばれる））は、19世紀初めに、アメリカ合衆国とオスマン帝国北アフリカ諸邦との間に戦われた2回目の戦争である。北アフリカではトリポリ、チュニス、アルジェの3邦がオスマン帝国に従属しながら、独立色の強い統治を行っており、3国を合わせてバーバリ諸国と呼ばれていた。第一次バーバリ戦争（1801年-1805年）でトリポリの海賊行為（バーバリ海賊）を止めさせていたアメリカ合衆国は、1815年にアルジェを攻めた後に、交渉で海賊行為を止めさせることに成功した。この翌年にはイギリスとオランダによって、長く続いた国際紛争も事実上の終わりを迎えた。このバーバリ戦争で、アメリカ合衆国は海賊諸国に対して通行料を払う慣習を終わらせ、オスマン帝国時代（16世紀から18世紀）に蔓延していたこの地域の海賊行為に終焉を迎えさせる始まりとなった。その後の数十年間でヨーロッパ列強はより洗練され高価な艦船を建造し、バーバリ海賊が数や技能で掛かっても対抗できないものとなった。 (ja)
- De Tweede Barbarijse Oorlog – ook bekend als de Algerijnse oorlog - had plaats in 1815 tussen de Verenigde Staten en de Barbarijse provincies van het Ottomaanse Rijk, namelijk Algiers, Tripoli en Tunis. De oorlog leidde ertoe dat de Verenigde Staten geen geld meer hoefden te betalen aan de Barbarijse piraten. Ook betekende het, mede dankzij de inzet van Groot-Brittannië en Nederland in het jaar daarop, het einde van de piraterij in de regio. (nl)
- Andra barbareskkriget (engelska: Second Barbary War), eller Algeriska kriget, var det andra av två krig som utkämpades mellan å ena sidan USA och å andra sidan Tripoli, Tunis samt Alger, vilka kallades Barbareskstaterna. Första barbareskkriget varade 1801 till 1805. Kriget slutade 1815, och tvisten löstes året därpå av Storbritannien samt Nederländerna. Kriget innebar slutet på USA:s tullskyldigheter gentemot Barbareskstaterna, samt början på sjöröveriets slut i Medelhavet, då piraterna inte kunde matcha de västerländska fartygen i antal samt tekniskt sett. (sv)
- A Guerra Argelina ou Segunda Guerra Berberesca (1815, também conhecida em inglês como Algerine ou Algerian War), foi uma guerra que sucedeu a Guerra de Trípoli. Foi feita entre os Estados Unidos e regências do Império Otomano no norte da África. (pt)
- Друга берберська війна (1815), також відома як Алжирська війна — останній з двох конфліктів між Сполученими Штатами Америки й північноафриканськими державами Берберського узбережжя: Алжиром, Тунісом і Триполітанією. Результатом війни стала остаточна відмова сплачувати відкуп піратським державам. (uk)
- Вторая берберийская война (1815), также известная как Алжирская война — второй из двух конфликтов между Соединёнными Штатами Америки и североафриканскими государствами Варварского берега: Алжиром, Тунисом и Триполитанией. Результатом войны стал окончательный отказ платить откуп пиратским государствам. (ru)
- 第二次巴巴里战争（The Second Barbary War），又名阿尔及利亚战争（Algerian War），是指美国与北非巴巴里地区的第二次战争。 (zh)
- الحرب الأمريكية على إيالة الجزائر (1815)، والمعروفة كذلك باسم ألجرين أو الحرب الجزائرية، تسمى كذلك الحرب البربرية الثانية "Second Barbary War"، كانت الحرب الثانية بين حربين وقعتا بين الولايات المتحدة ومجالس الوصاية على العرش التابعة للإمبراطورية العثمانية في شمال أفريقيا والجزائر، ويطلق عليها بشكل مجمع اسم دول ساحل البحر المتوسط، وقد انتهت الحرب بين دول ساحل البحر المتوسط والولايات المتحدة في عام 1815، وقد تم إنهاء النزاع الدولي بشكل فعال في العام التالي على يد بريطانيا العظمى وهولندا، وقد وضعت الحرب نهاية للممارسة الأمريكية المتعلقة بدفع الجزية إلى دول البحر المتوسط (طرابلس، الجزائر) التابعين للدولة العثمانية، وقد ساعدت على وضع بداية لنهاية سيطرتهم على البحر المتوسط وفي تلك المنطقة، تلك السيطرة التي كانت منتشرة بشدة في أيام حكم العثمانيين (الفترة بين القرن السادس عشر وبداية القرن التاسع ع (ar)
- La Dua Berbera Milito (1815–1816), estis la dua el du militoj luktitaj inter Usono kaj la nordafrikaj Berberaj ŝtatoj de , Tunizio, kaj Alĝero. La milito inter la Berberaj ŝtatoj kaj Usono finis kiam la "Usona Senato ratifis la Alĝeran Traktaton de Decatur la 5an de Decembro, 1815". Tamen, la Dejo , nome reganto de Alĝerio, malakceptis la usonan traktaton, la kondiĉojn de la paco kiu estis ratifita de la Kongreso de Vieno, kaj minacis la vivojn de ĉiuj kristanaj loĝantoj de Alĝero. William Shaler, nome usona komisiito kiu estis negociinta kun Decatur, devis fuĝi per britaj ŝipoj kaj poste vidis "bombojn kaj raketoj flugantaj super [sia] domo kiel hajlo" kiel rezulto de la posta Bombardado de Alĝero (1816). Shaler poste negocis novan traktaton post la Bombardado de Alĝero en 1816, kiu ne es (eo)
- La Segunda guerra berberisca (1815), también conocida como Guerra argelina, fue la segunda de las dos guerras berberiscas libradas entre los Estados Unidos de América y las ciudades semiautónomas del Norte de África de Argelia, Túnez y Trípoli, conocidas como la «Berbería». Trajo el final definitivo a la práctica estadounidense de pagar tributo a los Estados piratas. (es)
- Perang Barbaria Kedua (1815–1816) adalah perang Barbaria kedua yang berlangsung antara Amerika Serikat melawan negara-negara Barbaria di Afrika Utara, yaitu Tripoli, Tunis, dan Aljir. Perang antara negara-negara Barbaria dengan Amerika Serikat berakhir ketika "Senat AS meratifikasi traktat Aljazair Decatur pada tanggal 5 Desember 1815". Namun, penguasa Aljazair menolak menerima isi perjanjian perdamaian yang telah diratifikasi oleh Kongres Wina dan mengancam nyawa semua penduduk Kristen di Aljir. Komisioner AS yang bernegosiasi bersama dengan Decatur, , terpaksa melarikan diri dengan menaiki kapal Britania dan kemudian melihat "peluru dan roket terbang di atas rumah[nya] seperti hujan es" akibat Pengeboman Aljir (1816) yang dilancarkan oleh Britania Raya dan Belanda. Shaler kemudian mene (in)
- The Second Barbary War (1815) or the U.S.–Algerian War was fought between the United States and the North African Barbary Coast states of Tripoli, Tunis, and Algiers. The war ended when the United States Senate ratified Commodore Stephen Decatur’s Algerian treaty on 5 December 1815. However, Dey Omar Agha of Algeria repudiated the US treaty, refused to accept the terms of peace that had been ratified by the Congress of Vienna, and threatened the lives of all Christian inhabitants of Algiers. William Shaler was the US commissioner in Algiers who had negotiated alongside Decatur, but he fled aboard British vessels during the Bombardment of Algiers (1816). He negotiated a new treaty in 1816 which was not ratified by the Senate until 11 February 1822, because of an oversight. (en)
- La seconde guerre barbaresque (17-19 juin 1815) fut la seconde de deux guerres entre les États-Unis, et les États barbaresques de Tripoli, de Tunis et d'Alger. La guerre entre les États barbaresques et les États-Unis a pris fin lorsque « le Sénat des États-Unis a ratifié le traité algérien de Decatur le 5 décembre 1815 ». Cependant, le dey d'Alger, Omar Agha, a dénoncé le traité américain, a refusé d'accepter les conditions de paix ratifiées par le Congrès de Vienne, et menacé la vie de tous les habitants chrétiens d'Alger. William Shaler, le commissaire américain qui avait négocié avec Stephen Decatur, a dû fuir à bord des navires britanniques, et plus tard a observé « les obus et les fusées voler sur [sa] maison comme la grêle » à la suite du bombardement d'Alger. Shaler a ensuite négoci (fr)
- La seconda guerra barbaresca (1815) - nota anche come la guerra di Algeri o guerra algerina - fu la seconda delle due guerre barbaresche combattute tra gli Stati Uniti e le reggenze ottomane di Algeri, Tripoli e Tunisi, conosciute collettivamente come Stati barbareschi. In questa occasione, alle forze statunitensi si unirono quelle del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda e il Regno Unito dei Paesi Bassi. La guerra si concluse con la fine dell'usuale pratica americana di pagare tributi agli Stati barbareschi, segnando così la fine delle attività corsare in quella regione, che imperversava in lungo e in largo durante il dominio ottomano (XVI-XVIII secolo). Nel giro di decenni, le potenze europee riuscirono a costruire navi molto più sofisticate e costose che i corsari barbareschi non sare (it)
- II wojna berberyjska (1815-1816), w historiografii znana również jako wojna algierska, była drugim z dwóch konfliktów zbrojnych do jakich doszło na początku XIX wieku między Stanami Zjednoczonymi a nominalnie podległymi Imperium Osmańskiemu północnoafrykańskimi miastami-państwami: Algierem, Trypolisem i Tunisem, ogólnie nazywanymi państwami berberyjskimi. Wojna pomiędzy państwami berberyjskimi a USA zakończyła się w roku 1815; konflikt międzynarodowy został doprowadzony do końca w roku następnym, gdy do akcji weszły floty brytyjska i holenderska. Wojna ta doprowadziła do zaprzestania praktyki płacenia przez Stany Zjednoczone haraczy pirackim państwom i przyspieszyła ostateczną likwidację w regionie śródziemnomorza piractwa, które szerzyło się niepohamowanie w czasach osmańskiej dominacji ( (pl)
|