| dbo:abstract
|
- Sarduri I va ser rei d'Urartu de l'any al 828 aC. No se sap de cap parentiu amb el seu antecessor Arame. A les fonts apareix com a fill de Lutipri, persona que segons algunes inscripcions podria haver regnat també a Urartu. Va transferir la capital d'Arzashku (Manazkert) a Tushpa (l'armènia Tosp a la regió de Tospitis, la ciutat de Van). Salmanassar III d'Assíria va atacar el país l'any 831 aC. L'exèrcit assiri va travessar el riu Arsànies o Muradsu i va avançar cap a les muntanyes, però per les mateixes fonts assíries se'n dedueix una derrota. El 828 aC va atacar els districtes fronterers i va sotmetre a tribut al príncep de Khubuxkia (avui Djelamerk) que es deia Datana. Després l'exèrcit assiri va passar al Mutsatsir (entre el Mont Djelo i l'Ushnu) que no va poder sotmetre, i van seguir més al nord, al país de Manna (al sud de la ciutat d'Urmia) on era rei Ualki que va fugir a les muntanyes sense sotmetre's. Finalment l'exèrcit va entrar al regne de Gilzan (regió de Salmas al nord-oest del llac Urmia) on el rei Upu va acceptar de pagar tribut. Sarduri va morir l'any 828 aC i el va succeir el seu fill Ishpuini. (ca)
- Sarduro la 1-a estis reĝo de Urarto kiu regis dum la periodo de 832-825 a.K. Li estis filo de Lutipri, verŝajne, ankaŭ reĝo de Urarto, sed pri kiu oni nenion scias. Lia plej konata faro estis la translokigo de la ĉefurbeco, de Arzaŝkuno al Tuŝpo. Li skribis sur la muregojn de la nova ĉefurbo surskribon en kiu li estas priskribata kiel «reĝo de la tutaĵo», kaj «reĝo de Nairi», sekvante la ekzemplon de la granda najbaro, Asirio. Ĉi tiu surskribo, farita en akada kojnoskribo, estis la unua skriba atestaĵo de Urarto. (eo)
- Sarduri I. (Sarduris I., mdSar5-du-ri, mdSar5(RI)-dūri(BÀD)) war ein König Urartus im nordöstlichen Kleinasien. Er regierte ungefähr von 834 bis 825 v. Chr. Sarduri war der Sohn , des zweiten Königs von Urartu. Sarduri verlegte die Hauptstadt des Reiches nach Tušpa, heute Van. Er führt die Titel:
* Großkönig
* Mächtiger König
* König des Weltreiches
* König von Nairi
* der König ohnesgleichen
* wunderbarer Hirte
* furchtlos in der Schlacht
* König, der die Widerspenstigen unterwirft
* König der Könige
* der, der Tribut von allen Königen entgegennimmt Ihm folgte sein Sohn Išpuini auf den Thron. (de)
- Sardur I (en armenio: Սարդուրին առաջին) fue un rey de Urartu que reinó en el período (-). Era hijo de Lutipri, al parecer, también rey de Urartu, del que nada se sabe. Su hecho más conocido es el traslado de la capital, desde Arzashkun hasta Tushpa, hecho que convirtió a esta ciudad en poderoso centro político. Hizo grabar en las murallas de la nueva capital una inscripción, en la que se describe como «rey de la totalidad», y «rey del País de Nairi», siguiendo el modelo de su gran vecino Asiria. Esta inscripción, escrita en cuneiforme acadio, resulta ser el primer testimonio escrito de Urartu. Fue sucedido por su hijo, Ishpuini, quien expandió el reino. (es)
- Sardur I.a, Urartuko errege bat izan zen. K.a. 832tik K.a. 825 arte gobernatu zuen. Lutpiriren semea zen, dirudienez, hau ere, Urartuko erregea, baina berari buruz ezer ezagutzen ez dena. Egin zuen gauzarik ezagunena, hiriburua, eraman izana da. Hiriburu berriaren harresietan, idazkun bat grabarazi zuen, non, bere burua, "osotasunaren erregea" eta "Nairiko Herrialdeko erregea" bezala deskribatzen duen, bere ondoko herrialde handia zen Asiriaren eredua jarraituz. Idazkun hau, idazkera kuneiforme akkadikoana idatzia, Urartuko lehen testu idatzia da.
* Datuak: Q363475
* Multimedia: Sarduri I (eu)
- Sarduri I (Armenian: Սարդուրի Ա, ruled: 834 BC – 828 BC), also known as Sarduris, Sedur, and Asiduri, was a king of Urartu in Armenian Highlands. He was known as Ishtarduri to the Assyrians. It is unclear whether Sarduri's father, Lutipri, was a king of Urartu. It is possible that Lutipri was not a king and that Sarduri established a new dynasty. Sarduri I is most known for moving the capital of the Urartu kingdom to Tushpa (Van). This proved to be significant as Tushpa became the focal point of politics in the Near East. He was succeeded by his son, Ishpuini of Urartu, who then expanded the kingdom. The title Sarduri used was 'King of the Four Quarters'. It has been suggested that the name Sarduri comes from Sardi dur, meaning "given by Sardi." Sardi was the Urartian equivalent of Ishtar, and the name Sarduri was written as "Ishtarduri" in Assyrian sources. The duri suffix would be a form of Armenian tur (տուր), meaning "given by," comparable to Greek dôron (δῶρον), meaning "gift." The name Sarduri has also been connected to the Armenian name Zardur ("star-given"). (en)
- Sarduri I (bahasa Armenia: Սարդուրի Ա, bertakhta: 834 SM – 828 SM), juga dikenal sebagai Sarduris, merupakan seorang raja Urartu di Asia Kecil. Ia adalah putra , penguasa monarki kedua Urartu. Sarduri I paling dikenal karena memindahkan ibukota kerajaan Urartu ke Tushpa (Van). Ini terbukti penting karena Tushpa menjadi titik fokus politik di Timur Dekat. Ia digantikan oleh putranya, Ishpuini dari Urartu, yang kemudian mengembangkan kerajaan tersebut. (in)
- Sarduri Ier ou Sapur Ier est roi de l'Urartu de 840 à 830 av. J.-C. C'est à partir de son règne que l'Urartu commence à s'étendre. Il transfère la capitale du royaume à Tushpa (actuel site de Van Kalesi en Turquie orientale) dont il aurait édifié la muraille de la citadelle, d'après une inscription en langue assyrienne qu'il a fait graver sur un des blocs cyclopéens. (fr)
- サルドゥリ1世（Sarduri I, サルドゥル Sardurとも）は、記録がよく残っている最初のウラルトゥ王（在位：紀元前844年頃 - 紀元前828年）。 (ja)
- 사르두리 1세(또는 사르두리스, 재위 : 기원전 834년 - 기원전 828년)는 고대 소아시아 아르메니아의 우라르투 왕국의 왕이었다. 그는 우라르투 왕국의 2번째의 군주인 루티프리의 왕자였으며, 왕으로 즉위한 이후에 수도를 투쉬파로 옮겼다. 그가 죽은 후 왕자 가 왕위를 물려 받아 왕국을 확장하였다. (ko)
- Sarduri I, in lingua armena Սարդուրի Ա e noto anche come Sarduris, (... – 828 a.C.), è stato un re armeno, di Urartu, che regnò dall'834 a.C. al 828 a.C.. Era figlio di Lutipri, il secondo monarca di Urartu. (it)
- Sardur(i) I of Sapur I was de tweede koning van Urartu en regeerde van 840 tot . Hij volgde de eerste koning en stichter van Urartu, Aramu, op. Het is vanaf zijn regeerperiode dat Urartu begint aan een grote expansiepolitiek. Sardur I verplaatst de hoofdstad van het rijk naar de stad Tushpa (het huidige Van in Oost-Turkije). Hij was de eerste koning van Urartu die eigen inscripties naliet. Deze inscripties op de stenen van de citadel van Tushpa waren opgesteld in Akkadisch spijkerschrift en ook de bewoordingen waren overgenomen van de Assyriërs. Ishpuinis volgde hem op. (nl)
- Sarduri I, Sardur I, Siduri I, Seduri I – władca Urartu około 844–828 p.n.e., syn Lutipriego. (pl)
- Сардури I (Седури, Сардур) или Сардури, сын Лутипри — второй известный царь Урарту, правивший около 844—828 годов до н. э., первый из известных царей основной урартской династии. Сардури, сын Лутипри, известен благодаря не только упоминанию в текстах царя Ассирии Салманасара III, современником которого он являлся, но и своим собственным надписям, обнаруженным на камнях крепостной стены, воздвигнутой им у подножия Ванской скалы. Носил пышный титул «Царь великий, царь могущественный, царь вселенной, царь страны Наири, царь, равного которому нет, удивительный пастырь, не боящийся сражения, царь, подчиняющий непокорных». (ru)
- Сардурі I (Сардур I,Сидур I,Седурі I,Сардурі, син Лутіпрі) - другий правитель Урарту, перший із відомих царів основної урартської династії. Період правління близько - рр.. до н. е.. Про період формування Урарту збереглося дуже мало даних, і передбачається, що Сардурі I, син близько 844 року до н. е.. змінив Араму, першого царя об'єднаного Урарту. В Урарту в цей час відбувалися процеси об'єднання окремих «племен в централізовану державу, і, таким чином ймовірно, що Арама і Лутіпрі очолювали два великих племінних утворення Урарту, причому боротьбу за владу у централізованому державі, наприкінці, виграла верхівка племені Лутіпрі. Чи був сам Лутіпрі царем Урарту в якийсь період після царювання Араму і перед царюванням свого сина Сардурі I залишається неясним. Столиця держави Урарту при Сардурі I, вже перебувала в місті Тушпа на березі озера Ван, ймовірно саме Сардурі I і заснував Тушпу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sarduro la 1-a estis reĝo de Urarto kiu regis dum la periodo de 832-825 a.K. Li estis filo de Lutipri, verŝajne, ankaŭ reĝo de Urarto, sed pri kiu oni nenion scias. Lia plej konata faro estis la translokigo de la ĉefurbeco, de Arzaŝkuno al Tuŝpo. Li skribis sur la muregojn de la nova ĉefurbo surskribon en kiu li estas priskribata kiel «reĝo de la tutaĵo», kaj «reĝo de Nairi», sekvante la ekzemplon de la granda najbaro, Asirio. Ĉi tiu surskribo, farita en akada kojnoskribo, estis la unua skriba atestaĵo de Urarto. (eo)
- Sardur I.a, Urartuko errege bat izan zen. K.a. 832tik K.a. 825 arte gobernatu zuen. Lutpiriren semea zen, dirudienez, hau ere, Urartuko erregea, baina berari buruz ezer ezagutzen ez dena. Egin zuen gauzarik ezagunena, hiriburua, eraman izana da. Hiriburu berriaren harresietan, idazkun bat grabarazi zuen, non, bere burua, "osotasunaren erregea" eta "Nairiko Herrialdeko erregea" bezala deskribatzen duen, bere ondoko herrialde handia zen Asiriaren eredua jarraituz. Idazkun hau, idazkera kuneiforme akkadikoana idatzia, Urartuko lehen testu idatzia da.
* Datuak: Q363475
* Multimedia: Sarduri I (eu)
- Sarduri I (bahasa Armenia: Սարդուրի Ա, bertakhta: 834 SM – 828 SM), juga dikenal sebagai Sarduris, merupakan seorang raja Urartu di Asia Kecil. Ia adalah putra , penguasa monarki kedua Urartu. Sarduri I paling dikenal karena memindahkan ibukota kerajaan Urartu ke Tushpa (Van). Ini terbukti penting karena Tushpa menjadi titik fokus politik di Timur Dekat. Ia digantikan oleh putranya, Ishpuini dari Urartu, yang kemudian mengembangkan kerajaan tersebut. (in)
- Sarduri Ier ou Sapur Ier est roi de l'Urartu de 840 à 830 av. J.-C. C'est à partir de son règne que l'Urartu commence à s'étendre. Il transfère la capitale du royaume à Tushpa (actuel site de Van Kalesi en Turquie orientale) dont il aurait édifié la muraille de la citadelle, d'après une inscription en langue assyrienne qu'il a fait graver sur un des blocs cyclopéens. (fr)
- サルドゥリ1世（Sarduri I, サルドゥル Sardurとも）は、記録がよく残っている最初のウラルトゥ王（在位：紀元前844年頃 - 紀元前828年）。 (ja)
- 사르두리 1세(또는 사르두리스, 재위 : 기원전 834년 - 기원전 828년)는 고대 소아시아 아르메니아의 우라르투 왕국의 왕이었다. 그는 우라르투 왕국의 2번째의 군주인 루티프리의 왕자였으며, 왕으로 즉위한 이후에 수도를 투쉬파로 옮겼다. 그가 죽은 후 왕자 가 왕위를 물려 받아 왕국을 확장하였다. (ko)
- Sarduri I, in lingua armena Սարդուրի Ա e noto anche come Sarduris, (... – 828 a.C.), è stato un re armeno, di Urartu, che regnò dall'834 a.C. al 828 a.C.. Era figlio di Lutipri, il secondo monarca di Urartu. (it)
- Sardur(i) I of Sapur I was de tweede koning van Urartu en regeerde van 840 tot . Hij volgde de eerste koning en stichter van Urartu, Aramu, op. Het is vanaf zijn regeerperiode dat Urartu begint aan een grote expansiepolitiek. Sardur I verplaatst de hoofdstad van het rijk naar de stad Tushpa (het huidige Van in Oost-Turkije). Hij was de eerste koning van Urartu die eigen inscripties naliet. Deze inscripties op de stenen van de citadel van Tushpa waren opgesteld in Akkadisch spijkerschrift en ook de bewoordingen waren overgenomen van de Assyriërs. Ishpuinis volgde hem op. (nl)
- Sarduri I, Sardur I, Siduri I, Seduri I – władca Urartu około 844–828 p.n.e., syn Lutipriego. (pl)
- Сардури I (Седури, Сардур) или Сардури, сын Лутипри — второй известный царь Урарту, правивший около 844—828 годов до н. э., первый из известных царей основной урартской династии. Сардури, сын Лутипри, известен благодаря не только упоминанию в текстах царя Ассирии Салманасара III, современником которого он являлся, но и своим собственным надписям, обнаруженным на камнях крепостной стены, воздвигнутой им у подножия Ванской скалы. Носил пышный титул «Царь великий, царь могущественный, царь вселенной, царь страны Наири, царь, равного которому нет, удивительный пастырь, не боящийся сражения, царь, подчиняющий непокорных». (ru)
- Sarduri I va ser rei d'Urartu de l'any al 828 aC. No se sap de cap parentiu amb el seu antecessor Arame. A les fonts apareix com a fill de Lutipri, persona que segons algunes inscripcions podria haver regnat també a Urartu. Va transferir la capital d'Arzashku (Manazkert) a Tushpa (l'armènia Tosp a la regió de Tospitis, la ciutat de Van). Sarduri va morir l'any 828 aC i el va succeir el seu fill Ishpuini. (ca)
- Sarduri I. (Sarduris I., mdSar5-du-ri, mdSar5(RI)-dūri(BÀD)) war ein König Urartus im nordöstlichen Kleinasien. Er regierte ungefähr von 834 bis 825 v. Chr. Sarduri war der Sohn , des zweiten Königs von Urartu. Sarduri verlegte die Hauptstadt des Reiches nach Tušpa, heute Van. Er führt die Titel:
* Großkönig
* Mächtiger König
* König des Weltreiches
* König von Nairi
* der König ohnesgleichen
* wunderbarer Hirte
* furchtlos in der Schlacht
* König, der die Widerspenstigen unterwirft
* König der Könige
* der, der Tribut von allen Königen entgegennimmt (de)
- Sardur I (en armenio: Սարդուրին առաջին) fue un rey de Urartu que reinó en el período (-). Era hijo de Lutipri, al parecer, también rey de Urartu, del que nada se sabe. Su hecho más conocido es el traslado de la capital, desde Arzashkun hasta Tushpa, hecho que convirtió a esta ciudad en poderoso centro político. Hizo grabar en las murallas de la nueva capital una inscripción, en la que se describe como «rey de la totalidad», y «rey del País de Nairi», siguiendo el modelo de su gran vecino Asiria. Esta inscripción, escrita en cuneiforme acadio, resulta ser el primer testimonio escrito de Urartu. (es)
- Sarduri I (Armenian: Սարդուրի Ա, ruled: 834 BC – 828 BC), also known as Sarduris, Sedur, and Asiduri, was a king of Urartu in Armenian Highlands. He was known as Ishtarduri to the Assyrians. It is unclear whether Sarduri's father, Lutipri, was a king of Urartu. It is possible that Lutipri was not a king and that Sarduri established a new dynasty. The title Sarduri used was 'King of the Four Quarters'. The name Sarduri has also been connected to the Armenian name Zardur ("star-given"). (en)
- Сардурі I (Сардур I,Сидур I,Седурі I,Сардурі, син Лутіпрі) - другий правитель Урарту, перший із відомих царів основної урартської династії. Період правління близько - рр.. до н. е.. Про період формування Урарту збереглося дуже мало даних, і передбачається, що Сардурі I, син близько 844 року до н. е.. змінив Араму, першого царя об'єднаного Урарту. В Урарту в цей час відбувалися процеси об'єднання окремих «племен в централізовану державу, і, таким чином ймовірно, що Арама і Лутіпрі очолювали два великих племінних утворення Урарту, причому боротьбу за владу у централізованому державі, наприкінці, виграла верхівка племені Лутіпрі. Чи був сам Лутіпрі царем Урарту в якийсь період після царювання Араму і перед царюванням свого сина Сардурі I залишається неясним. Столиця держави Урарту при Сарду (uk)
|