| dbo:abstract
|
- Sanditon (1817) estas nefinita romano de la angla verkistino Jane Austen. En Januaro 1817, Austen eklaboris por nova romano kiun ŝi nomis The Brothers (La fratoj), poste titolita Sanditon, kaj finkompletigis dek unu ĉapitrojn antaŭ ĉesi verki en mezo de Marto 1817, probable pro sia malsano. R.W. Chapman por la unua fojo publikigis kompletan transkribon de la romano en 1925 laŭ la nomo Fragment of a Novel (Fragmento de romano). La verko temas pri historio de plialtiĝanta ĉemara banloka distrejo en Sussex al kiu familio Parker translokiĝas abandoninta la familian bienon. Mr. Parker baraktas por la disvolvigo de la idealo kiu reprezentas por lia familio la marborda modigita urbo. La fakto, ke la verko restis sen fino rezultis en multaj diversaj kontinuaĵoj kaj adaptoj al rakonto, teatro kaj filmoj. Inter tiuj menciindas la jenaj:
* Sanditon, de Jane Austen kaj "another lady", (ISBN 0-684-84342-0); publikigita ankaŭ kiel Sanditon, de Jane Austen kaj Marie Dobbs, (ISBN 3-423-12666-3) kaj Sanditon, de Jane Austen kaj Anne Telscombe, (ISBN 0-395-20284-1)
* A Completion of Sanditon, de Juliette Shapiro, (ISBN 1-58939-503-4) (ĝi ne inkludas la tekston de Austen)
* A Return to Sanditon: a completion of Jane Austen's fragment, de Anne Toledo, (ISBN 978-1-4580-7426-3) (ĝi inkludas la tekston de Austen)
* Sanditon, de Jane Austen kaj kompletigita de D.J. Eden, (ISBN 0-7541-1610-7)
* Jane Austen's Sanditon: A continuation, de Anna Austen Lefroy (nevino de Austen), (ISBN 0-942506-04-9) (ankaŭ nefinita)
* Jane Austen Out of the Blue, de Donald Measham, (ISBN 978-1-84728-648-2)
* Jane Austen's Charlotte, de Jane Austen kaj kompletigita de Julia Barrett, (ISBN 0-87131-908-X)
* A Cure for All Diseases (nordamerika titolo: The Price of Butcher's Meat) de Reginald Hill, (ISBN 978-0-06-145193-5).
* Welcome to Sanditon, modernigita retserieta adapto kun agado en Kalifornio.
* Sanditon, televida serio adaptita de Andrew Davies kaj elsendita de ITV el la 25a de Aŭgusto 2019. (eo)
- Sanditon (1817) est le dernier roman — inachevé — de Jane Austen. Le titre initial donné par Jane Austen en était The Brothers, sans doute en référence aux frères Parker qui y évoluent. Après sa mort, la famille de Jane Austen lui préféra le titre de Sanditon. Le texte complet du livre ne sera publié qu'en 1925. Écrit alors que Jane Austen est très gravement malade, puisqu'elle meurt quatre mois après avoir interrompu la rédaction de son roman, Sanditon met en avant quelques thèmes nouveaux dans l'œuvre de l'autrice, qu'elle ne pourra jamais développer jusqu'au bout. Le style contraste fortement avec le précédent roman de Jane Austen, Persuasion, qui avait un ton beaucoup plus grave, alors que Sanditon est traité sur le mode comique, presque caricatural. (fr)
- Sanditon (1817) is an unfinished novel by the English writer Jane Austen. In January 1817, Austen began work on a new novel she called The Brothers, later titled Sanditon, and completed eleven chapters before stopping work in mid-March 1817, probably because of illness. R.W. Chapman first published a full transcription of the novel in 1925 under the name Fragment of a Novel. (en)
- Sanditon è un romanzo incompiuto della scrittrice inglese Jane Austen. Fu scritto da gennaio 1817 a marzo dello stesso anno, e rimase interrotto a causa della morte dell’autrice. Fu pubblicato postumo nel 1871. (it)
- Сэндитон (англ. Sanditon) — роман Джейн Остин, оставшийся незаконченным и впервые изданный в 1825 году. (ru)
- Sanditon är en ofullbordad roman skriven av Jane Austen 1817. Austen hann endast skriva tolv kapitel av Sanditon innan hon avled. Senare fullbordades romanen av en av hennes beundrare och gavs ut 1975 (på svenska 1977) ”av Jane Austen och en annan dam” (det vill säga Anne Telscombe, eventuellt pseudonym). Färdigställandet av romanen är gjort som en hyllning till Austen och är ”medarbeterskans” tanke om hur den skulle ha kunnat fortsätta. (sv)
- Сандітон (англ. Sanditon) — незавершений роман 1817 року англійської письменниці Джейн Остін. (uk)
- 《桑迪顿》（Sanditon），也称为（Sand and Sandition），是简·奥斯丁于1817年开始创作的作品，但作者并没有完成它，该书的全文在1925年首次發布。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sanditon (1817) is an unfinished novel by the English writer Jane Austen. In January 1817, Austen began work on a new novel she called The Brothers, later titled Sanditon, and completed eleven chapters before stopping work in mid-March 1817, probably because of illness. R.W. Chapman first published a full transcription of the novel in 1925 under the name Fragment of a Novel. (en)
- Sanditon è un romanzo incompiuto della scrittrice inglese Jane Austen. Fu scritto da gennaio 1817 a marzo dello stesso anno, e rimase interrotto a causa della morte dell’autrice. Fu pubblicato postumo nel 1871. (it)
- Сэндитон (англ. Sanditon) — роман Джейн Остин, оставшийся незаконченным и впервые изданный в 1825 году. (ru)
- Sanditon är en ofullbordad roman skriven av Jane Austen 1817. Austen hann endast skriva tolv kapitel av Sanditon innan hon avled. Senare fullbordades romanen av en av hennes beundrare och gavs ut 1975 (på svenska 1977) ”av Jane Austen och en annan dam” (det vill säga Anne Telscombe, eventuellt pseudonym). Färdigställandet av romanen är gjort som en hyllning till Austen och är ”medarbeterskans” tanke om hur den skulle ha kunnat fortsätta. (sv)
- Сандітон (англ. Sanditon) — незавершений роман 1817 року англійської письменниці Джейн Остін. (uk)
- 《桑迪顿》（Sanditon），也称为（Sand and Sandition），是简·奥斯丁于1817年开始创作的作品，但作者并没有完成它，该书的全文在1925年首次發布。 (zh)
- Sanditon (1817) estas nefinita romano de la angla verkistino Jane Austen. En Januaro 1817, Austen eklaboris por nova romano kiun ŝi nomis The Brothers (La fratoj), poste titolita Sanditon, kaj finkompletigis dek unu ĉapitrojn antaŭ ĉesi verki en mezo de Marto 1817, probable pro sia malsano. R.W. Chapman por la unua fojo publikigis kompletan transkribon de la romano en 1925 laŭ la nomo Fragment of a Novel (Fragmento de romano). La fakto, ke la verko restis sen fino rezultis en multaj diversaj kontinuaĵoj kaj adaptoj al rakonto, teatro kaj filmoj. Inter tiuj menciindas la jenaj: (eo)
- Sanditon (1817) est le dernier roman — inachevé — de Jane Austen. Le titre initial donné par Jane Austen en était The Brothers, sans doute en référence aux frères Parker qui y évoluent. Après sa mort, la famille de Jane Austen lui préféra le titre de Sanditon. Le texte complet du livre ne sera publié qu'en 1925. (fr)
|