| dbo:abstract
|
- Sandwip o Sandvip (bengalí: সন্দ্বীপ) és una illa de Bangladesh a la costa sud-est del país part del districte de Chittagong a l'estuari del riu Meghna a la badia de Bengala. Té una població (cens de 1991) de 272.179 (el 1901: 115.127 habitants) i està dividida en 15 unions, 15 wards, 6 mahalles i 34 pobles. Té 50 km de llarg i entre 5 i 15 d'ample amb una superfície de 668 km². , el viatger venecià, que va escriure el 1565, descriu aquesta illa com a densament poblada i ben cultivada, i afegeix que 200 vaixells ancoraven cada any a la cerca de sal; els materials per construir vaixells eren tan abundants que es diu que el sultà otomà preferia construir o reparar els vaixells en aquest lloc que a Alexandria. El 1609 l'illa fou ocupada per un grup de portuguesos que havien perdut la seva feina al servei del rajà d'Arakan, dirigits per un tal Gonzales, que va crear un estat pirata i es va apoderar de i amb un exèrcit de mil portuguesos i 2.000 sipais i amb 200 cavallers i 80 vaixells; el 1610 es van aliar al rajà d'Arakan per envair Bengala però després d'alguns èxits foren derrotats pels mogols. El 1615 Gonzales va atacar Arakan amb ajut dels portuguesos de Goa, però van fracassar i el 1616 el rajà d'Arakan va contraatacar i va envair l'illa, va derrotar a Gonzales i va ocupar el territori. Durant els 50 anys següents l'illa fou un niu de pirates portuguesos i arakanesos que van devastar les properes costes de Bengala. El 1664 el nawab va decidir posar fi a aquesta situació i amb promeses i regals va aconseguir que els portuguesos passessin al seu servei i els va utilitzar en un atac a Sandwip el 1665 que fou totalment afortunat. No obstant l'illa va restar un refugi per tota mena de mala gent i la seva administració fou complicada fins i tot després de 1765 quan va passar als britànics. El darrer pirata dels que hi ha notícia fou , als primers anys del domini britànic, que va intentar crear una nova nació obligant a casar-se a gent de castes diferents entre ells, però el resultat fou una gran confusió de castes a l'illa que li va donar mala reputació al continent. fins al 1822 l'illa fou part del districte de Chittagong i en aquest any fou agregada al districte de Noakhali. El 1864 fou devastada per un cicló i altre cop el 1876 (aquest darrer va causar 40.000 morts, quasi la meitat de la població, i va anar seguit d'una epidèmia de còlera); però la població es va recuperar en pocs anys i el 1881 era de 72.467 persones i el 1901 de 115.127 habitants. (ca)
- Sandwip ist eine Insel im Osten von Bangladesch und liegt im Delta des Meghna im Golf von Bengalen. Die zur Provinz Chittagong gehörende Insel wird durch den von der Hafenstadt Chittagong getrennt. Auf der 26 km langen und maximal 10 km breiten Insel leben etwa 472.000 Menschen. Die Bewohner Sanwipes können auf eine etwa 3.000 Jahre währende Geschichte zurückblicken in der die Bewohner ihre Unabhängigkeit wahren konnten. Im 17. Jahrhundert war die Insel Stützpunkt portugiesischer und arakanesischer Piraten. Heute gehört Sandwip zu Bangladesh und zählt zu den ärmeren Regionen des Landes mit zudem höherer Analphabetenquote. Die Insel ist administrativ in 15 Bezirke eingeteilt:
* Azimpur
* Bauria
* Haramia
* Horishpur
* Kalapania
* Maitbhanga
* Mogdhara
* Musapur
* Santoshpur
* Gachua
* Amanullah
* Rahmatpur
* Sharikiat
* Deergha Par (de)
- Sandwip es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Chittagong, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 278 605 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la desembocadura del río Karnaphuli en la bahía de Bengala, y de la ciudad de Chittagong, la segunda más poblada de Bangladés tras su capital, Daca. (es)
- La Isla Sandwip (en Bengalí: সন্দ্বীপ) es una isla en la costa sur oriental de Bangladés. También se puede escribir "Sandvip" las 2 formas son las más usadas. Pertenece a la subdivisión o Distrito de Chittagong. Está situado en el estuario del río Meghna en la bahía de Bengala y separada de la costa por el canal de Chittagong Sandwip. Tiene una población de casi 400.000 personas. Hay 15 uniones o poblados en Sandwip, 62 mahallas y 34 aldeas en la isla de Sandwip. Toda la isla es de 50 kilómetros de largo por 5,15 de ancho. Sandwip es una isla histórica para Bangladés. Se encuentra en el lado noreste de la bahía de Bengala, cerca de los principales puertos de Chittagong. Es una de las islas más antiguas de Bangladés. Fue gobernada por diversas personalidades en diferentes períodos de tiempo. Fue una vez un estado independiente gobernado por Delwar Khan, siendo gobernado por numerosos y diversos dirigentes. Cerca de trescientos barcos de sal al año se cargan para la exportación desde el puerto de Sandwip. (es)
- Sandwip ou Sandvip, Sondeep ou Sundiva (bengalî সন্দ্বীপ) est une île le long de la côte sud-est du Bangladesh, sur l'estuaire du fleuve Meghna dans le golfe du Bengale. Elle est une subdivision du district de Chittagong. Elle est séparée de la ville de Chittagong par le canal de Sandwip. Sa population est de près de 400 000 personnes dans 15 subdivisions. Sandwip est une des plus anciennes îles habitées du pays. Elle fut sous la domination de plusieurs conquérants au fil des siècles à cause de sa situation stratégique. Elle fut également un État indépendant dirigée par Delwar Khan. La principale activité est l'agriculture : riz, lentilles, légumes, blé, noix de coco et bétel. Son port exporte du sel et on y retrouve de la construction navale. (fr)
- Sandwip (Bengali: সন্দ্বীপ, romanized: Shondip) is an island located along the southeastern coast of Bangladesh in the Chattogram District. Along with the island of Urir Char, it is a part of the Sandwip Upazila. (en)
- Sandwip è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Chittagong, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 762,42 km² e conta una popolazione di 472.179 abitanti (dato censimento 1991). (it)
- Sandwip è un'isola situata presso l'estuario del fiume Meghna, nel Bangladesh sud-orientale. È la più orientale tra le isole del delta del Padma (Gange). Misura circa 40 km di lunghezza per 5-15 km di larghezza ed è separata dalla regione di Chittagong a est dal canale di Sandwip, una delle quattro bocche dell'estuario del Meghna, e dalle isole Hatia a ovest dal fiume Hatia. Formatasi dai depositi di limo trasportati dal Meghna, è un'area straordinariamente fertile. È, tuttavia, continuamente alla mercé delle distruttive onde dell'oceano. Nel XVII secolo Sandwip era una roccaforte dei portoghesi e dei pirati arakanesi (provenienti dal Myanmar [Birmania]), fino a quando il governatore musulmano del Bengala non pose fine alle loro razzie nel 1665. Essa rimase un problema amministrativo anche durante i primi periodi del dominio britannico. L'isola è collegata alla terraferma dalle imbarcazioni. (it)
- サンドウィップ島（サンドウィップとう）は、バングラデシュ、チッタゴン管区に存在する島。 (ja)
- Szondip, Sandwip (beng.: সন্দ্বীপ, trl. Sandvīp) – wyspa w południowo-wschodnim Bangladeszu, w Zatoce Bengalskiej, niedaleko ujścia rzeki Meghny (części delty Gangesu i Brahmaputry). (pl)
- Сандвип (бенг. সন্দ্বীপ) — остров в Бангладеш, расположен в Бенгальском заливе. (ru)
- A ilha de Sundiva ou Sandwip, Sandvip, ou Sondeep (em bengali: সন্দ্বীপ) é uma ilha ao longo da costa sudeste do Bangladexe, no estuário do , no golfo de Bengala. É uma divisão do distrito de Chatigão. Está separada da cidade de Chatigão pelo canal de Sandwip. Tem uma população de quase 400.000 pessoas em 15 subdivisões.Sundiva é uma das mais antigas ilhas habitadas do país. Foi sob o domínio de muitos conquistadores ao longo dos séculos devido à sua localização estratégica. Também foi um estado independente liderada por Sebastião Gonçalves Tibau e Delwar Khan. A principal atividade é a agricultura: arroz, lentilhas, verduras, milho, coco e betel. É exportadora de sal e no seu porto há construção naval. (pt)
- Sandwip är ett underdistrikt i Bangladesh. Det ligger i provinsen Chittagong, i den sydöstra delen av landet, 170 km sydost om huvudstaden Dhaka. Sandwip ligger på ön . Trakten runt Sandwip består till största delen av jordbruksmark. Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är oktober, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 3 415 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 992 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 松迪布島（孟加拉語：সন্দ্বীপ Shondip、英語：Sandwip、Sandvip），亦譯作松迪威帕島、桑德威普島，是孟加拉國的一座島嶼，位於梅克納河河口，為恆河三角洲最東部的島嶼。松迪布島屬於吉大港專區吉大港縣松迪威帕烏帕齊拉，與吉大港專區的陸地部分以松迪布水道（Sandwip Channel）相隔。全島長約40公里，寬5-15公里，土壤肥沃，但常受洪水侵襲。2012年，該島人口約有334420人 (zh)
- 松迪威帕乌帕齐拉（孟加拉語：সন্দ্বীপ，英語：Sandwip Upazila）是孟加拉国吉大港縣的一个乌帕齐拉，位於吉大港专区的吉大港縣。。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sandwip es un subdistrito (upazila) del distrito (zila) de Chittagong, de la región de Chittagong, en Bangladés, con una población estimada en marzo de 2016 de 278 605 habitantes. Se encuentra ubicado al sureste del país, cerca de la desembocadura del río Karnaphuli en la bahía de Bengala, y de la ciudad de Chittagong, la segunda más poblada de Bangladés tras su capital, Daca. (es)
- Sandwip (Bengali: সন্দ্বীপ, romanized: Shondip) is an island located along the southeastern coast of Bangladesh in the Chattogram District. Along with the island of Urir Char, it is a part of the Sandwip Upazila. (en)
- Sandwip è un sottodistretto (upazila) del Bangladesh situato nel distretto di Chittagong, divisione di Chittagong. Si estende su una superficie di 762,42 km² e conta una popolazione di 472.179 abitanti (dato censimento 1991). (it)
- サンドウィップ島（サンドウィップとう）は、バングラデシュ、チッタゴン管区に存在する島。 (ja)
- Szondip, Sandwip (beng.: সন্দ্বীপ, trl. Sandvīp) – wyspa w południowo-wschodnim Bangladeszu, w Zatoce Bengalskiej, niedaleko ujścia rzeki Meghny (części delty Gangesu i Brahmaputry). (pl)
- Сандвип (бенг. সন্দ্বীপ) — остров в Бангладеш, расположен в Бенгальском заливе. (ru)
- A ilha de Sundiva ou Sandwip, Sandvip, ou Sondeep (em bengali: সন্দ্বীপ) é uma ilha ao longo da costa sudeste do Bangladexe, no estuário do , no golfo de Bengala. É uma divisão do distrito de Chatigão. Está separada da cidade de Chatigão pelo canal de Sandwip. Tem uma população de quase 400.000 pessoas em 15 subdivisões.Sundiva é uma das mais antigas ilhas habitadas do país. Foi sob o domínio de muitos conquistadores ao longo dos séculos devido à sua localização estratégica. Também foi um estado independente liderada por Sebastião Gonçalves Tibau e Delwar Khan. A principal atividade é a agricultura: arroz, lentilhas, verduras, milho, coco e betel. É exportadora de sal e no seu porto há construção naval. (pt)
- Sandwip är ett underdistrikt i Bangladesh. Det ligger i provinsen Chittagong, i den sydöstra delen av landet, 170 km sydost om huvudstaden Dhaka. Sandwip ligger på ön . Trakten runt Sandwip består till största delen av jordbruksmark. Tropiskt monsunklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 24 °C. Den varmaste månaden är oktober, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 20 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 3 415 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 992 mm nederbörd, och den torraste är januari, med 1 mm nederbörd. (sv)
- 松迪布島（孟加拉語：সন্দ্বীপ Shondip、英語：Sandwip、Sandvip），亦譯作松迪威帕島、桑德威普島，是孟加拉國的一座島嶼，位於梅克納河河口，為恆河三角洲最東部的島嶼。松迪布島屬於吉大港專區吉大港縣松迪威帕烏帕齊拉，與吉大港專區的陸地部分以松迪布水道（Sandwip Channel）相隔。全島長約40公里，寬5-15公里，土壤肥沃，但常受洪水侵襲。2012年，該島人口約有334420人 (zh)
- 松迪威帕乌帕齐拉（孟加拉語：সন্দ্বীপ，英語：Sandwip Upazila）是孟加拉国吉大港縣的一个乌帕齐拉，位於吉大港专区的吉大港縣。。 (zh)
- Sandwip o Sandvip (bengalí: সন্দ্বীপ) és una illa de Bangladesh a la costa sud-est del país part del districte de Chittagong a l'estuari del riu Meghna a la badia de Bengala. Té una població (cens de 1991) de 272.179 (el 1901: 115.127 habitants) i està dividida en 15 unions, 15 wards, 6 mahalles i 34 pobles. Té 50 km de llarg i entre 5 i 15 d'ample amb una superfície de 668 km². (ca)
- Sandwip ist eine Insel im Osten von Bangladesch und liegt im Delta des Meghna im Golf von Bengalen. Die zur Provinz Chittagong gehörende Insel wird durch den von der Hafenstadt Chittagong getrennt. Auf der 26 km langen und maximal 10 km breiten Insel leben etwa 472.000 Menschen. Die Bewohner Sanwipes können auf eine etwa 3.000 Jahre währende Geschichte zurückblicken in der die Bewohner ihre Unabhängigkeit wahren konnten. Die Insel ist administrativ in 15 Bezirke eingeteilt: (de)
- La Isla Sandwip (en Bengalí: সন্দ্বীপ) es una isla en la costa sur oriental de Bangladés. También se puede escribir "Sandvip" las 2 formas son las más usadas. Pertenece a la subdivisión o Distrito de Chittagong. Está situado en el estuario del río Meghna en la bahía de Bengala y separada de la costa por el canal de Chittagong Sandwip. Tiene una población de casi 400.000 personas. Hay 15 uniones o poblados en Sandwip, 62 mahallas y 34 aldeas en la isla de Sandwip. Toda la isla es de 50 kilómetros de largo por 5,15 de ancho. (es)
- Sandwip ou Sandvip, Sondeep ou Sundiva (bengalî সন্দ্বীপ) est une île le long de la côte sud-est du Bangladesh, sur l'estuaire du fleuve Meghna dans le golfe du Bengale. Elle est une subdivision du district de Chittagong. Elle est séparée de la ville de Chittagong par le canal de Sandwip. Sa population est de près de 400 000 personnes dans 15 subdivisions. (fr)
- Sandwip è un'isola situata presso l'estuario del fiume Meghna, nel Bangladesh sud-orientale. È la più orientale tra le isole del delta del Padma (Gange). Misura circa 40 km di lunghezza per 5-15 km di larghezza ed è separata dalla regione di Chittagong a est dal canale di Sandwip, una delle quattro bocche dell'estuario del Meghna, e dalle isole Hatia a ovest dal fiume Hatia. Formatasi dai depositi di limo trasportati dal Meghna, è un'area straordinariamente fertile. È, tuttavia, continuamente alla mercé delle distruttive onde dell'oceano. (it)
|