| dbo:abstract
|
- Sambor II. (* um 1208; † 31. Dezember 1278) war 1220–1270 mit Unterbrechungen Statthalter, ab 1227 Herzog von Pommerellen in Liebschau und Dirschau. Er entstammte der Dynastie der Samboriden. (de)
- Sambor II de Tczew (en polaco, Sambor II Tczewski; c. 1211/1212-diciembre de 1277 o 1278) fue duque de Pomerania y príncipe de . Era hijo de , duque de Pomerania y miembro del linaje de los . Estaba casado con Matilda, hija de Enrique Borwin II, señor de Mecklemburgo. Su hija, Margarita Sambiria, se convirtió en reina de Dinamarca en 1248 al casarse con Cristóbal I. El único hijo de Sambor, Subisław, murió en 1254. Después de esto, Sambor fundó un nuevo monasterio cisterciense, Samboria, ubicado en la moderna Pelplin. Sin embargo, fue excomulgado en marzo de 1266 por no devolver tierras a un convento en . Sambor luchó contra su hermano, , y se coaligó con la Orden Teutónica, a la que legó la mayoría de sus posesiones, incluido Gniew (Mewe). Esto facilitó el asentamiento definitivo de los caballeros teutónicos en la margen izquierda del Vístula Otros, incluidos su sobrino , sus nietos, los duques de Silesia Enrique V, señor de Legnica, y Boleslao el Piadoso y su yerno Ziemomysł de Cuyavia, impugnaron el testamento. (es)
- Sambor II de Tczew (en polonais Sambor II Tczewski) est né vers 1211/1212 et décédé le 30 décembre 1277 ou 1278. Il est duc de Lubiszewo et de Tczew. Il est le fils de Mestwin Ier de Poméranie et le père de Marguerite Sambiria. (fr)
- Sambor II of Tczew (Polish: Sambor II Tczewski; c. 1211/1212 – December 1277 or 1278) was a duke of Pomerania and prince of Lubiszewo Tczewskie. Sambor was a son of Mestwin I, Duke of Pomerania, and member of the Samborides. He was married to Matilda, daughter of Henry Borwin II, Lord of Mecklenburg. His daughter, Margaret Sambiria, became Queen of Denmark in 1248 by marriage with Christopher I of Denmark. Sambor's only son Subisław died in 1254. After that Sambor founded a new Cistercian monastery, Samboria, located in present-day Pelplin. However, he was excommunicated in March 1266 for failure to return lands to a convent at Oliwa. Sambor fought against his brother, Swantopolk II (Swietopelk), and allied himself with the Teutonic Order. Sambor willed most of his possessions, including Gniew (Mewe), to the Teutonic Knights. This permanently established the Teutonic Knights on the left bank of the Vistula River. Others, including his nephew Mestwin II, grandchildren and Silesian dukes Henry V, Duke of Legnica and Bolesław the Pious, and son-in-law Ziemomysł of Kuyavia disputed the will. (en)
- サンボル2世（Sambor II、1211/2年 - 1277/8年）は、ポモジェ東部の公。 (ja)
- Sambor II (ur. 1211 lub 1212, zm. 30 grudnia 1277 lub 1278) – książę lubiszewsko-tczewski, syn Mściwoja I, ojciec Małgorzaty. Mściwoj I książę pomorski ze związku z Zwinisławą miał czterech synów: Świętopełka, Warcisława, Sambora i Racibora. Zgodnie z postanowieniem testamentu Mściwoja, Świętopełk miał rządzić całym księstwem, póki jego bracia nie osiągną dwudziestego roku życia. Sambor pozostawał pod opieką swego brata przez dwanaście lat. Data usamodzielnienia się, a co za tym idzie objęcia rządów we własnej dzielnicy, jest sporna i umieszcza się ją między 1225 a 1233. Najwięcej argumentów przemawia za 1233, tak więc Sambor urodziłby się około 1211/1212. Dzielnica jego obejmowała ziemie: gniewską, goręczyńską, kościerską, lubiszewską, starogardzką, zaborską oraz Żuławy. Centralnym ośrodkiem jego księstwa było Lubiszewo. Około 1233 ożenił się z Matyldą, córką księcia meklemburskiego Henryka Borwina II. W 1234 wspólnie ze Świętopełkiem walczył w zwycięskiej bitwie z Prusami nad rzeką Dzierzgoń. Wkrótce zawarł sojusz z zakonem krzyżackim. W 1236 został wygnany z Pomorza przez Świętopełka, schronił się na ziemi krzyżackiej. Namówił do wspólnego wystąpienia przeciw Świętopełkowi młodszego brata Racibora. Przy próbie zdobycia grodu Słońcy, Racibor dostał się do niewoli. W 1242 rozpoczęła się długotrwała wojna, trwająca z przerwami aż do 1253, między Świętopełkiem a Krzyżakami o sporne tereny i cła wiślane. Do walki ze Świętopełkiem stanęła koalicja, której przewodzili Krzyżacy, książęta kujawsko-mazowieccy, oraz wielkopolscy. Do koalicji włączyli się także bracia Świętopełka, Sambor i Racibor. Pierwszy etap wojen zakończył się w 1243. Świętopełk po utracie Wyszogrodu, Sartowic oraz Nakła zmuszony był zawrzeć pokój. Jednak jeszcze tego samego roku, na wieść o poważnej klęsce Krzyżaków w dniu 17 czerwca 1243 pod Rządzem na ziemi chełmińskiej w walce z Prusami, Świętopełk zerwał pokój. 28 sierpnia 1243 w Inowrocławiu doszło do drugiego porozumienia Krzyżaków z Kazimierzem kujawskim, do porozumienia włączyli się także Sambor i Racibor. W razie niepowodzenia walk ze Świętopełkiem, Krzyżacy zobowiązali się przekazać Samborowi gród Sartowice, a Kazimierz Raciborowi – Wyszogród. W drodze powrotnej z Inowrocławia Racibor został ujęty przez Świętopełka. Sambor ponownie musiał uciekać ze swojej dzielnicy. Zgodnie z umową zawartą w Inowrocławiu Krzyżacy przekazali mu gród w Sartowicach pod Świeciem. 24 października 1248 Świętopełk zawarł pokój z Krzyżakami. Zgodnie z nim, spór między Świętopełkiem a jego braćmi został oddany pod arbitraż legata papieskiego Jakuba z Leodium. W początkach 1249 Sambor wrócił do swojej dzielnicy. Jednak już w 1250 po wznowieniu wojny, musiał po raz trzeci udać się na wygnanie. W 1252 pod osłoną wojsk krzyżackich przystąpił do budowy grodu w Tczewie. Dzielnicę odzyskał w 1253 po zawarciu pokoju między Świętopełkiem a Krzyżakami. Nowa stolica księstwa w Tczewie dawała lepszą możliwość kontaktów z zakonem krzyżackim, a także umożliwiała lepszą kontrolę szlaków wiślanych oraz czerpania dochodów z ceł. Od lat pięćdziesiątych w otoczeniu księcia Sambora następował wzrost znaczenia osób niemieckiego pochodzenia. Za pośrednictwem dworu meklemburskiego oraz zakonu krzyżackiego przybywali do księstwa rycerze i mieszczanie niemieccy. Doprowadził do lokacji Tczewa na prawie lubeckim a także starał się o napływ do własnej dzielnicy mieszczan, głównie z Lubeki a także z Brunszwiku i Hamburga. Wystawił przywileje dla Elbląga, Chełmna i Tczewa zwalniając je od ceł w swoim księstwie. W 1258 ufundował klasztor cystersów tzw. Sambuii w Pogódkach (w 1276 Mściwój II przeniósł go do Pelplina w ziemi gniewskiej). Zakonników sprowadził z Doberanu w Meklemburgii. Aby wyposażyć nowo fundowany klasztor, skonfiskował dobra cystersów oliwskich, zlokalizowane w jego księstwie. W sprawie zwrotu dóbr cystersów, interweniował w 1262 papież Urban IV. Sambor, który nie podporządkował się zaleceniom papieża, został obłożony ekskomuniką, zatwierdzoną przez legata papieskiego Gwidona 20 marca 1266. W początkach 1267 całe księstwo zostało obłożone interdyktem przez biskupa włocławskiego Wolimira. Po śmierci Świętopełka 10 lub 11 stycznia 1266 Pomorzem Gdańskim władało trzech książąt. Księciem zwierzchnim został najstarszy syn Świętopełka Mściwój II, władał on jednak tylko dzielnicą świecką. Jego młodszy brat Warcisław władał Białogardą, ziemiami słupską i sławieńską oraz dzielnicą gdańską, w związku z czym był faktycznym zwierzchnikiem Pomorza Gdańskiego. Trzecim z książąt był Sambor, książę tczewski. Nierówny podział ojcowizny doprowadził do wojny między synami Świętopełka. Po wojnie z lat 1269/1270–1272 całe Pomorze Gdańskie dostało się w ręce Mściwoja II. Po utracie księstwa Sambor udał się na Kujawy do swojej córki Salomei i jej męża Siemomysła. Podczas najazdu Bolesława Pobożnego, księcia wielkopolskiego w 1271 na Kujawy dostał się do niewoli. Po uwolnieniu udał się do Krzyżaków i tam w roku 1276 zapisał im ziemię gniewską. Nie mogąc się doczekać pomocy od Krzyżaków, przedostał się do Inowrocławia, gdzie tron niedawno odzyskał jego zięć Siemomysł. Przed śmiercią zapisał księstwo córkom. Zmarł 30 grudnia w 1277 lub 1278. W 1281 Krzyżacy wszczęli proces żądając uznania przez Mściwoja II nadań Sambora i Racibora dla zakonu. 18 maja 1282 doszło do ugody, podczas zjazdu w Miliczu, w wyniku której Krzyżacy otrzymali ziemię gniewską, część Mierzei i Żuław. Z małżeństwa Sambora z Matyldą urodził się syn Sobiesław, który zmarł młodo, oraz pięć córek: Małgorzata, Zwinisława, Eufemia, Salomea i Gertruda. (pl)
- Sambor II, född 1206, död 1278 eller 1279, var hertig av Pommerellen i Polen. Han var gift med Mechtild av Mecklenburg och fick med henne dottern Margareta Sambiria (född 1230, död 1282). Någon gång under 1252 eller 1253 flyttades huvudstaden i hertigdömet från till Tczew och på Sambors uppdrag började man där någon gång mellan 1252 och 1255 bygga ett slott. Det fick fyra flyglar och en mindre borggård samt omgavs av en försvarsmur och en vallgrav. Sambor gav även tillåtelse till att stadens första råd bildades 1258 och två år senare förlänade han också stadsprivilegium åt Tczew. (sv)
- Самбор II (*Sambor II Tczewski, бл. 1211/1212 —бл. 1277/1278) — князь Померано-Тчевський у 1220—1270 роках. (uk)
- Самбор II (1211/1212 — 30 декабря 1277/1278) — князь любишевский и тчевский из династии Самборидов (1233—1269). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sambor II. (* um 1208; † 31. Dezember 1278) war 1220–1270 mit Unterbrechungen Statthalter, ab 1227 Herzog von Pommerellen in Liebschau und Dirschau. Er entstammte der Dynastie der Samboriden. (de)
- Sambor II de Tczew (en polonais Sambor II Tczewski) est né vers 1211/1212 et décédé le 30 décembre 1277 ou 1278. Il est duc de Lubiszewo et de Tczew. Il est le fils de Mestwin Ier de Poméranie et le père de Marguerite Sambiria. (fr)
- サンボル2世（Sambor II、1211/2年 - 1277/8年）は、ポモジェ東部の公。 (ja)
- Sambor II, född 1206, död 1278 eller 1279, var hertig av Pommerellen i Polen. Han var gift med Mechtild av Mecklenburg och fick med henne dottern Margareta Sambiria (född 1230, död 1282). Någon gång under 1252 eller 1253 flyttades huvudstaden i hertigdömet från till Tczew och på Sambors uppdrag började man där någon gång mellan 1252 och 1255 bygga ett slott. Det fick fyra flyglar och en mindre borggård samt omgavs av en försvarsmur och en vallgrav. Sambor gav även tillåtelse till att stadens första råd bildades 1258 och två år senare förlänade han också stadsprivilegium åt Tczew. (sv)
- Самбор II (*Sambor II Tczewski, бл. 1211/1212 —бл. 1277/1278) — князь Померано-Тчевський у 1220—1270 роках. (uk)
- Самбор II (1211/1212 — 30 декабря 1277/1278) — князь любишевский и тчевский из династии Самборидов (1233—1269). (ru)
- Sambor II de Tczew (en polaco, Sambor II Tczewski; c. 1211/1212-diciembre de 1277 o 1278) fue duque de Pomerania y príncipe de . Era hijo de , duque de Pomerania y miembro del linaje de los . Estaba casado con Matilda, hija de Enrique Borwin II, señor de Mecklemburgo. Su hija, Margarita Sambiria, se convirtió en reina de Dinamarca en 1248 al casarse con Cristóbal I. El único hijo de Sambor, Subisław, murió en 1254. Después de esto, Sambor fundó un nuevo monasterio cisterciense, Samboria, ubicado en la moderna Pelplin. Sin embargo, fue excomulgado en marzo de 1266 por no devolver tierras a un convento en . (es)
- Sambor II of Tczew (Polish: Sambor II Tczewski; c. 1211/1212 – December 1277 or 1278) was a duke of Pomerania and prince of Lubiszewo Tczewskie. Sambor was a son of Mestwin I, Duke of Pomerania, and member of the Samborides. He was married to Matilda, daughter of Henry Borwin II, Lord of Mecklenburg. His daughter, Margaret Sambiria, became Queen of Denmark in 1248 by marriage with Christopher I of Denmark. Sambor's only son Subisław died in 1254. After that Sambor founded a new Cistercian monastery, Samboria, located in present-day Pelplin. However, he was excommunicated in March 1266 for failure to return lands to a convent at Oliwa. (en)
- Sambor II (ur. 1211 lub 1212, zm. 30 grudnia 1277 lub 1278) – książę lubiszewsko-tczewski, syn Mściwoja I, ojciec Małgorzaty. Mściwoj I książę pomorski ze związku z Zwinisławą miał czterech synów: Świętopełka, Warcisława, Sambora i Racibora. Zgodnie z postanowieniem testamentu Mściwoja, Świętopełk miał rządzić całym księstwem, póki jego bracia nie osiągną dwudziestego roku życia. Z małżeństwa Sambora z Matyldą urodził się syn Sobiesław, który zmarł młodo, oraz pięć córek: Małgorzata, Zwinisława, Eufemia, Salomea i Gertruda. (pl)
|