| dbo:abstract
|
- Sabar bezeichnet eine Gruppe von Röhrentrommeln mit einem hölzernen Korpus, die einen wesentlichen Bestandteil in der Kultur der Wolof in Senegal darstellen. Die sabar gehört zur Tradition de Griots und wird im populären Musikstil Mbalax gespielt. (de)
- El sabar, originario del pueblo serer, es un instrumento de percusión tradicional de Senegal, país del África Occidental, que también es tocado en Gambia. Suele tocarse con una mano y una baqueta o palo. Originalmente, el sabar se utilizaba para facilitar la comunicación con otras localidades vecinas. Los diferentes ritmos del sabar se corresponden con frases y podían oírse desde distancias que alcanzaban hasta los 15 kilómetros. El sabar se asocia también al tipo de música interpretada con él. El estilo musical en el que su uso es más reconocido es el mbalax. (es)
- Le sabar est un terme Wolof qui désigne à la fois un instrument de percussion, un style de musique, une forme de danse sensuelle et une fête traditionnelle, populaires au Sénégal et en Gambie. En tant qu'instrument, le terme sabar est un terme générique désignant aussi toute une famille de tambours sur pied similaires, qui font partie intégrante de la culture des Wolofs, des Lébous et des Sérères. Le sabar occupe une place de choix dans la musique sénégalaise traditionnelle et contemporaine. La notoriété internationale du sabar doit beaucoup à Doudou N'diaye Rose et aux musiques à la mode tel le mbalax qui l'utilise couramment. (fr)
- The sabar is a traditional drum from Senegal that is also played in the Gambia. It is associated with Wolof and Serer people. The drum is generally played with one hand and one stick. Among its most renowned exponents was the Senegalese musician Doudou N'Diaye Rose. Sabar is also recognized as the style of music played while using this drum. (en)
- Il Sabar è uno strumento musicale a percussione della famiglia dei membranofoni originario del Senegal, più precisamente, del popolo Wolof. Di solito esso viene suonato con una mano ed una lunga bacchetta in legno oppure con le sole mani. Ne esistono di sette diversi tipi e con diverse funzioni; i più importanti sono:
* Lo Nder, il Sabar solista.
* Il Lamb, il Sabar "basso" di accompagnamento.
* il Goros Babas,il Sabar per le improvvisazioni.
* Lo Mbag,altro Sabar di accompagnamento. Questo strumento era usato dai Griot per comunicare fra i vari villaggi Wolof, grazie alla sua capacità di sentirsi a chilometri di distanza. Viene chiamato "Sabar" anche il genere musicale attinente allo strumento. (it)
- サバール(sabar)は、西アフリカ・セネガルの伝統的な太鼓の一種で、一般的に手と棒で叩かれる。 最も有名な演奏家は(Doudou N'Diaye Rose、1930年7月28日-)。 元来、サバールは他の村とのコミュニケーションのために使われていた。異なる種類のリズムが、個別の意味を含有し、15キロメートル以上先まで音が届いた。 現代では結婚式やお祭りでは太鼓奏者のリズムに合わせてダンサーが踊る。リズムのテンポが非常に速いのが特徴。 (ja)
- De sabar is een traditionele trommel uit het gebied van de Wolof, en Sérères, gelegen in het tegenwoordige Senegal. De trommel lijkt veel op de djembé, maar hij is langer en smaller. Hij wordt wel de "koninklijke trommel van Senegal" genoemd. De familie van de sabars omvat voor verschillende ranke, houten trommels, die ieder binnen het ensemble hun eigen functie hebben. Het instrument wordt op ingenieuze wijze bespannen met geitenvel, door middel van zeven wiggen en koorden. De sabar wordt bespeeld met een hand en een galan, een dunne, lange stok. Sabars worden met de hand gemaakt van . De zeven pegs zijn gemaakt van de neemboom. De stokjes zijn van (het flexibele en taaie) sump- of dàqàrhout. De kast wordt gemaakt door de leden van de houtbewerkerskaste, de . Griots zorgen echter voor de assemblage. Het geldt als teken van goed geluk om een griot te bezoeken op het moment dat hij bezig is met het maken of met het repareren van een sabar. De griot geeft dan een stukje van het geitenvel en de gast geeft in ruil een symbolisch geldbedrag. Als een iemand tijdens het spel het vel stukslaat, dan snijden de aanwezige drummers er snel een stukje vanaf. Ook dit zou geluk brengen. (nl)
- O sabar, que se originou com o povo serer, é um tambor tradicional do Senegal (também tocado na Gâmbia). É geralmente tocado com uma mão e um bastão. Dentre os seus expoentes mais renomados está o músico senegalês Doudou Coumba Rose. O sabar era usado para comunicação com outros vilarejos. Os ritmos diferentes correspondem a diferentes frases e podiam ser ouvidos de mais de 15 quilômetros de distância. Sabar é também conhecido como o estilo musical que toca usando o tambor. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2002 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Sabar bezeichnet eine Gruppe von Röhrentrommeln mit einem hölzernen Korpus, die einen wesentlichen Bestandteil in der Kultur der Wolof in Senegal darstellen. Die sabar gehört zur Tradition de Griots und wird im populären Musikstil Mbalax gespielt. (de)
- El sabar, originario del pueblo serer, es un instrumento de percusión tradicional de Senegal, país del África Occidental, que también es tocado en Gambia. Suele tocarse con una mano y una baqueta o palo. Originalmente, el sabar se utilizaba para facilitar la comunicación con otras localidades vecinas. Los diferentes ritmos del sabar se corresponden con frases y podían oírse desde distancias que alcanzaban hasta los 15 kilómetros. El sabar se asocia también al tipo de música interpretada con él. El estilo musical en el que su uso es más reconocido es el mbalax. (es)
- Le sabar est un terme Wolof qui désigne à la fois un instrument de percussion, un style de musique, une forme de danse sensuelle et une fête traditionnelle, populaires au Sénégal et en Gambie. En tant qu'instrument, le terme sabar est un terme générique désignant aussi toute une famille de tambours sur pied similaires, qui font partie intégrante de la culture des Wolofs, des Lébous et des Sérères. Le sabar occupe une place de choix dans la musique sénégalaise traditionnelle et contemporaine. La notoriété internationale du sabar doit beaucoup à Doudou N'diaye Rose et aux musiques à la mode tel le mbalax qui l'utilise couramment. (fr)
- The sabar is a traditional drum from Senegal that is also played in the Gambia. It is associated with Wolof and Serer people. The drum is generally played with one hand and one stick. Among its most renowned exponents was the Senegalese musician Doudou N'Diaye Rose. Sabar is also recognized as the style of music played while using this drum. (en)
- サバール(sabar)は、西アフリカ・セネガルの伝統的な太鼓の一種で、一般的に手と棒で叩かれる。 最も有名な演奏家は(Doudou N'Diaye Rose、1930年7月28日-)。 元来、サバールは他の村とのコミュニケーションのために使われていた。異なる種類のリズムが、個別の意味を含有し、15キロメートル以上先まで音が届いた。 現代では結婚式やお祭りでは太鼓奏者のリズムに合わせてダンサーが踊る。リズムのテンポが非常に速いのが特徴。 (ja)
- O sabar, que se originou com o povo serer, é um tambor tradicional do Senegal (também tocado na Gâmbia). É geralmente tocado com uma mão e um bastão. Dentre os seus expoentes mais renomados está o músico senegalês Doudou Coumba Rose. O sabar era usado para comunicação com outros vilarejos. Os ritmos diferentes correspondem a diferentes frases e podiam ser ouvidos de mais de 15 quilômetros de distância. Sabar é também conhecido como o estilo musical que toca usando o tambor. (pt)
- Il Sabar è uno strumento musicale a percussione della famiglia dei membranofoni originario del Senegal, più precisamente, del popolo Wolof. Di solito esso viene suonato con una mano ed una lunga bacchetta in legno oppure con le sole mani. Ne esistono di sette diversi tipi e con diverse funzioni; i più importanti sono:
* Lo Nder, il Sabar solista.
* Il Lamb, il Sabar "basso" di accompagnamento.
* il Goros Babas,il Sabar per le improvvisazioni.
* Lo Mbag,altro Sabar di accompagnamento. (it)
- De sabar is een traditionele trommel uit het gebied van de Wolof, en Sérères, gelegen in het tegenwoordige Senegal. De trommel lijkt veel op de djembé, maar hij is langer en smaller. Hij wordt wel de "koninklijke trommel van Senegal" genoemd. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Sabar (en)
- Sabar (Trommel) (de)
- Sabar (es)
- Sabar (fr)
- Sabar (it)
- サバール (ja)
- Sabar (nl)
- Sabar (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:instrument
of | |
| is dbo:recordLabel
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:label
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
