| dbo:abstract
|
- قصب السكر العفوي (الاسم العلمي:Saccharum spontaneum) هو نوع من النباتات يتبع جنس قصب السكر من الفصيلة النجيلية. (ar)
- Saccharum spontaneum est une espèce de plante herbacée de la famille des Poaceae. C'est une canne à sucre sauvage. Elle est originaire du Sud de l'Asie (Inde, Népal et Bhoutan), d'Afrique et on la retrouve également en Italie. Elle est signalée enfin dans le département de l'Aude en France. Elle est vivace et peut atteindre jusqu'à trois mètres de haut. Ses racines forment un réseau rhizomateux. Cette espèce colonise rapidement les terrains (champs, prairies), devenant envahissante et pouvant entraîner un déséquilibre dans la nature du sol et provoquer son érosion. Son patrimoine génétique offre des perspectives pour la lutte contre certaines maladies de la canne à sucre. (fr)
- Saccharum spontaneum (wild sugarcane, Kans grass) is a grass native to the Indian Subcontinent. It is a perennial grass, growing up to three meters in height, with spreading rhizomatous roots. In the Terai-Duar savanna and grasslands, a lowland ecoregion at the base of the Himalaya range in Nepal, India, Bangladesh and Bhutan, kans grass quickly colonises exposed silt plains created each year by the retreating monsoon floods, forming almost pure stands on the lowest portions of the floodplain. Kans grasslands are an important habitat for the Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis). In Nepal, kans grass is harvested to thatch roofs or fence vegetable gardens. Elsewhere, its ability to quickly colonize disturbed soil has allowed it to become an invasive species that takes over croplands and pasturelands, as has been documented in the Republic of Panama. (en)
- Gelagah (Saccharum spontaneum) adalah sejenis rumput besar anggota suku Poaceae. Rumput buluh yang menyebar luas di wilayah tropika dan ugahari ini dikenal pula dengan berbagai nama daerah, di antaranya: galoga, tolong, bona ni tolong (Bat.); gĕlagah, tĕbu salah (Mly.); galagah, kalagah (Min.); tĕbiu (Lamp.); kifo-kifo (Engg.); kaso (Sd.); glagah (Jw.); ghalaghas, tĕbhu sala (Md.); glagah (Bl.); tlĕngat (Sas.); kĕnu (Bm.); tatebu (Timor); saraw, hèpu (aneka dialek di Sulut); dalina, kakano dasosoöra, bongo-bongo, jojo, siuhu (Maluku Utara). Dalam bahasa Inggris ia disebut Wild cane atau Kans grass. (in)
- Saccharum spontaneum L. è una pianta appartenente alla famiglia delle Poaceae (o Graminacee). È un'erba perenne originaria del subcontinente indiano. Può crescere fino a tre metri di altezza, con la diffusione di radici rizomatose. Nelle savane e praterie del Terai-Duar, un'ecoregione di pianura alla base dell'Himalaya in Nepal, India, Bangladesh e Bhutan, questa pianta cresce rapidamente su pianure di limo scoperte create ogni anno dalle inondazioni dei monsoni in ritirata, formando basi quasi pure sulle parti più basse della pianura alluvionale. Le praterie così create sono un habitat importante per il rinoceronte indiano (Rhinoceros unicornis). In Nepal viene raccolta per farne tetti di paglia o per recintare orti. Altrove, la capacità del Saccharum spontaneum di propagarsi rapidamente ha permesso a questo vegetale di diventare una specie invasiva, in grado di proliferare su terre coltivate e pascoli. (it)
- Сахарный тростник дикий (лат. Saccharum spontaneum) — вид однодольных растений рода Сахарный тростник (Saccharum) семейства Злаки (Poaceae). Таксономическое название было впервые опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем в 1771 году. (ru)
- Grama de Kans (Saccharum spontaneum) (em Hindi: काँस kām̥s, em oriá: କାଶତଣ୍ଡି kāśataṇḍi) em Assamês: কঁহুৱা, খাগৰী kahuwa, khagori é uma gramínea nativa do subcontinente indiano. É uma erva perene, crescendo até três metros de altura, com raízes rizomatosas de propagação. Na savana e planície de Terai-Duar , uma ecorregião de várzea na base da Cordilheira do Himalaia, no Nepal, Índia, Bangladesh e Butão, a grama kans rapidamente coloniza planícies de silte expostas, criadas anualmente pelo recuo das inundações causadas pelas monções, formando caminhos quase perfeitos nas partes mais baixas da planície de inundação. Os prados de Kans são um habitat importante para o rinoceronte-indiano (Rhinoceros unicornis). No Nepal, a grama kans é cultivada em telhados de colmo e em cercas vivas. Em outros lugares, sua capacidade de colonizar rapidamente solos degradados permitiu a ela tornar-se uma espécie invasora que toma conta de áreas agricolas e pastagens, (pt)
- Kaśa – w hinduizmie święta roślina, rodzaj ziela o białych kwiatach, poświęcona bogu Śiwie. Kaśi, starożytna nazwa miasta Waranasi może być związana z tą rośliną. (pl)
- Saccharum spontaneum är en gräsart som beskrevs av Carl von Linné. Saccharum spontaneum ingår i släktet Saccharum och familjen gräs. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- 甜根子草（学名：Saccharum spontaneum。又名割手密、小巴茅）为禾本科甘蔗属下的一个种。原產於印度，它和甘蔗一樣，會把糖分儲存在莖裡，莖的基部嚐起來略帶甜味，所以稱作甜根子草。多年生草本植物，可长至3米高。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- قصب السكر العفوي (الاسم العلمي:Saccharum spontaneum) هو نوع من النباتات يتبع جنس قصب السكر من الفصيلة النجيلية. (ar)
- Gelagah (Saccharum spontaneum) adalah sejenis rumput besar anggota suku Poaceae. Rumput buluh yang menyebar luas di wilayah tropika dan ugahari ini dikenal pula dengan berbagai nama daerah, di antaranya: galoga, tolong, bona ni tolong (Bat.); gĕlagah, tĕbu salah (Mly.); galagah, kalagah (Min.); tĕbiu (Lamp.); kifo-kifo (Engg.); kaso (Sd.); glagah (Jw.); ghalaghas, tĕbhu sala (Md.); glagah (Bl.); tlĕngat (Sas.); kĕnu (Bm.); tatebu (Timor); saraw, hèpu (aneka dialek di Sulut); dalina, kakano dasosoöra, bongo-bongo, jojo, siuhu (Maluku Utara). Dalam bahasa Inggris ia disebut Wild cane atau Kans grass. (in)
- Сахарный тростник дикий (лат. Saccharum spontaneum) — вид однодольных растений рода Сахарный тростник (Saccharum) семейства Злаки (Poaceae). Таксономическое название было впервые опубликовано шведским систематиком Карлом Линнеем в 1771 году. (ru)
- Kaśa – w hinduizmie święta roślina, rodzaj ziela o białych kwiatach, poświęcona bogu Śiwie. Kaśi, starożytna nazwa miasta Waranasi może być związana z tą rośliną. (pl)
- Saccharum spontaneum är en gräsart som beskrevs av Carl von Linné. Saccharum spontaneum ingår i släktet Saccharum och familjen gräs. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig. (sv)
- 甜根子草（学名：Saccharum spontaneum。又名割手密、小巴茅）为禾本科甘蔗属下的一个种。原產於印度，它和甘蔗一樣，會把糖分儲存在莖裡，莖的基部嚐起來略帶甜味，所以稱作甜根子草。多年生草本植物，可长至3米高。 (zh)
- Saccharum spontaneum (wild sugarcane, Kans grass) is a grass native to the Indian Subcontinent. It is a perennial grass, growing up to three meters in height, with spreading rhizomatous roots. In the Terai-Duar savanna and grasslands, a lowland ecoregion at the base of the Himalaya range in Nepal, India, Bangladesh and Bhutan, kans grass quickly colonises exposed silt plains created each year by the retreating monsoon floods, forming almost pure stands on the lowest portions of the floodplain. Kans grasslands are an important habitat for the Indian rhinoceros (Rhinoceros unicornis). In Nepal, kans grass is harvested to thatch roofs or fence vegetable gardens. (en)
- Saccharum spontaneum est une espèce de plante herbacée de la famille des Poaceae. C'est une canne à sucre sauvage. Elle est originaire du Sud de l'Asie (Inde, Népal et Bhoutan), d'Afrique et on la retrouve également en Italie. Elle est signalée enfin dans le département de l'Aude en France. Elle est vivace et peut atteindre jusqu'à trois mètres de haut. Ses racines forment un réseau rhizomateux. Cette espèce colonise rapidement les terrains (champs, prairies), devenant envahissante et pouvant entraîner un déséquilibre dans la nature du sol et provoquer son érosion. (fr)
- Saccharum spontaneum L. è una pianta appartenente alla famiglia delle Poaceae (o Graminacee). È un'erba perenne originaria del subcontinente indiano. Può crescere fino a tre metri di altezza, con la diffusione di radici rizomatose. Altrove, la capacità del Saccharum spontaneum di propagarsi rapidamente ha permesso a questo vegetale di diventare una specie invasiva, in grado di proliferare su terre coltivate e pascoli. (it)
- Grama de Kans (Saccharum spontaneum) (em Hindi: काँस kām̥s, em oriá: କାଶତଣ୍ଡି kāśataṇḍi) em Assamês: কঁহুৱা, খাগৰী kahuwa, khagori é uma gramínea nativa do subcontinente indiano. É uma erva perene, crescendo até três metros de altura, com raízes rizomatosas de propagação. Em outros lugares, sua capacidade de colonizar rapidamente solos degradados permitiu a ela tornar-se uma espécie invasora que toma conta de áreas agricolas e pastagens, (pt)
|